Infinitivo do verbo schweigen

As formas do infinitivo do verbo schweigen (calar, silenciar) são: schweigen, zu schweigen. A terminação -en é anexada ao radical do verbo schweig. Ao formar o infinitivo com zu, o zu se antepõe em separado ao infinitivo, já que o verbo não possui partes separáveis. A formação das formas corresponde às regras gramaticais para conjugação de verbos no infinitivo. Comentários

verbo
schweigen
substantivo
Schweigen, das
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Ativo Infinitivo do verbo schweigen


  • Sie gab mir ein Zeichen, zu schweigen . 
  • Die Lehrerin befahl Tom zu schweigen . 
  • Besser schweigen , als das Maul verbrennen. 
  • Der Lehrer gebot Tom zu schweigen . 
  • Tom, willst du nicht mal wenigstens zehn Sekunden schweigen ? 
Exemplos 

Traduções

Traduções para schweigen


Alemão schweigen
Inglês be silent, remain silent, fall quiet, hold one's peace, hold peace, keep a secret, keep quiet, keep silence
Russo молчать, умалчивать, замолчать, не ответить, не отвечать, не рассказать, не рассказывать, не реагировать
Espanhol callar, guardar un secreto, enmudecer, guardar silencio, estar callado, silencio
Francês se taire, garder un secret, silence
Turco susmak, kesilmek, sessiz kalmak, sır saklamak, sır vermemek
Português calar, silenciar, estar calado, ficar calado, guardar segredo
Italiano tacere, fare silenzio, mantenere un segreto, rimanere in silenzio, silere, stare in silenzio, tenere segreto, tenere un segreto
Romeno tăcea, nu vorbi, păstra un secret, tăcere
Húngaro hallgat, hallgatni
Polaco milczeć, zamilknąć, być cicho, zachować tajemnicę
Grego σιωπώ, σιωπή, κρατώ μυστικό
Holandês zwijgen, stil zijn
Tcheco mlčet, pomlčet, tajnit, ticho
Sueco tiga, vara tyst, hålla hemlighet, tystna
Dinamarquês tie, tige, holde hemmelighed
Japonês 黙る, 秘密を守る, 沈黙する
Catalão callar, guardar un secret, silenciar
Finlandês vaieta, olla ääneti, pitää turpansa kiinni, olla hiljaa, salaisuuden pitäminen, vaikeneminen, vaikuttaa
Norueguês tie, holde hemmelighet, taus, være stille
Basco isildu, isilik egon, isiltasun, isiltasunari eutsi
Sérvio ćutati, biti tih, šutjeti
Macedônio молчење, молчи, чување на тајна
Esloveno molčati, tišati
Eslovaco mlčať
Bósnio šutjeti, biti tih, čuvati tajnu
Croata šutjeti, ne govoriti, čuvati tajnu
Ucraniano мовчати, берегти таємницю, замовчувати, промовчати, зберігати таємницю, тихо бути
Búlgaro мълча, мълчание, пазя тайна
Bielorrusso маўчаць, маўчанне, моўчаць
Hebraicoלשמור סוד، לשתוק، שקט
Árabeصمت، سكت، يصمت ـ يسكت، السكوت، الصمت، سكوت
Persaسکوت کردن، آرام ماندن، خاموش ماندن، دم فروبستن، ساکت بودن، سخن نگفتن، خاموش بودن، خاموشی
Urduخاموش رہنا، چپ رہنا، خاموشی

schweigen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Infinitivo do verbo schweigen

O verbo schweigen é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Infinitivo Presente Perfeito


Infinitivo Presente Perfeitoforma básica

  • ich schwiege (1ª pessoaSingular)
  • du schwiegest (2ª pessoaSingular)
  • er schwiegt (3ª pessoaSingular)
  • wir schwiegen (1ª pessoaPlural)
  • ihr schwiegt (2ª pessoaPlural)
  • sie schwiegen (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9