Conjugação do verbo weiden

A conjugação do verbo weiden (pastorear, alegrar-se) é regular. As formas principais de “weiden” são “weidet”, “weidete” e “hat geweidet”. O verbo auxilar para weiden é "haben". O verbo “weiden” faz parte do vocabulário do nível C1. Não apenas o verbo weidenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo weiden . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo weiden. Comentários ☆

C1 · regular · haben

weiden

weidet · weidete · hat geweidet

 Extensão -e 

Inglês graze, pasture, browse, crop, delight, enjoy, revel in

/ˈvaɪdən/ · /ˈvaɪdət/ · /ˈvaɪdətə/ · /gəˈvaɪdət/

[…, Tiere] auf einer Weide Gras fressen; weiden lassend hüten; grasen, abweiden, erfreuen, abgrasen

(sich+A, acus., an+D)

» Die Schafe weideten friedlich. Inglês The sheep grazed peacefully in the meadow.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo weiden

Presente

ich weide
du weidest
er weidet
wir weiden
ihr weidet
sie weiden

Pretérito

ich weidete
du weidetest
er weidete
wir weideten
ihr weidetet
sie weideten

Imperativo

-
weide (du)
-
weiden wir
weidet (ihr)
weiden Sie

Conjuntivo I

ich weide
du weidest
er weide
wir weiden
ihr weidet
sie weiden

Conjuntivo II

ich weidete
du weidetest
er weidete
wir weideten
ihr weidetet
sie weideten

Infinitivo

weiden
zu weiden

Particípio

weidend
geweidet

Indicativo

O verbo weiden conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich weide
du weidest
er weidet
wir weiden
ihr weidet
sie weiden

Pretérito

ich weidete
du weidetest
er weidete
wir weideten
ihr weidetet
sie weideten

Perfeito

ich habe geweidet
du hast geweidet
er hat geweidet
wir haben geweidet
ihr habt geweidet
sie haben geweidet

Mais-que-perf.

ich hatte geweidet
du hattest geweidet
er hatte geweidet
wir hatten geweidet
ihr hattet geweidet
sie hatten geweidet

Futuro I

ich werde weiden
du wirst weiden
er wird weiden
wir werden weiden
ihr werdet weiden
sie werden weiden

Futuro II

ich werde geweidet haben
du wirst geweidet haben
er wird geweidet haben
wir werden geweidet haben
ihr werdet geweidet haben
sie werden geweidet haben
  • Die Schafe weideten friedlich. 
  • Die Pferde weideten friedlich im Tal. 
  • Auf Almen in den Bergen weiden zahlreiche Kühe. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo weiden

Conjuntivo I

ich weide
du weidest
er weide
wir weiden
ihr weidet
sie weiden

Conjuntivo II

ich weidete
du weidetest
er weidete
wir weideten
ihr weidetet
sie weideten

Conj. Perf.

ich habe geweidet
du habest geweidet
er habe geweidet
wir haben geweidet
ihr habet geweidet
sie haben geweidet

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte geweidet
du hättest geweidet
er hätte geweidet
wir hätten geweidet
ihr hättet geweidet
sie hätten geweidet

Conjuntivo Futuro I

ich werde weiden
du werdest weiden
er werde weiden
wir werden weiden
ihr werdet weiden
sie werden weiden

Conj. Fut. II

ich werde geweidet haben
du werdest geweidet haben
er werde geweidet haben
wir werden geweidet haben
ihr werdet geweidet haben
sie werden geweidet haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde weiden
du würdest weiden
er würde weiden
wir würden weiden
ihr würdet weiden
sie würden weiden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde geweidet haben
du würdest geweidet haben
er würde geweidet haben
wir würden geweidet haben
ihr würdet geweidet haben
sie würden geweidet haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo weiden

Presente

weide (du)
weiden wir
weidet (ihr)
weiden Sie

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo weiden

Infinitivo I


weiden
zu weiden

Infinitivo II


geweidet haben
geweidet zu haben

Particípio I


weidend

Particípio II


geweidet
  • Der Professor stand in dem Ruf, ein ganz besonders gemeiner Prüfer zu sein, der sich an der Verzweiflung seines Gegenübers weidete . 
  • Der Junge muss ein Dutzend Gänse weiden . 
  • Sage mir, o du, dessen Seele ich liebe, wo du deine Herde weidest , wo du sie mittags ruhen lässt. 

