Conjugação do verbo sammeln

A conjugação do verbo sammeln (colecionar, coletar) é regular. As formas mais comuns são sammelt, sammelte e hat gesammelt. O verbo auxilar para sammeln é "haben". O verbo sammeln pode ser usado como reflexivo. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo sammeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo sammeln. Não apenas o verbo sammelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A1. Comentários ☆

Vídeo 

A1 · regular · haben

sammeln

sammelt · sammelte · hat gesammelt

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês collect, accumulate, gather, concentrate, cumulate, aggregate, assemble, compile, congregate, harvest, hoard, muster up, organize thoughts, pick, stack, treasure, garner

/ˈzaməln/ · /ˈzaməlt/ · /ˈzaməltə/ · /ɡəˈzaməlt/

systematisch suchen, erhalten und aufbewahren einer abgegrenzten Art beziehungsweise Kategorie bestimmter Gegenstände oder Informationen; unsystematisch suchen, erhalten und darauf folgend benutzen oder verbrauchen; jagen, versammeln, anhäufen, (sich) berappeln

acus., (sich+A, für+A)

» Tom sammelt Dinge. Inglês Tom is collecting things.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo sammeln

Presente

ich samm(e)l(e)⁵
du sammelst
er sammelt
wir sammeln
ihr sammelt
sie sammeln

Pretérito

ich sammelte
du sammeltest
er sammelte
wir sammelten
ihr sammeltet
sie sammelten

Imperativo

-
samm(e)l(e)⁵ (du)
-
sammeln wir
sammelt (ihr)
sammeln Sie

Conjuntivo I

ich samm(e)le
du sammelst
er samm(e)le
wir sammeln
ihr sammelt
sie sammeln

Conjuntivo II

ich sammelte
du sammeltest
er sammelte
wir sammelten
ihr sammeltet
sie sammelten

Infinitivo

sammeln
zu sammeln

Particípio

sammelnd
gesammelt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo sammeln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich samm(e)l(e)⁵
du sammelst
er sammelt
wir sammeln
ihr sammelt
sie sammeln

Pretérito

ich sammelte
du sammeltest
er sammelte
wir sammelten
ihr sammeltet
sie sammelten

Perfeito

ich habe gesammelt
du hast gesammelt
er hat gesammelt
wir haben gesammelt
ihr habt gesammelt
sie haben gesammelt

Mais-que-perf.

ich hatte gesammelt
du hattest gesammelt
er hatte gesammelt
wir hatten gesammelt
ihr hattet gesammelt
sie hatten gesammelt

Futuro I

ich werde sammeln
du wirst sammeln
er wird sammeln
wir werden sammeln
ihr werdet sammeln
sie werden sammeln

Futuro II

ich werde gesammelt haben
du wirst gesammelt haben
er wird gesammelt haben
wir werden gesammelt haben
ihr werdet gesammelt haben
sie werden gesammelt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Tom sammelt Dinge. 
  • Ich sammle Briefmarken. 
  • Mein Onkel sammelt chinesische Fächer. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo sammeln

Conjuntivo I

ich samm(e)le
du sammelst
er samm(e)le
wir sammeln
ihr sammelt
sie sammeln

Conjuntivo II

ich sammelte
du sammeltest
er sammelte
wir sammelten
ihr sammeltet
sie sammelten

Conj. Perf.

ich habe gesammelt
du habest gesammelt
er habe gesammelt
wir haben gesammelt
ihr habet gesammelt
sie haben gesammelt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte gesammelt
du hättest gesammelt
er hätte gesammelt
wir hätten gesammelt
ihr hättet gesammelt
sie hätten gesammelt

Conjuntivo Futuro I

ich werde sammeln
du werdest sammeln
er werde sammeln
wir werden sammeln
ihr werdet sammeln
sie werden sammeln

Conj. Fut. II

ich werde gesammelt haben
du werdest gesammelt haben
er werde gesammelt haben
wir werden gesammelt haben
ihr werdet gesammelt haben
sie werden gesammelt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde sammeln
du würdest sammeln
er würde sammeln
wir würden sammeln
ihr würdet sammeln
sie würden sammeln

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gesammelt haben
du würdest gesammelt haben
er würde gesammelt haben
wir würden gesammelt haben
ihr würdet gesammelt haben
sie würden gesammelt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo sammeln

Presente

samm(e)l(e)⁵ (du)
sammeln wir
sammelt (ihr)
sammeln Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo sammeln

Infinitivo I


sammeln
zu sammeln

Infinitivo II


gesammelt haben
gesammelt zu haben

Particípio I


sammelnd

Particípio II


gesammelt
  • Ich habe Briefmarken gesammelt . 
  • Autogramme sammeln wollte ich jetzt auch. 
  • Tom bekam die Aufgabe, Feuerholz zu sammeln . 

