Conjugação do verbo abschleppen

A conjugação do verbo abschleppen (rebocar, arar) é regular. As formas mais comuns são schleppt ab, schleppte ab e hat abgeschleppt. O verbo auxilar para abschleppen é "haben". O verbo abschleppen pode ser usado como reflexivo. O prefixo ab - de abschleppen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abschleppen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abschleppen. Não apenas o verbo abschleppenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

ab·schleppen

schleppt ab · schleppte ab · hat abgeschleppt

Inglês tow, tow away, carry heavily, deteriorate, drag off, float, harrow, haul, haul off, hook up, hustle, level, persuade, pick up, scrub, seduce, steal, struggle, struggle (with), tow off, wear out, pull, score

/ˈapˌʃlɛpən/ · /ˈʃlɛpt ap/ · /ˈʃlɛptə ap/ · /ˈapɡəˈʃlɛpt/

ein Fahrzeug mit einem anderen Fahrzeug irgendwohin ziehen; jemanden überzeugen, Sex mit einem zu haben; verführen, stehlen, abtragen, schleppen

(sich+A, acus., mit+D)

» Dein Wagen wird gerade abgeschleppt . Inglês They're towing your car.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abschleppen

Presente

ich schlepp(e)⁵ ab
du schleppst ab
er schleppt ab
wir schleppen ab
ihr schleppt ab
sie schleppen ab

Pretérito

ich schleppte ab
du schlepptest ab
er schleppte ab
wir schleppten ab
ihr schlepptet ab
sie schleppten ab

Imperativo

-
schlepp(e)⁵ (du) ab
-
schleppen wir ab
schleppt (ihr) ab
schleppen Sie ab

Conjuntivo I

ich schleppe ab
du schleppest ab
er schleppe ab
wir schleppen ab
ihr schleppet ab
sie schleppen ab

Conjuntivo II

ich schleppte ab
du schlepptest ab
er schleppte ab
wir schleppten ab
ihr schlepptet ab
sie schleppten ab

Infinitivo

abschleppen
abzuschleppen

Particípio

abschleppend
abgeschleppt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo abschleppen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich schlepp(e)⁵ ab
du schleppst ab
er schleppt ab
wir schleppen ab
ihr schleppt ab
sie schleppen ab

Pretérito

ich schleppte ab
du schlepptest ab
er schleppte ab
wir schleppten ab
ihr schlepptet ab
sie schleppten ab

Perfeito

ich habe abgeschleppt
du hast abgeschleppt
er hat abgeschleppt
wir haben abgeschleppt
ihr habt abgeschleppt
sie haben abgeschleppt

Mais-que-perf.

ich hatte abgeschleppt
du hattest abgeschleppt
er hatte abgeschleppt
wir hatten abgeschleppt
ihr hattet abgeschleppt
sie hatten abgeschleppt

Futuro I

ich werde abschleppen
du wirst abschleppen
er wird abschleppen
wir werden abschleppen
ihr werdet abschleppen
sie werden abschleppen

Futuro II

ich werde abgeschleppt haben
du wirst abgeschleppt haben
er wird abgeschleppt haben
wir werden abgeschleppt haben
ihr werdet abgeschleppt haben
sie werden abgeschleppt haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abschleppen

Conjuntivo I

ich schleppe ab
du schleppest ab
er schleppe ab
wir schleppen ab
ihr schleppet ab
sie schleppen ab

Conjuntivo II

ich schleppte ab
du schlepptest ab
er schleppte ab
wir schleppten ab
ihr schlepptet ab
sie schleppten ab

Conj. Perf.

ich habe abgeschleppt
du habest abgeschleppt
er habe abgeschleppt
wir haben abgeschleppt
ihr habet abgeschleppt
sie haben abgeschleppt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte abgeschleppt
du hättest abgeschleppt
er hätte abgeschleppt
wir hätten abgeschleppt
ihr hättet abgeschleppt
sie hätten abgeschleppt

Conjuntivo Futuro I

ich werde abschleppen
du werdest abschleppen
er werde abschleppen
wir werden abschleppen
ihr werdet abschleppen
sie werden abschleppen