Exemplos

Exemplos de frases para weiden

  • Die Schafe weideten friedlich. 
    Inglês The sheep grazed peacefully in the meadow.
  • Die Pferde weideten friedlich im Tal. 
    Inglês The horses grazed peacefully in the valley.
  • Auf Almen in den Bergen weiden zahlreiche Kühe. 
    Inglês There are plenty of cows grazing on the mountain pastures.
  • Der Professor stand in dem Ruf, ein ganz besonders gemeiner Prüfer zu sein, der sich an der Verzweiflung seines Gegenübers weidete . 
    Inglês The professor was known for being a particularly cruel examiner who delighted in the despair of his counterpart.
  • Vieh weidete auf dem Feld. 
    Inglês Cattle were grazing in the field.
  • Auf den Salzwiesen weiden viele Schafe. 
    Inglês Many sheep graze on the salt marshes.
  • Der Junge muss ein Dutzend Gänse weiden . 
    Inglês The boy must herd a dozen geese.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para weiden

Alemão weiden
Inglês graze, pasture, browse, crop, delight, enjoy, revel in
Russo пастись, кормиться, пасти, радоваться
Espanhol apacentar, pastorear, apacentarse, carear, disfrutar, gozar, pacer, pastar
Francês pâturer, brouter, garder, herbager, paitre l'herbe, paître, paître l'herbe, se repaitre
Turco otlamak, sığır otlatmak, keyif almak, otlatmak, sevinmek
Português pastorear, alegrar-se, cuidar, divertir-se, pascer, pastagem, pastar
Italiano pascolare, allevare, brucare, godere, godere di, rallegrarsi
Romeno pășuna, pășunat, pășune, se bucura
Húngaro gondozni, legel, legelni, legeltetni, örvend
Polaco paść, cieszyć się, napawać się, pasać, paść się, popaść się, sycić się, wypasać
Grego βόσκω, απολαμβάνω, βοσκώ, χαίρομαι
Holandês weiden, genieten, grazen, hoeden, laten grazen, zich verkneukelen, zich verlustigen, zich vermeien
Tcheco pásl, pást, radovat se
Sueco beta, valla, glädja sig, gå på bete
Dinamarquês græsse, gå på græs, nyde, vogte
Japonês 喜ぶ, 放牧する, 楽しむ, 牧草地, 草を食べる
Catalão gaudir, graznar, pastorejar, pasturar
Finlandês laiduntaa, hoitaa, nauttia
Norueguês beite, beiteområde, glede seg, gresse
Basco gandiar, larre, larrean jan, poztu
Sérvio ispaša, paša, uživati
Macedônio радост
Esloveno gnojenje, pasti, paša, uživati
Eslovaco pasenie, pásť, tešiť sa
Bósnio paša, ispaša, uživati
Croata ispaša, paša, uživati
Ucraniano пасовище, годувати, годуватися, радіти
Búlgaro пасе, паси, радвам се
Bielorrusso пастуха, пасціся, радавацца
Indonésio menggembala, menggembalakan, menikmati, merumput
Vietnamita chăn thả, gặm cỏ, tận hưởng
Uzbeque otlatmoq, rohatlanmoq, yayratmoq
Hindi आनंद लेना, चरना, चरने देना, चराना, मज़ा लेना
Chinês 放牧, 享受
Tailandês กินหญ้า, ปล่อยกินหญ้า, ปล่อยเลี้ยง, เพลิดเพลิน
Coreano 방목하다, 즐기다
Azerbaijano otarmaq, otlatmaq, zövqlənmək
Georgiano აძოვება, ისიამოვნო, მწყემსვა, ძოვება
Bengalês উপভোগ করা, চরানো, চারণ করা
Albanês kullot, shijoj
Maráti आनंद घेणे, चरवणे, चारणे
Nepalês आनन्द लिनु, चराउनु, चाराउन
Telugo అనందించు, మేపించు, మేయు
Letão ganīt, izbaudīt
Tâmil அனுபவிக்கவும், மேய், மேய்க்க, மேய்விக்க
Estoniano karjatama, nautida
Armênio արածել, արածեցնել, վայելել
Curdo kêfxweş bûn, ot xwarin, çobanî kirin
Hebraicoלהתענג، לרעות، מרעה
Árabeرعي، رعى، يستمتع
Persaلذت بردن، چراندن، چریدن
Urduخوش ہونا، خوشی، چرانا، چَرنا

weiden in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de weiden
  • [Tiere] auf einer Weide Gras fressen, grasen
  • weiden lassend hüten
  • sich erfreuen
  • grasen, abweiden, erfreuen, grasen, abgrasen, delektieren
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para weiden

  • jemand/etwas weidet sich an etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "weiden"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo weiden

Quais são as formas principais de “weiden”?

