Infinitivo do verbo echauffieren

As formas do infinitivo do verbo echauffieren (acalorar, esquentar) são: echauffieren, zu echauffieren. A terminação -en é anexada ao radical do verbo echauffier. Ao formar o infinitivo com zu, o zu se antepõe em separado ao infinitivo, já que o verbo não possui partes separáveis. A formação das formas corresponde às regras gramaticais para conjugação de verbos no infinitivo. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Ativo Infinitivo do verbo echauffieren


  • Also sich über sowas echauffieren zeugt von krankhafter Anglophobie. 
  • Eine Laufmasche im Strumpf ist kein Grund, sich dermaßen zu echauffieren . 
  • Einmal hörte sie einen Besucher sich über jemanden echauffieren , den sie nicht nur vom Hörensagen kannte. 
  • Ich frage mich gerade, wie langweilig mein Leben sein muss, dass ich mich über die Hundescheiße derart echauffieren kann. 
Exemplos 

Traduções

Traduções para echauffieren


Alemão echauffieren
Inglês get excited, get het up, get worked up, agitate, fume, get upset, upset
Russo раздражаться, взволноваться, возбудиться, возбуждаться, волноваться, выйти из себя, выходить из себя, горячиться
Espanhol acalorar, acalorarse, enfadarse, alterar, enfurecer, enfurecerse, exasperar, excitar
Francês échauffer, s'échauffer veraltet, s'exciter, agiter, exciter, s'échauffer, s'énerver
Turco sinirlenmek, kızdırmak, heyecanlandırmak, kızmak, telaşlandırmak
Português acalorar, esquentar, exaltar-se, agitar, exaltar, exasperar, irritar, perturbar
Italiano eccitare, accalorare, perdere la calma, scaldarsi, agitare, infervorarsi, inquietare, riscaldare
Romeno se enerva, se agita, agita, îngrijora
Húngaro felháborodik, felidegesít, felhevül, felzaklat
Polaco rozgrzewać się, ekscytować, ekscytować się, denerwować się, wzburzać się, wzburzyć, zdenerwować
Grego αναστάτωση, αναστατώνω, εκνευρίζομαι, εκνευρίζω, θυμώνω, ταραχή
Holandês echaufferen, opwinden, verhitten, verontrusten, zich opwinden
Tcheco rozčilovat se, rozrušit, rozčilit se, vyvést z míry, vzrušit se, vztekat se
Sueco upphetta, engagera sig, exaltera, förarga, uppröra
Dinamarquês ophedes, forstyrre, oprøre
Japonês 興奮する, 動揺させる, 激怒する, 熱くなる, 興奮させる
Catalão excitar, alterar, enfadar-se, enfervorir, excitar-se
Finlandês innostua, hermostuttaa, kiihdyttää, kiivastua, kuumentua
Norueguês opprøre, engasjere, engasjere seg, forstyrre
Basco berotu, sutu, haserretu, irritatu, iraindu
Sérvio uzrujati se, raspoloženje, uzbuditi se, uznemiriti, uzrujati
Macedônio возбуди, раздразни, вознемирува
Esloveno razburjati se, uznemiriti, uznemirjati se, vznemiriti, vznemirjati se
Eslovaco rozčúliť sa, nahnevať sa, naštvať sa, rozrušiť, vyrušiť
Bósnio uzrujati se, uzbuditi se, uznemiriti, uznemiriti se, uzrujati
Croata uzrujati se, uzbuditi se, uzburkati se, uznemiriti, uzrujati
Ucraniano збуджуватися, заводитися, виходити з себе, збуджувати, обурювати
Búlgaro възбуждам се, възмущавам се, вълнувам, раздразвам се, раздразнявам се, разтревожавам
Bielorrusso раззлавацца, заварушыць, знерваваць, разгневацца, раздражняцца
Hebraicoלהתלהט، להתרגש، להטריד، להרגיז
Árabeغضب، إثارة القلق، استفزاز، استياء
Persaخشمگین شدن، عصبانی شدن، آشفتن، ناراحت کردن
Urduجوش میں آنا، غصہ ہونا، بے چین کرنا، جذباتی ہونا، پریشان کرنا

echauffieren in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Infinitivo do verbo echauffieren

O verbo echauffieren é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Infinitivo Presente Perfeito


Infinitivo Presente Perfeitoforma básica

  • ich echauffiere (1ª pessoaSingular)
  • du echauffierest (2ª pessoaSingular)
  • er echauffiert (3ª pessoaSingular)
  • wir echauffieren (1ª pessoaPlural)
  • ihr echauffiert (2ª pessoaPlural)
  • sie echauffieren (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 834346, 31255, 2476

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9