Conj. Fut. II

ich werde abgeschleppt haben
du werdest abgeschleppt haben
er werde abgeschleppt haben
wir werden abgeschleppt haben
ihr werdet abgeschleppt haben
sie werden abgeschleppt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde abschleppen
du würdest abschleppen
er würde abschleppen
wir würden abschleppen
ihr würdet abschleppen
sie würden abschleppen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde abgeschleppt haben
du würdest abgeschleppt haben
er würde abgeschleppt haben
wir würden abgeschleppt haben
ihr würdet abgeschleppt haben
sie würden abgeschleppt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo abschleppen

Presente

schlepp(e)⁵ (du) ab
schleppen wir ab
schleppt (ihr) ab
schleppen Sie ab

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo abschleppen

Infinitivo I


abschleppen
abzuschleppen

Infinitivo II


abgeschleppt haben
abgeschleppt zu haben

Particípio I


abschleppend

Particípio II


abgeschleppt
  • Dein Wagen wird gerade abgeschleppt . 
  • Dann wollen die Experten es abschleppen . 
  • Toms Wagen wurde von der Polizei abgeschleppt . 

Exemplos

Exemplos de frases para abschleppen

  • Dein Wagen wird gerade abgeschleppt . 
    Inglês They're towing your car.
  • Dann wollen die Experten es abschleppen . 
    Inglês Then the experts want to tow it.
  • Toms Wagen wurde von der Polizei abgeschleppt . 
    Inglês Tom's car was towed by the police.
  • Wir haben heute Abend zwei geile Weiber abgeschleppt . 
    Inglês We bagged two hot girls tonight.
  • Hast du dich wieder von ihm abschleppen lassen? 
    Inglês Did you let him pick you up again?
  • Diese Frau hat ihn gestern nach der Disko abgeschleppt . 
    Inglês This woman picked him up yesterday after the disco.
  • Das Feld wird morgen abgeschleppt , falls es nicht regnet. 
    Inglês The field will be towed tomorrow, unless it rains.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abschleppen