As formas principais de “weiden” são “weidet”, “weidete” e “hat geweidet”.

Com qual verbo auxiliar se forma „weiden“?

O verbo auxilar para weiden é "haben".

“weiden” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo weiden (pastorear, alegrar-se) é regular.

Em que nível de proficiência se usa "weiden"?

O verbo “weiden” faz parte do vocabulário do nível C1.

Como se conjuga “weiden” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich weide, du weidest, er weidet, wir weiden, ihr weidet, sie weiden
Pretérito: ich weidete, du weidetest, er weidete, wir weideten, ihr weidetet, sie weideten
Perfeito: ich habe geweidet, du hast geweidet, er hat geweidet, wir haben geweidet, ihr habt geweidet, sie haben geweidet
Mais-que-perfeito: ich hatte geweidet, du hattest geweidet, er hatte geweidet, wir hatten geweidet, ihr hattet geweidet, sie hatten geweidet
Futuro I: ich werde weiden, du wirst weiden, er wird weiden, wir werden weiden, ihr werdet weiden, sie werden weiden
Futuro II: ich werde geweidet haben, du wirst geweidet haben, er wird geweidet haben, wir werden geweidet haben, ihr werdet geweidet haben, sie werden geweidet haben

Qual é o subjuntivo de “weiden”?

O conjuntivo de “weiden” é:
Presente: ich weide, du weidest, er weidet, wir weiden, ihr weidet, sie weiden
Pretérito: ich weidete, du weidetest, er weidete, wir weideten, ihr weidetet, sie weideten
Perfeito: ich habe geweidet, du hast geweidet, er hat geweidet, wir haben geweidet, ihr habt geweidet, sie haben geweidet
Mais-que-perfeito: ich hatte geweidet, du hattest geweidet, er hatte geweidet, wir hatten geweidet, ihr hattet geweidet, sie hatten geweidet
Futuro I: ich werde weiden, du wirst weiden, er wird weiden, wir werden weiden, ihr werdet weiden, sie werden weiden
Futuro II: ich werde geweidet haben, du wirst geweidet haben, er wird geweidet haben, wir werden geweidet haben, ihr werdet geweidet haben, sie werden geweidet haben
Presente: ich weide, du weidest, er weide, wir weiden, ihr weidet, sie weiden
Pretérito: ich weidete, du weidetest, er weidete, wir weideten, ihr weidetet, sie weideten
Perfeito: ich habe geweidet, du habest geweidet, er habe geweidet, wir haben geweidet, ihr habet geweidet, sie haben geweidet
Mais-que-perfeito: ich hätte geweidet, du hättest geweidet, er hätte geweidet, wir hätten geweidet, ihr hättet geweidet, sie hätten geweidet
Futuro I: ich werde weiden, du werdest weiden, er werde weiden, wir werden weiden, ihr werdet weiden, sie werden weiden
Futuro II: ich werde geweidet haben, du werdest geweidet haben, er werde geweidet haben, wir werden geweidet haben, ihr werdet geweidet haben, sie werden geweidet haben

Qual é o imperativo de “weiden”?

O imperativo de “weiden” é:
Presente: weide (du), weiden wir, weidet (ihr), weiden Sie

Quais formas não finitas «weiden» possui?

As formas não finitas de “weiden” são:
Presente: weide (du), weiden wir, weidet (ihr), weiden Sie
Infinitivo I: weiden, zu weiden
Infinitivo II: geweidet haben, geweidet zu haben
Particípio I: weidend
Particípio II: geweidet

A conjugação do verbo weiden é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo weiden é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (weidet - weidete - hat geweidet). Mais informações em Wiktionary weiden e em weiden no Duden.

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 476732, 106696

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8144880, 8144881, 8633704, 1941741, 2481157, 748699

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weiden

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 476732, 476732, 476732

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9