Infinitivo do verbo sammeln

As formas do infinitivo do verbo sammeln (colecionar, coletar) são: sammeln, zu sammeln. A terminação -n, é agregada de um e ao radical do verbo, quando o radical termina em -el. Ao formar o infinitivo com zu, o zu se antepõe em separado ao infinitivo, já que o verbo não possui partes separáveis. A formação das formas corresponde às regras gramaticais para conjugação de verbos no infinitivo. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Ativo Infinitivo do verbo sammeln


  • Autogramme sammeln wollte ich jetzt auch. 
  • Tom bekam die Aufgabe, Feuerholz zu sammeln . 
  • Nach der hitzigen Diskussion mussten sie sich erst einmal sammeln . 
  • Erfahrungen sammeln heißt Fehler begehen. 
  • In ihrem Auslandsjahr konnte sie jede Menge Erfahrungen sammeln . 
Exemplos 

Traduções

Traduções para sammeln


Alemão sammeln
Inglês collect, accumulate, gather, concentrate, cumulate, aggregate, compile, congregate
Russo собирать, накапливать, коллекционировать, копить, набирать, набрать, накопить, накоплять
Espanhol coleccionar, recoger, acumular, colectar, compilar, concentrar, organizar pensamientos, recaudar
Francês rassembler, collecter, concentrer, collectionner, cueillir, glaner, quêter pour, rallier
Turco toplamak, biriktirmek, bir araya getirmek, derlemek, stoklamak, toplanmak
Português colecionar, coletar, reunir, acumular, colher, concentrar-se, juntar, apanhar
Italiano collezionare, concentrarsi, accumulare, adunare, agglomerarsi, aggrupparsi, ammassare, ammonticchiare
Romeno aduna, colecta, concentra, colecționa, strânge
Húngaro gyűjt, felhalmoz, szed, összegyűjt, összegyűjtöget, összegyűlik, összehord, összerakosgat
Polaco zbierać, gromadzić, kolekcjonować, gromadzić się, koncentrować się, skoncentrować się, skupiać, skupić
Grego μαζεύω, συγκεντρώνομαι, αυτοσυγκεντρώνομαι, κάνω συλλογή, μαζεύομαι, συγκεντρώνω, συλλέγω, συλλογή
Holandês verzamelen, concentreren, bedaren, bekomen, bijeenbrengen, bijeenkomen, collecteren, inzamelen
Tcheco sbírat, sebrat, shromažďovat, hromadit, nahromadit, shromažďovat se, shromažďovatmáždit, shromažďovatmáždit se
Sueco samla, plocka, samla sig, samlas, sammanställa, ta sig samman, insamla, koncentrera
Dinamarquês samle, indsamle, koncentrere sig, samle sig, samle sine tanker, samles
Japonês 収集する, 集める, 募金する, 溜まる, 溜める, 積もる, 纏める, 集まる
Catalão recollir, coleccionar, reunir, concentrar, acumular, col·leccionar, concentrar-se, organitzar pensaments
Finlandês kerätä, koota, keräillä, järjestää ajatuksia, keskittää
Norueguês samle, innsamle
Basco biltzea, bildu, bilketa, kontzentratzea, pentsamenduak antolatzea
Sérvio сакупљати, скупљати, prikupljati, sakupljati, koncentrisati se, usredsrediti se
Macedônio собере, колекционирање, собирање, концентрирање, редење на мислите
Esloveno zbirati, osredotočiti se, urediti misli
Eslovaco zbierať, shromažďovať, sústrediť sa, usporiadať myšlienky, zhromažďovať
Bósnio prikupljati, sakupljati, koncentrisati se, sakupljati misli
Croata prikupljati, sakupljati, sabrati misli, usredotočiti se
Ucraniano збирати, зібрати, колекціонувати, збиратися, зібратися
Búlgaro събиране, колекциониране, концентриране
Bielorrusso збіраць, арганізаваць думкі, збіранне, канцэнтравацца, сабраць
Hebraicoאיסוף، לאסוף، למקד، לרכז
Árabeجمع، احتشد، استجمع أفكاره، لم، تجميع، اجتمع، تركيز، تنظيم الأفكار
Persaجمع آوری کردن، جمع کردن، گردآوردن، گردآوری کردن، جمع آوری، گردآوری، تمرکز کردن
Urduاکٹھا کرنا، جمع کرنا، توجہ مرکوز کرنا، خیالات کو ترتیب دینا

sammeln in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Infinitivo do verbo sammeln

O verbo sammeln é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Infinitivo Presente Perfeito


Infinitivo Presente Perfeitoforma básica

  • ich samm(e)le (1ª pessoaSingular)
  • du samm(e)lst (2ª pessoaSingular)
  • er samm(e)lt (3ª pessoaSingular)
  • wir sammeln (1ª pessoaPlural)
  • ihr sammelt (2ª pessoaPlural)
  • sie sammeln (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9945634, 3012495

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 11302, 5322, 5322

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9