Pretérito do verbo weiden

As formas de conjugação do verbo weiden (pastorear, alegrar-se) no pretérito são: ich weidete, du weidetest, er weidete, wir weideten, ihr weidetet, sie weideten: Como verbo regular é usado o radical weid não modificado. As terminações fracas do pretérito -ete, -etest, -ete, -eten, -etet, -eten são anexadas a este radical.As terminações são acrescidas de um -e pois o radical termina em -d.A formação destas formas correspondem às regras gramaticais para a conjugação dos verbos no pretérito. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Ativo Pretérito do verbo weiden


  • Die Schafe weideten friedlich. 
  • Die Pferde weideten friedlich im Tal. 
  • Der Professor stand in dem Ruf, ein ganz besonders gemeiner Prüfer zu sein, der sich an der Verzweiflung seines Gegenübers weidete . 
  • Vieh weidete auf dem Feld. 
Exemplos 

Traduções

Traduções para weiden


Alemão weiden
Inglês graze, pasture, browse, crop, delight, enjoy, revel in
Russo пастись, кормиться, пасти, радоваться
Espanhol apacentar, pastorear, apacentarse, carear, disfrutar, gozar, pacer, pastar
Francês pâturer, brouter, garder, herbager, paitre l'herbe, paître, paître l'herbe, se repaitre
Turco otlamak, sığır otlatmak, keyif almak, otlatmak, sevinmek
Português pastorear, alegrar-se, cuidar, divertir-se, pascer, pastagem, pastar
Italiano pascolare, allevare, brucare, godere, godere di, rallegrarsi
Romeno pășuna, pășunat, pășune, se bucura
Húngaro gondozni, legel, legelni, legeltetni, örvend
Polaco paść, cieszyć się, napawać się, pasać, paść się, popaść się, sycić się, wypasać
Grego βόσκω, απολαμβάνω, βοσκώ, χαίρομαι
Holandês weiden, genieten, grazen, hoeden, laten grazen, zich verkneukelen, zich verlustigen, zich vermeien
Tcheco napást (se), pásl, pást, pást (se), radovat se
Sueco beta, valla, glädja sig, gå på bete
Dinamarquês græsse, gå på græs, hüte, nyde, vogte
Japonês 喜ぶ, 放牧する, 楽しむ, 牧草地, 草を食べる
Catalão gaudir, graznar, pastorejar, pasturar
Finlandês laiduntaa, hoitaa, nauttia
Norueguês beite, beiteområde, glede seg, gresse
Basco gandiar, larre, larrean jan, poztu
Sérvio ispaša, paša, uživati
Macedônio пася, радост
Esloveno gnojenje, pasti, paša, uživati
Eslovaco pasenie, pásť, tešiť sa
Bósnio paša, ispaša, uživati
Croata ispaša, paša, uživati
Ucraniano пасовище, годувати, годуватися, радіти
Búlgaro пасе, паси, радвам се
Bielorrusso пастуха, пасціся, радавацца
Indonésio menggembala, menggembalakan, menikmati, merumput
Vietnamita chăn thả, gặm cỏ, tận hưởng
Uzbeque otlatmoq, rohatlanmoq, yayratmoq
Hindi आनंद लेना, चरना, चरने देना, चराना, मज़ा लेना
Chinês 放牧, 享受
Tailandês กินหญ้า, ปล่อยกินหญ้า, ปล่อยเลี้ยง, เพลิดเพลิน
Coreano 방목하다, 즐기다
Azerbaijano otarmaq, otlatmaq, zövqlənmək
Georgiano აძოვება, ისიამოვნო, მწყემსვა, ძოვება
Bengalês উপভোগ করা, চরানো, চারণ করা
Albanês kullot, shijoj
Maráti आनंद घेणे, चरवणे, चारणे
Nepalês आनन्द लिनु, चराउनु, चाराउन
Telugo అనందించు, మేపించు, మేయు
Letão ganīt, izbaudīt
Tâmil அனுபவிக்கவும், மேய், மேய்க்க, மேய்விக்க
Estoniano karjatama, nautida
Armênio արածել, արածեցնել, վայելել
Curdo kêfxweş bûn, ot xwarin, çobanî kirin
Hebraicoלהתענג، לרעות، מרעה
Árabeرعي، رعى، يستمتع
Persaلذت بردن، چراندن، چریدن
Urduخوش ہونا، خوشی، چرانا، چَرنا

weiden in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Pretérito do verbo weiden

O verbo weiden é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Pretérito Indicativo


Pretérito IndicativoPretérito

  • ich weidete (1ª pessoaSingular)
  • du weidetest (2ª pessoaSingular)
  • er weidete (3ª pessoaSingular)
  • wir weideten (1ª pessoaPlural)
  • ihr weidetet (2ª pessoaPlural)
  • sie weideten (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8144880, 8144881, 1941741, 748699

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9