Infinitivo do verbo einmischen

As formas do infinitivo do verbo einmischen (interferir, meter-se) são: einmischen, einzumischen. A terminação -en é anexada ao radical do verbo misch. Ao formar o infinitivo com zu, o zu é inserido após a primeira parte separável do verbo ein-. A formação das formas corresponde às regras gramaticais para conjugação de verbos no infinitivo. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Ativo Infinitivo do verbo einmischen


  • Ich möchte mich nicht einmischen . 
  • Niemand hatte Lust, sich einzumischen . 
  • Ausländische Politiker sollen sich da nicht einmischen . 
  • Ich werde mich hüten, mich in die Angelegenheiten meiner Eltern einzumischen . 
  • Und wieder ist die Frage, inwieweit soll sich da der Staat einmischen ? 
  • Maria hat ihn nicht gebeten, sich einzumischen . 
  • Sie dürfen sich aber nicht einmischen . 
  • Deswegen dürfen sich andere Länder nicht einmischen . 
  • Er ließ niemanden sich in seine Privatangelegenheiten einmischen . 
  • In die Verwirrung kann sich auch ein wenig Eifersucht einmischen . 
Exemplos 

Traduções

Traduções para einmischen


Alemão einmischen
Inglês interfere, intervene, mix in, barge in, horn in, intrude, intrude into, meddle
Russo вмешиваться, вмешательство, ввязаться, ввязываться, вмешаться, добавить, добавлять
Espanhol inmiscuirse, interferir, entremeterse en, entrometerse en, implicarse en, injerirse en, inmiscuirse en, interferir en
Francês intervenir, s'immiscer, empiéter sur, intervenir dans, mélanger, s'immiscer dans, s'ingérer dans, se mêler de
Turco karışmak, müdahale etmek, burnunu sokmak
Português interferir, meter-se, imiscuir-se em, interferir em, intrometer-se, intrometer-se em, meter-se na conversa, misturar
Italiano immischiarsi, intromettersi, frapporsi, impicciarsi, ingerirsi in, interessarsi di, interferire, intervenire
Romeno amesteca, interfera, se amesteca
Húngaro beleavatkozik, beavatkozás, belekeveredik, belemászik
Polaco mieszać, mieszać do, mieszać się, wtrącać, wtrącać do, wtrącać w
Grego ανακατεύομαι, παρεμβαίνω, ανακατεύω, αναμειγνύομαι
Holandês inmengen, mengen, zich bemoeien, zich bemoeien met, zich mengen in
Tcheco vměšovat se, plést se, vmísit se, vměšovat
Sueco blanda i, blanda sig, blanda sig i, blanda sig in, inblanda, lägga sig i
Dinamarquês blande sig
Japonês 介入する, 干渉する, 口出し, 口出しする, 混ぜる
Catalão intervenir, involucrar, involucrar-se
Finlandês sekaantua, mikäli, mukautua, sekoittaa
Norueguês blande seg inn, blande, blande seg
Basco nahastu, interferitu, murgildu
Sérvio miješati, miješati se, umiješati, umiješati se
Macedônio мешање
Esloveno vmešati, vmešavati se
Eslovaco vmiešať, vmiešať sa, zamiešať
Bósnio miješati, umiješati, umiješati se
Croata miješati, miješati se, umiješati, umiješati se
Ucraniano втручатися, вмішувати, вмішуватися, вливатися в щось, впливати, змішуватися
Búlgaro вмесвам, вмесвам се, намесвам, намесвам се
Bielorrusso ўмяшвацца
Indonésio campur, mengganggu
Vietnamita can thiệp, trộn
Uzbeque aralashmoq, aralashtirmoq
Hindi टांग अड़ाना, मिलाना, हस्तक्षेप करना
Chinês 拌入, 插手
Tailandês ผสม, แทรกแซง
Coreano 끼어들다, 섞다, 참견하다
Azerbaijano müdaxilə etmək, qarışdırmaq
Georgiano შერევა, ჩარევა
Bengalês মেশান, হস্তক্ষেপ করা
Albanês ndërhyr, përzien, përzier
Maráti घालणे, हस्तक्षेप करणे
Nepalês मिश्रण गर्नु, हस्तक्षेप गर्नु
Telugo కలపడం, జోక్యం చేయు, తలదూర్చు
Letão iejaukties, iemaisīt
Tâmil கலக்குதல், தலையிடு
Estoniano segama, sekkuma
Armênio խառնել, միջամտել
Curdo hevkirin, mûdaxale kirin
Hebraicoלהתערב
Árabeتدخل، خلط
Persaمداخله کردن، درهم آمیختن
Urduمداخلت کرنا، شامل کرنا، شامل ہونا

einmischen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Infinitivo do verbo einmischen

O verbo einmischen é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Infinitivo Presente Perfeito


Infinitivo Presente Perfeitoforma básica

  • ich mische ein (1ª pessoaSingular)
  • du mischst ein (2ª pessoaSingular)
  • er mischt ein (3ª pessoaSingular)
  • wir mischen ein (1ª pessoaPlural)
  • ihr mischt ein (2ª pessoaPlural)
  • sie mischen ein (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 101799, 101799

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2697368, 8636561, 8636571, 398566

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Streit mit Polen, Treffen bei der UNO, Hilfe gegen Wald-Brände

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9