Alemão abschleppen
Inglês tow, tow away, carry heavily, deteriorate, drag off, float, harrow, haul
Russo буксировать, износить, отбуксировать, вспахивать, вывезти, вывозить, закадрить, изнашивать
Espanhol remolcar, arrastrar, arar, convencer, desgastar, labrar, llevar a remolque, llevarse
Francês remorquer, biner, dépanner, emporter, pécho, séduire, traîner, user
Turco çekmek, aşındırmak, eskiyip yıpranmak, giyip yıpranmak, gizlice almak, ikna etmek, işlemek, sürmek
Português rebocar, arar, convencer, cultivar, desgastar, guinchar, levar a reboque, levar embora
Italiano consumare, rimorchiare, trascinare, arare, convincere, logorare, portare, portare via di nascosto
Romeno transporta, arare, convinge, fura, remorca, seduce, trage, uza
Húngaro cipelni, elhasznál, elhasználódik, elrabol, elszállítani, eltulajdonít, elvontat, felszántani
Polaco holować, odholować, ciągnąć, namawiać, namęczyć z, nanosić, noszenie, odciągać
Grego αλέθω, απαγωγή, καλλιεργώ, καταστρέφω, κλέβω, κουβαλώ, να πείσω, ρυμουλκώ
Holandês slepen, verslijten, afgedragen, afslepen, afvoeren, eggen, overhalen, overtuigen
Tcheco odtáhnout, nosit, obnosit, odnést, odtahovat, odtahovattáhnout, opotřebovat, orat
Sueco slita ut, släpa, bearbeta, bogsera, bogsera bort, bortföra, bära, bärga
Dinamarquês slæbe, bortføre, bugsering, harve, overbevise, slide, slidse, stjæle
Japonês レッカー, 使い古す, 密かに運ぶ, 引きずる, 擦り切れる, 牽引する, 盗む, 耕す
Catalão arrossegar, remolcar, convèncer, desgastar, endur-se, portar, remoure, robar
Finlandês kuljettaa, vetää, aurata, hinata pois, kuluminen, kuluttaa, muokata, salakuljetus
Norueguês slite, bortføre, borttauke, bære tungt, harve, overbevise, slite ut, stjele
Basco eraman, janzki, janztea, kargatu, konbentzitu, landu, lapurtu, lurra landatzeko
Sérvio vući, istrgnuti, istrošiti, nositi, odvlačiti, odvući, orati, oteti
Macedônio влечење, износување, кражба, однесување, орање, тегнење, убедување
Esloveno izrabiti, nositi, obrabiti, odpeljati, odvleči, orati, prenašati, prepričati
Eslovaco nosením opotrebovať, nosiť, odniesť, odtiahnuť, opotrebiť, opotrebovať, orbať, presvedčiť
Bósnio istrgnuti, nositi, obrađivati, odvući, orati, oteti, težak teret, ukrasti
Croata istrgnuti, istrošiti, nagovoriti nekoga, nositi, odvlačiti, odvući, orati, oteti
Ucraniano буксирувати, викрадати, відбуксирувати, звабити, зносити, зношувати, обробляти, орати
Búlgaro влача, износвам, износване, кражба, оране, отвеждам, отвличане, съблазняване
Bielorrusso апрацоўваць, буксіраваць, зарабляць, звабліваць, зношванне, зношваць, перацягваць, скрасці
Indonésio memanggul, membuat lusuh, mencuri, menderek, mengajak berhubungan seks, mengauskan, menggaru, menggoda
Vietnamita bừa, câu kéo, kéo, kéo lê, kéo đi, làm sờn, mặc sờn, thuyết phục ai quan hệ tình dục
Uzbeque borona qilish, buksirlab olib ketmoq, eskirtmoq, jalb etmoq, jinsiy aloqa qilishga ishontirmoq, o'g'irlamoq, sudramoq, tortib ketmoq
Hindi किसी को सेक्स के लिए मनाना, खींचकर ले जाना, घसीटना, घिस देना, घिसना, चुराना, टो करना, ढोना
Chinês 偷窃, 偷走, 勾引, 吃力地搬运, 拖着走, 拖走, 搭讪, 牵引
Tailandês ขโมย, คราด, จีบเพื่อมีเซ็กซ์, ชวนมีเซ็กซ์, ลาก, ลากจูง, แบก, ใส่จนเก่า
Coreano 견인하다, 꼬시다, 섹스하게 설득하다, 슬쩍하다, 써레질하다, 질질 끌다, 짐지다, 해지다
Azerbaijano borona etmək, borona çəkmək, cəzb etmək, daşmaq, köhnəltmək, oğurlamaq, seks etməyə razı salmaq, sürümək
Georgiano ათრევა, ბორონვა, გაბრუება, გაცვეთა, ვინმეს სექსისთვის დარწმუნება, ზიდვა, თრევა, მოპარვა
Bengalês ক্ষয় করা, চুরি করা, জীর্ণ করা, টেনে নিয়ে যাওয়া, টেনে নেওয়া, টো করা, পটানো, বহন করা
Albanês grabulloj, mbart, të bindësh dikë për seks, të joshësh, tërheq, tërheq zvarrë, vjedh, vjetërsoj
Maráti ओझे वाहणे, ओढत नेणे, ओढून नेणे, चोरणे, झिजवणे, टो करणे, पटवणे, वखरणे
Nepalês कसैलाई यौनसम्बन्धका लागि राजी गराउनु, घिसार्नु, घिसिनु, चोर्नु, टो गर्नु, तानेर लैजानु, दाँतेलो चलाउनु, पटाउनु
Telugo అరిగించు, ఆకర్షించడం, ఈడ్చు, ఎవరినైనా సెక్స్ చేయమని ఒప్పించడం, గరువు వేయడం, టో చేయు, దొంగిలించు, మోసుకెళ్లు
Letão vilkt, aizvilkt, ecēt, iekārdināt, nodeldēt, novalkāt, nozagt, pierunāt nodarboties ar seksu
Tâmil இழுத்துச் செல்ல, கரடை போடுதல், களவாடு, டோ செய்ய, தாங்கிச் செல்ல, திருடு, பழையப்படுத்து, மயக்குதல்
Estoniano lohistama, peibutama, pukseerima, tassima, varastama, veenda kedagi seksi tegema, välja kandma, äestama
Armênio քարշ տալ, բորոնել, գողանալ, գրավել, հնացնել, մաշեցնել, շալակել
Curdo dizîn, kesekî bo jinsî razî kirin, kişîn, kêşandin, qebûl kirin, tirmik kirin, xirabkirin
Hebraicoגניבה، גרירה، הסרה، חרישה، לגרור، ללבוש، לשחוק، שכנוע
Árabeسحب، جر، إغواء، اهتراء، تآكل، حراثة، سرقة، نقل خلسة
Persaکشیدن، بکسل کردن، حمل کردن، دزدیدن، شخم زدن، فریب دادن، پنهانی بردن، پوشیدن
Urduلے جانا، کھینچنا، قائل کرنا، ٹھیلے، پرانا کرنا، پرانا ہونا، چوری کرنا، کھیت جوتنا

abschleppen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abschleppen
  • ein Fahrzeug mit einem anderen Fahrzeug irgendwohin ziehen
  • jemanden überzeugen, Sex mit einem zu haben, verführen, rumkriegen
  • an etwas schwer tragen, sich mit etwas Schwerem sehr abmühen
  • heimlich wegtragen, stehlen, stehlen, stibitzen, klauen
  • Kleider durch häufiges Tragen abnutzen, Kleider abtragen, abtragen
    • ...
abschleppen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para abschleppen

