Conjugação do verbo infizieren

A conjugação do verbo infizieren (infectar, contagiar) é regular. As formas mais comuns são infiziert, infizierte e hat infiziert. O verbo auxilar para infizieren é "haben". O verbo infizieren pode ser usado como reflexivo. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo infizieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo infizieren. Não apenas o verbo infizierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

infizieren

infiziert · infizierte · hat infiziert

Inglês infect, contaminate, contract

[Krankheit, Medizin] mit einer Substanz oder Erregern in Kontakt bringen, die Krankheiten auslösen können; anstecken; anstecken, (sich) anstecken, übertragen, befallen werden (von)

(sich+A, acus., mit+D)

» Sie ist infiziert . Inglês It's infected.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo infizieren

Presente

ich infizier(e)⁵
du infizierst
er infiziert
wir infizieren
ihr infiziert
sie infizieren

Pretérito

ich infizierte
du infiziertest
er infizierte
wir infizierten
ihr infiziertet
sie infizierten

Imperativo

-
infizier(e)⁵ (du)
-
infizieren wir
infiziert (ihr)
infizieren Sie

Conjuntivo I

ich infiziere
du infizierest
er infiziere
wir infizieren
ihr infizieret
sie infizieren

Conjuntivo II

ich infizierte
du infiziertest
er infizierte
wir infizierten
ihr infiziertet
sie infizierten

Infinitivo

infizieren
zu infizieren

Particípio

infizierend
infiziert

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo infizieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich infizier(e)⁵
du infizierst
er infiziert
wir infizieren
ihr infiziert
sie infizieren

Pretérito

ich infizierte
du infiziertest
er infizierte
wir infizierten
ihr infiziertet
sie infizierten

Perfeito

ich habe infiziert
du hast infiziert
er hat infiziert
wir haben infiziert
ihr habt infiziert
sie haben infiziert

Mais-que-perf.

ich hatte infiziert
du hattest infiziert
er hatte infiziert
wir hatten infiziert
ihr hattet infiziert
sie hatten infiziert

Futuro I

ich werde infizieren
du wirst infizieren
er wird infizieren
wir werden infizieren
ihr werdet infizieren
sie werden infizieren

Futuro II

ich werde infiziert haben
du wirst infiziert haben
er wird infiziert haben
wir werden infiziert haben
ihr werdet infiziert haben
sie werden infiziert haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Offene Brandwunden sind ein idealer Nährboden für Bakterien und infizieren sich oft. 
  • Der Beginn einer Blutung bedeutete für Urmenschen meist einen baldigen Tod, denn die Wunde infizierte sich, die Infektion wurde im Laufe der Zeit stärker und verursachte schließlich den Tod. 
  • Der grippekranke Kollege infizierte die gesamte Belegschaft. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo infizieren

Conjuntivo I

ich infiziere
du infizierest
er infiziere
wir infizieren
ihr infizieret
sie infizieren

Conjuntivo II

ich infizierte
du infiziertest
er infizierte
wir infizierten
ihr infiziertet
sie infizierten

Conj. Perf.

ich habe infiziert
du habest infiziert
er habe infiziert
wir haben infiziert
ihr habet infiziert
sie haben infiziert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte infiziert
du hättest infiziert
er hätte infiziert
wir hätten infiziert
ihr hättet infiziert
sie hätten infiziert

Conjuntivo Futuro I

ich werde infizieren
du werdest infizieren
er werde infizieren
wir werden infizieren
ihr werdet infizieren
sie werden infizieren

Conj. Fut. II

ich werde infiziert haben
du werdest infiziert haben
er werde infiziert haben
wir werden infiziert haben
ihr werdet infiziert haben
sie werden infiziert haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde infizieren
du würdest infizieren
er würde infizieren
wir würden infizieren
ihr würdet infizieren
sie würden infizieren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde infiziert haben
du würdest infiziert haben
er würde infiziert haben
wir würden infiziert haben
ihr würdet infiziert haben
sie würden infiziert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo infizieren

Presente

infizier(e)⁵ (du)
infizieren wir
infiziert (ihr)
infizieren Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo infizieren

Infinitivo I


infizieren
zu infizieren

Infinitivo II


infiziert haben
infiziert zu haben

Particípio I


infizierend

Particípio II


infiziert
  • Sie ist infiziert . 
  • Sie haben sich infiziert . 
  • Toms Wunde hat sich infiziert . 

Exemplos

Exemplos de frases para infizieren

  • Sie ist infiziert . 
    Inglês It's infected.
  • Sie haben sich infiziert . 
    Inglês They have infected themselves.
  • Toms Wunde hat sich infiziert . 
    Inglês Tom's wound got infected.
  • Ein Virus hat Toms Computer infiziert . 
    Inglês A virus infected Tom's computer.
  • Ich wusste nicht, dass ich auch infiziert war. 
    Inglês I didn't know that I was also infected.
  • Offene Brandwunden sind ein idealer Nährboden für Bakterien und infizieren sich oft. 
    Inglês Open burns are an ideal breeding ground for bacteria and often become infected.
  • Der Beginn einer Blutung bedeutete für Urmenschen meist einen baldigen Tod, denn die Wunde infizierte sich, die Infektion wurde im Laufe der Zeit stärker und verursachte schließlich den Tod. 
    Inglês The beginning of a bleeding usually meant an imminent death for prehistoric people, as the wound became infected, the infection grew stronger over time, and eventually caused death.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para infizieren

