Infinitivo do verbo dazwischenkommen

As formas do infinitivo do verbo dazwischenkommen (intervir, interpor-se) são: dazwischenkommen, dazwischenzukommen. A terminação -en é anexada ao radical do verbo komm. Ao formar o infinitivo com zu, o zu é inserido após a primeira parte separável do verbo dazwischen-. A formação das formas corresponde às regras gramaticais para conjugação de verbos no infinitivo. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Ativo Infinitivo do verbo dazwischenkommen


  • Ich hatte keine Chance dazwischenzukommen , als Wolfram und Werner sich unterhielten. 
Exemplos 

Traduções

Traduções para dazwischenkommen


Alemão dazwischenkommen
Inglês intervene, come up, interfere, come amiss, put a crimp in, supervene, interrupt
Russo вмешиваться, мешать, помешать, доставать, послужить препятствием, служить препятствием, вмешательство, достать
Espanhol caber, interponerse, ocurrir, sobrevenir, surgir, interferir, interrumpir, intervenir
Francês intervenir, se coincer, survenir, s'interposer
Turco araya girmek, engel olmak, müdahale etmek
Português intervir, interpor-se, interferir, intervenção
Italiano capitare, capitare improvvisamente, fraporre, frapporsi, intromettersi, sopraggiungere, sopravvenire, interferire
Romeno interveni
Húngaro közbejön, közbejönni, közbelép
Polaco pojawić się, ingerencja, interwencja, przeszkodzić
Grego παρεμβαίνω, μπαίνω στη μέση, φτάνω, παρεμβολή
Holandês ertussen komen, ingrijpen, storen, tussenbeide komen, tussenkomen, onderbreken
Tcheco zakročovat, zakročovatčit, překážka, zasáhnout
Sueco komma emellan, blanda sig i, hindra, störa
Dinamarquês komme imellem, komme på tværs, blande sig ind, forstyrre
Japonês 介入する, 妨げる, 干渉する, 邪魔する
Catalão intervenir, interferir
Finlandês sattua, tulla este, tulla väliin, väliintulo, este
Norueguês komme i veien, blande seg inn, forstyrre
Basco interferitu, etengabeko, sartu
Sérvio ometati, prekinuti, preprečiti, umetnuti se
Macedônio вмешување, неочекувано, пречка
Esloveno ovirati, prekiniti, vmešati se
Eslovaco prekážať, zabrániť, zasiahnuť
Bósnio miješati se, ometati, preprečiti, umiješati se
Croata miješati se, ometati, preprečiti, umiješati se
Ucraniano втручатися, перешкоджати
Búlgaro вмешавам се, вмешвам се, преча
Bielorrusso перашкода, ўмяшвацца
Hebraicoלהתערב، להפריע
Árabeحال دونه، تدخل، عائق
Persaمداخله کردن، مزاحمت
Urduرکاوٹ، مداخلت

dazwischenkommen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Infinitivo do verbo dazwischenkommen

O verbo dazwischenkommen é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Infinitivo Presente Perfeito


Infinitivo Presente Perfeitoforma básica

  • ich käme dazwischen (1ª pessoaSingular)
  • du kämest/kämest dazwischen (2ª pessoaSingular)
  • er kämt/kämt dazwischen (3ª pessoaSingular)
  • wir kämen dazwischen (1ª pessoaPlural)
  • ihr kämt dazwischen (2ª pessoaPlural)
  • sie kämen dazwischen (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10302084

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9