Infinitivo do verbo abschleppen

As formas do infinitivo do verbo abschleppen (rebocar, levar a reboque) são: abschleppen, abzuschleppen. A terminação -en é anexada ao radical do verbo schlepp. Ao formar o infinitivo com zu, o zu é inserido após a primeira parte separável do verbo ab-. A formação das formas corresponde às regras gramaticais para conjugação de verbos no infinitivo. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Ativo Infinitivo do verbo abschleppen


  • Dann wollen die Experten es abschleppen . 
  • Hast du dich wieder von ihm abschleppen lassen? 
  • Kommst du mit, Mädels abschleppen ? 
Exemplos 

Traduções

Traduções para abschleppen


Alemão abschleppen
Inglês tow, tow away, drag off, float, haul off, hook up, hustle, level
Russo буксировать, отбуксировать, вывезти, вывозить, закадрить, кадрить, отбуксировывать, отвезти
Espanhol remolcar, arrastrar, llevar a remolque, arar, convencer, desgastar, labrar, llevarse
Francês remorquer, dépanner, pécho, biner, emporter, séduire, traîner, user
Turco çekmek, eskiyip yıpranmak, giyip yıpranmak, gizlice almak, ikna etmek, işlemek, sürmek, taşımak
Português rebocar, levar a reboque, arar, convencer, cultivar, desgastar, guinchar, levar embora
Italiano rimorchiare, trascinare, arare, consumare, convincere, portare, portare via di nascosto, rubare
Romeno transporta, remorca, trage, arare, convinge, fura, seduce, uzura
Húngaro elvontat, cipelni, elhasznál, elhasználódik, elrabol, elszállítani, eltulajdonít, felszántani
Polaco odholować, namęczyć z, nanosić, odciągać, odciągnąć, odholowywać, holować, ciągnąć
Grego ρυμουλκώ, αλέθω, απαγωγή, καλλιεργώ, καταστρέφω, κλέβω, κουβαλώ, να πείσω
Holandês rondsjouwen, rondslepen, versieren, wegslepen, slepen, afgedragen, afslepen, afvoeren
Tcheco odtahovat, odtahovattáhnout, odtáhnout, nosit, odnést, opotřebovat, orat, přemluvit
Sueco bogsera, bogsera bort, släpa, bearbeta, bortföra, bära, bärga, harva
Dinamarquês slæbe, bortføre, bugsering, harve, overbevise, slide, slidse, stjæle
Japonês レッカー, 使い古す, 密かに運ぶ, 引きずる, 擦り切れる, 牽引する, 盗む, 耕す
Catalão arrossegar, remolcar, convèncer, desgastar, endur-se, portar, remoure, robar
Finlandês hinata pois, kuljettaa, vetää, aurata, kuluminen, kuluttaa, muokata, salakuljetus
Norueguês taue bort, slite, bortføre, borttauke, bære tungt, harve, overbevise, slite ut
Basco eraman, janzki, janztea, kargatu, konbentzitu, landu, lapurtu, lurra landatzeko
Sérvio vući, istrgnuti, nositi, odvlačiti, odvući, orati, oteti, ukrasti
Macedônio влечење, износување, кражба, однесување, орање, тегнење, убедување
Esloveno izrabiti, nositi, odpeljati, odvleči, orati, prenašati, prepričati, tovoriti
Eslovaco nosením opotrebovať, nosiť, odniesť, odtiahnuť, opotrebovať, orbať, presvedčiť, ukradnúť
Bósnio istrgnuti, nositi, obrađivati, odvući, orati, oteti, težak teret, ukrasti
Croata istrgnuti, nagovoriti nekoga, nositi, odvlačiti, odvući, orati, oteti, ukrasti
Ucraniano відбуксирувати, буксирувати, викрадати, звабити, зносити, зношувати, обробляти, орати
Búlgaro влача, износвам, износване, кражба, оране, отвеждам, отвличане, съблазняване
Bielorrusso апрацоўваць, буксіраваць, зарабляць, звабліваць, зношванне, зношваць, перацягваць, скрасці
Hebraicoגניבה، גרירה، הסרה، חרישה، לגרור، ללבוש، לשחוק، שכנוע
Árabeسحب، جر، إغواء، اهتراء، تآكل، حراثة، سرقة، نقل خلسة
Persaبکسل کردن، یدک کشیدن، کشیدن، حمل کردن، دزدیدن، شخم زدن، فریب دادن، پنهانی بردن
Urduلے جانا، کھینچنا، قائل کرنا، ٹھیلے، پرانا کرنا، پرانا ہونا، چوری کرنا، کھیت جوتنا

abschleppen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Infinitivo do verbo abschleppen

O verbo abschleppen é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Infinitivo Presente Perfeito


Infinitivo Presente Perfeitoforma básica

  • ich schleppe ab (1ª pessoaSingular)
  • du schleppest ab (2ª pessoaSingular)
  • er schleppt ab (3ª pessoaSingular)
  • wir schleppen ab (1ª pessoaPlural)
  • ihr schleppt ab (2ª pessoaPlural)
  • sie schleppen ab (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Kreuzfahrt-Schiff wird angehoben

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10673208

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 151392

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9