Exemplos

Exemplos de frases para sammeln

  • Tom sammelt Dinge. 
    Inglês Tom is collecting things.
  • Ich sammle Briefmarken. 
    Inglês I collect stamps.
  • Mein Onkel sammelt chinesische Fächer. 
    Inglês My uncle collects Chinese fans.
  • Sie sammelt alle Zahlen zu Deutschland. 
    Inglês She collects all the numbers about Germany.
  • Er sammelt Bohnen. 
    Inglês He collects beans.
  • Sammelst du etwas? 
    Inglês Do you collect anything?
  • Sammelst du auch Münzen? 
    Inglês Do you also collect coins?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para sammeln

Alemão sammeln
Inglês collect, accumulate, gather, concentrate, cumulate, aggregate, assemble, compile
Russo собирать, накапливать, коллекционировать, копить, набирать, набрать, накопить, накоплять
Espanhol coleccionar, recoger, acumular, colectar, compilar, concentrar, concentrarse, organizar pensamientos
Francês rassembler, collecter, concentrer, collectionner, cueillir, glaner, quêter pour, rallier
Turco toplamak, biriktirmek, bir araya getirmek, derlemek, stoklamak, toplanmak
Português colecionar, coletar, reunir, acumular, colher, concentrar-se, juntar, apanhar
Italiano collezionare, concentrarsi, raccolta, accumulare, adunare, agglomerarsi, aggrupparsi, ammassare
Romeno aduna, colecta, concentra, colecționa, strânge
Húngaro gyűjt, gyűjteni, összegyűjteni, felhalmoz, koncentrál, rendez, szed, összegyűjt
Polaco zbierać, gromadzić, kolekcjonować, gromadzić się, koncentrować się, porządkować myśli, skoncentrować się, skupiać
Grego μαζεύω, συλλογή, συγκεντρώνομαι, αυτοσυγκεντρώνομαι, κάνω συλλογή, μαζεύομαι, συγκεντρώνω, συλλέγω
Holandês verzamelen, concentreren, bedaren, bekomen, bijeenbrengen, bijeenkomen, collecteren, inzamelen
Tcheco sbírat, sebrat, shromažďovat, hromadit, nahromadit, shromažďovat se, shromažďovatmáždit, shromažďovatmáždit se
Sueco samla, plocka, insamla, koncentrera, samla sig, samlas, sammanställa, ta sig samman
Dinamarquês samle, indsamle, koncentrere sig, samle sig, samle sine tanker, samles
Japonês 収集する, 集める, 募金する, 溜まる, 溜める, 積もる, 纏める, 考えを整理する
Catalão recollir, coleccionar, reunir, acumular, col·leccionar, concentrar, concentrar-se, organitzar pensaments
Finlandês kerätä, koota, järjestää ajatuksia, keräillä, keskittää
Norueguês samle, innsamle
Basco biltzea, bildu, bilketa, kontzentratzea, pentsamenduak antolatzea
Sérvio prikupljati, sakupljati, koncentrisati se, usredsrediti se, сакупљати, скупљати
Macedônio колекционирање, собирање, концентрирање, редење на мислите, собере
Esloveno zbirati, osredotočiti se, urediti misli
Eslovaco zbierať, shromažďovať, sústrediť sa, usporiadať myšlienky, zhromažďovať
Bósnio prikupljati, sakupljati, koncentrisati se, sakupljati misli
Croata prikupljati, sakupljati, sabrati misli, usredotočiti se
Ucraniano збирати, зібрати, колекціонувати, збиратися, зосереджуватися, зібратися, упорядковувати думки
Búlgaro събиране, колекциониране, концентриране
Bielorrusso збіраць, арганізаваць думкі, збіранне, канцэнтравацца, сабраць
Indonésio memusatkan perhatian, mencari makan, mengais, mengumpulkan, mengumpulkan pikiran
Vietnamita kiếm ăn, lượm lặt, sắp xếp suy nghĩ, thu thập, tập trung
Uzbeque fikrlarini jamlamoq, o'zini jamlamoq, oziq-ovqat izlamoq, termoq, to'plamoq
Hindi जुगाड़ करना, ध्यान केंद्रित करना, बीनना, विचार इकट्ठा करना, संग्रह करना
Chinês 收集, 整理思绪, 觅食, 采集, 集中注意力
Tailandês ตั้งสมาธิ, รวบรวม, รวบรวมความคิด, หาอาหาร, เก็บ
Coreano 마음을 가다듬다, 생각을 가다듬다, 수집하다, 주워 모으다, 채집하다
Azerbaijano azuqə axtarmaq, diqqəti cəmləşdirmək, fikirləri toplamaq, toplamaq, yığmaq
Georgiano აგროვება, კონცენტრირება, კრეფა, ფიქრების შეკრება, ქექვა
Bengalês একাগ্র হওয়া, কুড়ানো, জোগাড় করা, মন গুছানো, সংগ্রহ করা
Albanês mbledh, kërkoj ushqim, mbledh mendimet, përqendrohem
Maráti बीनणे, मन एकाग्र करणे, विचार गोळा करणे, वेचणे, संग्रह करणे
Nepalês जोगाड गर्नु, बटुल्नु, मन एकाग्र गर्नु, विचार संकलन गर्नु, संग्रह गर्नु
Telugo ఆలోచనలను సక్రమపరచుకోవడం, ఏరుకోవడం, కేంద్రితమవడం, వెతికి సేకరించడం, సంగ్రహించు
Letão koncentrēties, lasīt, savākt, savākt domas, vākt
Tâmil அலைந்து தேடுதல், எண்ணங்களை ஒழுங்குபடுத்துதல், கவனம் செலுத்துதல், சேகரிக்க, மேய்தல்
Estoniano koguda, kontsentreeruma, korjama, mõtteid korrastama, noppima
Armênio հավաքել, կենտրոնանալ, մտքերը կարգավորել, քաղել
Curdo berhevkirin, bifikirên xwe berhevkirin, xwe berhevkirin, xwarinê lêgerîn
Hebraicoאיסוף، לאסוף، למקד، לרכז
Árabeجمع، تجميع، احتشد، استجمع أفكاره، تركيز، تنظيم الأفكار، لم، اجتمع
Persaجمع آوری، گردآوری، تمرکز کردن، جمع آوری کردن، جمع کردن، گردآوردن، گردآوری کردن
Urduاکٹھا کرنا، جمع کرنا، توجہ مرکوز کرنا، خیالات کو ترتیب دینا