Alemão infizieren
Inglês infect, contaminate, contract
Russo инфицировать, заражать, заразить, заразиться, заражаться
Espanhol infectar, coger, contagiar, contagiarse, enconar, enconarse, infectarse, inficionar
Francês infecter, contaminer, envenimer, s'infecter
Turco bulaştırmak, enfekte etmek, enfekte olmak
Português infectar, contagiar, contaminar, infeccionar, infeccionar-se, infecionar, infecionar-se, infectar-se
Italiano infettare, contagiare, contrarre un’infezione, infettarsi
Romeno infecta
Húngaro fertőzni, megfertőzni
Polaco zakażać, infekować, zakazić, zarazić, zainfekować, zakazić się, zakażać się, zarażać
Grego μολύνω, κολλώ, λοιμώ, μολύνομαι
Holandês besmetten, infecteren, geïnfecteerd worden, infectie oplopen
Tcheco infikovat, nakazit, nakažlivý
Sueco infektera, smitta, smitta ned
Dinamarquês inficere, smitte, smittes
Japonês うつす, 感染, 感染させる, 感染する
Catalão infectar
Finlandês tartuttaa, infektoida
Norueguês infisere, bli smittet
Basco infektatu, infekzio
Sérvio infikovati, zaraziti
Macedônio инфицира
Esloveno infecirati, okužiti
Eslovaco infikovať, nakažiť
Bósnio infikovati, zaraziti
Croata infektirati, zaraziti
Ucraniano інфікувати
Búlgaro заразя, инфекцирам
Bielorrusso інфікаваць
Indonésio menginfeksi
Vietnamita làm lây nhiễm, lây nhiễm
Uzbeque infektsiyalamoq
Hindi संक्रमित करना
Chinês 传染, 感染
Tailandês ติดเชื้อ
Coreano 감염시키다
Azerbaijano infeksiya etmək
Georgiano დააინფიცირო
Bengalês সংক্রমিত করা
Albanês infektuar
Maráti संक्रमित करणे
Nepalês संक्रमित गर्नु
Telugo ఇన్ఫెక్ట్ చేయడం
Letão inficēt
Tâmil பாதிக்கச் செய்யும்
Estoniano infekteerima
Armênio վարակել
Curdo infekte kirin
Hebraicoהדביק
Árabeأعدى، إصابة، عدوى
Persaآلوده کردن، عفونی کردن
Urduبیماری پھیلانا، متاثر کرنا

infizieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de infizieren
  • [Krankheit] mit einer Substanz oder Erregern in Kontakt bringen, die Krankheiten auslösen können, anstecken
  • [Medizin] anstecken, sich anstecken, anstecken, (sich) anstecken, übertragen, befallen werden (von)
infizieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para infizieren

  • jemand/etwas infiziert jemanden mit etwas
  • jemand/etwas infiziert jemanden/etwas mit etwas
  • jemand/etwas infiziert mit etwas
  • jemand/etwas infiziert sich mit etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo infizieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo infizieren

A conjugação do verbo infizieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo infizieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (infiziert - infizierte - hat infiziert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary infizieren e no Duden infizieren.

infizieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich infizier(e)infizierteinfiziereinfizierte-
du infizierstinfiziertestinfizierestinfiziertestinfizier(e)
er infiziertinfizierteinfiziereinfizierte-
wir infiziereninfizierteninfiziereninfizierteninfizieren
ihr infiziertinfiziertetinfizieretinfiziertetinfiziert
sie infiziereninfizierteninfiziereninfizierteninfizieren

Indicativo Ativo

  • Presente: ich infizier(e), du infizierst, er infiziert, wir infizieren, ihr infiziert, sie infizieren
  • Pretérito: ich infizierte, du infiziertest, er infizierte, wir infizierten, ihr infiziertet, sie infizierten
  • Perfeito: ich habe infiziert, du hast infiziert, er hat infiziert, wir haben infiziert, ihr habt infiziert, sie haben infiziert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte infiziert, du hattest infiziert, er hatte infiziert, wir hatten infiziert, ihr hattet infiziert, sie hatten infiziert
  • Futuro I: ich werde infizieren, du wirst infizieren, er wird infizieren, wir werden infizieren, ihr werdet infizieren, sie werden infizieren
  • Futuro II: ich werde infiziert haben, du wirst infiziert haben, er wird infiziert haben, wir werden infiziert haben, ihr werdet infiziert haben, sie werden infiziert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich infiziere, du infizierest, er infiziere, wir infizieren, ihr infizieret, sie infizieren
  • Pretérito: ich infizierte, du infiziertest, er infizierte, wir infizierten, ihr infiziertet, sie infizierten
  • Perfeito: ich habe infiziert, du habest infiziert, er habe infiziert, wir haben infiziert, ihr habet infiziert, sie haben infiziert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte infiziert, du hättest infiziert, er hätte infiziert, wir hätten infiziert, ihr hättet infiziert, sie hätten infiziert
  • Futuro I: ich werde infizieren, du werdest infizieren, er werde infizieren, wir werden infizieren, ihr werdet infizieren, sie werden infizieren
  • Futuro II: ich werde infiziert haben, du werdest infiziert haben, er werde infiziert haben, wir werden infiziert haben, ihr werdet infiziert haben, sie werden infiziert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde infizieren, du würdest infizieren, er würde infizieren, wir würden infizieren, ihr würdet infizieren, sie würden infizieren
  • Mais-que-perfeito: ich würde infiziert haben, du würdest infiziert haben, er würde infiziert haben, wir würden infiziert haben, ihr würdet infiziert haben, sie würden infiziert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: infizier(e) (du), infizieren wir, infiziert (ihr), infizieren Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: infizieren, zu infizieren
  • Infinitivo II: infiziert haben, infiziert zu haben
  • Particípio I: infizierend
  • Particípio II: infiziert

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 228519

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): infizieren

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6588453, 3581233, 11391055, 7714830, 1599133, 7576502

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 21018, 228519, 577591, 6296

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9