Infinitivo do verbo rückdatieren ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo rückdatieren no Voz Passiva Infinitivo Presente Perfeito forma básica é: rückdatiert werden, rückdatiert zu werden.A formação dessas formas segue determinadas regras gramaticais. Os requisitos para a conjugação do verbo como forma verbal simples no rückdatieren do Infinitivo. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Voz Passiva Infinitivo do verbo rückdatieren


  • Der Mann hatte den Schadensfall rückdatiert , damit der Versicherungsfall in die Zeit des dann noch bestehenden Versicherungsschutzes fiel. 
  • Der Kunde bat den Dienstleister, die Rechnung rückzudatieren , damit sie noch in das vergangene Geschäftsjahr gebucht werden konnte. 
Exemplos 

Traduções

Traduções para rückdatieren


Alemão rückdatieren
Inglês backdate, antedate, backvalue
Russo дата назад, датировать задним числом, обратная дата
Espanhol antedatar, antefechar, datación retroactiva, fechar retroactivamente, fechar retroativamente, retroceder
Francês antidater, dater en arrière
Turco eski tarih atmak, geriye tarih vermek, geçmişe tarih koymak
Português datar retroativamente, antedatar, pré-datar, retroagir
Italiano retrodatare
Romeno retrodata
Húngaro visszamenőleg dátumozni
Polaco antydatować, cofnąć datę, przesunąć datę, wstecznie datować
Grego αναδρομικά, πιστοποίηση παλαιότερης ημερομηνίας
Holandês antidateren, terugdatieren
Tcheco zpětně datovat
Sueco bakdatera, fördatera
Dinamarquês antedatere, tilbagedatere, tilbageføre
Japonês 日付を遡る, 過去の日付を付ける, 遡及する
Catalão datació retroactiva
Finlandês takaisin päivätä, takautuvasti päivätä
Norueguês tilbakeføre
Basco atzeratu
Sérvio retroaktivno
Macedônio позадно датум, поранешно датум
Esloveno nazaj datirati, retroaktivno datirati
Eslovaco spätné datovanie
Bósnio retroaktivno datirati
Croata retroaktivno, retroaktivno datirati, unazad datirati
Ucraniano заднім числом
Búlgaro обратна дата, обратно датиране
Bielorrusso заднім числом, заднім чыслом
Indonésio menetapkan tanggal mundur, mengubah tanggal menjadi lebih awal
Vietnamita lùi ngày, điền ngày về trước
Uzbeque oldingi sana bilan yozish, orqaga sana belgilash
Hindi पूर्वतिथि करना, पूर्वतिथि लगाना
Chinês 回溯日期
Tailandês ลงวันที่ย้อนหลัง
Coreano 과거 날짜로 기재하다, 소급하다
Azerbaijano geri tarix yazmaq, geri tarixlə qeyd etmək
Georgiano თარიღის უკან დათარიღება, წარსული თარიღით შეყვანა
Bengalês পূর্ব-তারিখে লেখা, পেছানোর তারিখ নির্ধারণ
Albanês kthe datën prapa, vendos një datë më të vjetër
Maráti पूर्वतिथि करणे, पूर्वतिथि घालणे
Nepalês पछाडि मिति राख्नु, पूर्ववतिथि लगाउनु
Telugo పూర్వ తేదీ చేర్చడం, పూర్వ తేదీగా నమోదు
Letão atdatēt, datēt ar iepriekšēju datumu
Tâmil முந்தைய தேதியை சேர்க்கல், முந்தைய தேதியை சேர்க்குதல்
Estoniano kuupäeva tagasi kandma, tagasdateerima
Armênio հետադարձ ամսաթիվ դնել, հետաձգել ամսաթիվ
Curdo tarîh paşve danîn, tarîhê paşê danîn
Hebraicoלהחזיר תאריך، לתאר מחדש، תאריך אחורי
Árabeتاريخ سابق
Persaتاریخ عقب‌نشینی کردن، تاریخ‌گذاری عقب
Urduماضی کی تاریخ دینا

rückdatieren in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Infinitivo do verbo rückdatieren

O verbo rückdatieren é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Infinitivo Presente Perfeito


Infinitivo Presente Perfeitoforma básica

  • ich würde rückdatiert worden sein (1ª pessoaSingular)
  • du würdest rückdatiert worden sein (2ª pessoaSingular)
  • er würde rückdatiert worden sein (3ª pessoaSingular)
  • wir würden rückdatiert worden sein (1ª pessoaPlural)
  • ihr würdet rückdatiert worden sein (2ª pessoaPlural)
  • sie würden rückdatiert worden sein (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1177525, 1217646

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9