  • jemand/etwas schleppt mit etwas ab
  • jemand/etwas schleppt sich mit etwas ab
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abschleppen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abschleppen

A conjugação do verbo ab·schleppen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·schleppen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schleppt ab - schleppte ab - hat abgeschleppt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abschleppen e no Duden abschleppen.

abschleppen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich schlepp(e) abschleppte abschleppe abschleppte ab-
du schleppst abschlepptest abschleppest abschlepptest abschlepp(e) ab
er schleppt abschleppte abschleppe abschleppte ab-
wir schleppen abschleppten abschleppen abschleppten abschleppen ab
ihr schleppt abschlepptet abschleppet abschlepptet abschleppt ab
sie schleppen abschleppten abschleppen abschleppten abschleppen ab

Indicativo Ativo

  • Presente: ich schlepp(e) ab, du schleppst ab, er schleppt ab, wir schleppen ab, ihr schleppt ab, sie schleppen ab
  • Pretérito: ich schleppte ab, du schlepptest ab, er schleppte ab, wir schleppten ab, ihr schlepptet ab, sie schleppten ab
  • Perfeito: ich habe abgeschleppt, du hast abgeschleppt, er hat abgeschleppt, wir haben abgeschleppt, ihr habt abgeschleppt, sie haben abgeschleppt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte abgeschleppt, du hattest abgeschleppt, er hatte abgeschleppt, wir hatten abgeschleppt, ihr hattet abgeschleppt, sie hatten abgeschleppt
  • Futuro I: ich werde abschleppen, du wirst abschleppen, er wird abschleppen, wir werden abschleppen, ihr werdet abschleppen, sie werden abschleppen
  • Futuro II: ich werde abgeschleppt haben, du wirst abgeschleppt haben, er wird abgeschleppt haben, wir werden abgeschleppt haben, ihr werdet abgeschleppt haben, sie werden abgeschleppt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich schleppe ab, du schleppest ab, er schleppe ab, wir schleppen ab, ihr schleppet ab, sie schleppen ab
  • Pretérito: ich schleppte ab, du schlepptest ab, er schleppte ab, wir schleppten ab, ihr schlepptet ab, sie schleppten ab
  • Perfeito: ich habe abgeschleppt, du habest abgeschleppt, er habe abgeschleppt, wir haben abgeschleppt, ihr habet abgeschleppt, sie haben abgeschleppt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte abgeschleppt, du hättest abgeschleppt, er hätte abgeschleppt, wir hätten abgeschleppt, ihr hättet abgeschleppt, sie hätten abgeschleppt
  • Futuro I: ich werde abschleppen, du werdest abschleppen, er werde abschleppen, wir werden abschleppen, ihr werdet abschleppen, sie werden abschleppen
  • Futuro II: ich werde abgeschleppt haben, du werdest abgeschleppt haben, er werde abgeschleppt haben, wir werden abgeschleppt haben, ihr werdet abgeschleppt haben, sie werden abgeschleppt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde abschleppen, du würdest abschleppen, er würde abschleppen, wir würden abschleppen, ihr würdet abschleppen, sie würden abschleppen
  • Mais-que-perfeito: ich würde abgeschleppt haben, du würdest abgeschleppt haben, er würde abgeschleppt haben, wir würden abgeschleppt haben, ihr würdet abgeschleppt haben, sie würden abgeschleppt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: schlepp(e) (du) ab, schleppen wir ab, schleppt (ihr) ab, schleppen Sie ab

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: abschleppen, abzuschleppen
  • Infinitivo II: abgeschleppt haben, abgeschleppt zu haben
  • Particípio I: abschleppend
  • Particípio II: abgeschleppt

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abschleppen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 151392, 151392, 151392, 151392, 151392, 151392

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Kreuzfahrt-Schiff wird angehoben

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2516025, 6780376, 871116

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 151392, 151392

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9