sammeln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de sammeln
  • systematisch suchen, erhalten und aufbewahren einer abgegrenzten Art beziehungsweise Kategorie bestimmter Gegenstände oder Informationen, jagen
  • unsystematisch suchen, erhalten und darauf folgend benutzen oder verbrauchen, jagen, einen Vorrat anlegen
  • versammeln, vereinigen
  • sich auf etwas konzentrieren, die Gedanken ordnen
  • anhäufen
    • ...
sammeln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para sammeln

  • jemand sammelt etwas für jemanden/etwas
  • jemand sammelt etwas für jemanden/etwas irgendwieviel
  • jemand sammelt für jemanden/etwas
  • jemand sammelt für jemanden/etwas irgendwieviel
  • jemand/etwas sammelt für etwas
  • jemand/etwas sammelt für jemanden/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo sammeln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo sammeln

A conjugação do verbo sammeln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo sammeln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (sammelt - sammelte - hat gesammelt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary sammeln e no Duden sammeln.

sammeln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich samm(e)l(e)sammeltesamm(e)lesammelte-
du sammelstsammeltestsammelstsammeltestsamm(e)l(e)
er sammeltsammeltesamm(e)lesammelte-
wir sammelnsammeltensammelnsammeltensammeln
ihr sammeltsammeltetsammeltsammeltetsammelt
sie sammelnsammeltensammelnsammeltensammeln

Indicativo Ativo

  • Presente: ich samm(e)l(e), du sammelst, er sammelt, wir sammeln, ihr sammelt, sie sammeln
  • Pretérito: ich sammelte, du sammeltest, er sammelte, wir sammelten, ihr sammeltet, sie sammelten
  • Perfeito: ich habe gesammelt, du hast gesammelt, er hat gesammelt, wir haben gesammelt, ihr habt gesammelt, sie haben gesammelt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte gesammelt, du hattest gesammelt, er hatte gesammelt, wir hatten gesammelt, ihr hattet gesammelt, sie hatten gesammelt
  • Futuro I: ich werde sammeln, du wirst sammeln, er wird sammeln, wir werden sammeln, ihr werdet sammeln, sie werden sammeln
  • Futuro II: ich werde gesammelt haben, du wirst gesammelt haben, er wird gesammelt haben, wir werden gesammelt haben, ihr werdet gesammelt haben, sie werden gesammelt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich samm(e)le, du sammelst, er samm(e)le, wir sammeln, ihr sammelt, sie sammeln
  • Pretérito: ich sammelte, du sammeltest, er sammelte, wir sammelten, ihr sammeltet, sie sammelten
  • Perfeito: ich habe gesammelt, du habest gesammelt, er habe gesammelt, wir haben gesammelt, ihr habet gesammelt, sie haben gesammelt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte gesammelt, du hättest gesammelt, er hätte gesammelt, wir hätten gesammelt, ihr hättet gesammelt, sie hätten gesammelt
  • Futuro I: ich werde sammeln, du werdest sammeln, er werde sammeln, wir werden sammeln, ihr werdet sammeln, sie werden sammeln
  • Futuro II: ich werde gesammelt haben, du werdest gesammelt haben, er werde gesammelt haben, wir werden gesammelt haben, ihr werdet gesammelt haben, sie werden gesammelt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde sammeln, du würdest sammeln, er würde sammeln, wir würden sammeln, ihr würdet sammeln, sie würden sammeln
  • Mais-que-perfeito: ich würde gesammelt haben, du würdest gesammelt haben, er würde gesammelt haben, wir würden gesammelt haben, ihr würdet gesammelt haben, sie würden gesammelt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: samm(e)l(e) (du), sammeln wir, sammelt (ihr), sammeln Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: sammeln, zu sammeln
  • Infinitivo II: gesammelt haben, gesammelt zu haben
  • Particípio I: sammelnd
  • Particípio II: gesammelt

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sammeln

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5322, 5322, 5322, 5322, 5322

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8120846, 8619043, 5037689, 9945634, 9722036, 576235, 1177383

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Deutschland wird bunter

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 5322, 11302

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9