Conjugação do verbo ködern

A conjugação do verbo ködern (atrair, aliciar) é regular. As formas mais comuns são ködert, köderte e hat geködert. O verbo auxilar para ködern é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ködern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ködern. Não apenas o verbo ködernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben

ködern

ködert · köderte · hat geködert

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês entice, lure, allure, attract, bait, cozen, decoy, tempt

/ˈkøːdɐn/ · /ˈkøːdɐt/ · /ˈkøːdɐtə/ · /ɡəˈkøːdɐt/

jemanden oder ein Tier anlocken, in eine Falle locken; locken, (jemanden) heißmachen, anlocken, antörnen, (jemanden) anfüttern

(acus., mit+D)

» Ich ließ mich nicht ködern . Inglês I didn't take the bait.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ködern

Presente

ich köd(e)⁴r(e)⁵
du köderst
er ködert
wir ködern
ihr ködert
sie ködern

Pretérito

ich köderte
du ködertest
er köderte
wir köderten
ihr ködertet
sie köderten

Imperativo

-
köd(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
ködern wir
ködert (ihr)
ködern Sie

Conjuntivo I

ich köd(e)⁴re
du köderst
er köd(e)⁴re
wir ködern
ihr ködert
sie ködern

Conjuntivo II

ich köderte
du ködertest
er köderte
wir köderten
ihr ködertet
sie köderten

Infinitivo

ködern
zu ködern

Particípio

ködernd
geködert

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo ködern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich köd(e)⁴r(e)⁵
du köderst
er ködert
wir ködern
ihr ködert
sie ködern

Pretérito

ich köderte
du ködertest
er köderte
wir köderten
ihr ködertet
sie köderten

Perfeito

ich habe geködert
du hast geködert
er hat geködert
wir haben geködert
ihr habt geködert
sie haben geködert

Mais-que-perf.

ich hatte geködert
du hattest geködert
er hatte geködert
wir hatten geködert
ihr hattet geködert
sie hatten geködert

Futuro I

ich werde ködern
du wirst ködern
er wird ködern
wir werden ködern
ihr werdet ködern
sie werden ködern

Futuro II

ich werde geködert haben
du wirst geködert haben
er wird geködert haben
wir werden geködert haben
ihr werdet geködert haben
sie werden geködert haben

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

  • Er köderte seine Zuhörer mit Versprechungen über sagenhafte Gewinne. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ködern

Conjuntivo I

ich köd(e)⁴re
du köderst
er köd(e)⁴re
wir ködern
ihr ködert
sie ködern

Conjuntivo II

ich köderte
du ködertest
er köderte
wir köderten
ihr ködertet
sie köderten

Conj. Perf.

ich habe geködert
du habest geködert
er habe geködert
wir haben geködert
ihr habet geködert
sie haben geködert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte geködert
du hättest geködert
er hätte geködert
wir hätten geködert
ihr hättet geködert
sie hätten geködert

Conjuntivo Futuro I

ich werde ködern
du werdest ködern
er werde ködern
wir werden ködern
ihr werdet ködern
sie werden ködern

Conj. Fut. II

ich werde geködert haben
du werdest geködert haben
er werde geködert haben
wir werden geködert haben
ihr werdet geködert haben
sie werden geködert haben

⁴ Uso raro ou incomum

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde ködern
du würdest ködern
er würde ködern
wir würden ködern
ihr würdet ködern
sie würden ködern

Conj. mais-que-perfeito

ich würde geködert haben
du würdest geködert haben
er würde geködert haben
wir würden geködert haben
ihr würdet geködert haben
sie würden geködert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ködern

Presente

köd(e)⁴r(e)⁵ (du)
ködern wir
ködert (ihr)
ködern Sie

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ködern

Infinitivo I


ködern
zu ködern

Infinitivo II


geködert haben
geködert zu haben

Particípio I


ködernd

Particípio II


geködert
  • Ich ließ mich nicht ködern . 
  • Ich werde mich nicht ködern lassen. 
  • Mit präparierten Wurststücken werden Hunde geködert . 

Exemplos

Exemplos de frases para ködern

  • Ich ließ mich nicht ködern . 
    Inglês I didn't take the bait.
  • Ich werde mich nicht ködern lassen. 
    Inglês I am not going to take the bait.
  • Er köderte seine Zuhörer mit Versprechungen über sagenhafte Gewinne. 
    Inglês He lured his listeners with promises of fabulous winnings.
  • Ködere mich nicht mit einem Lächeln. 
    Inglês Never bait me with a smile.
  • Mit präparierten Wurststücken werden Hunde geködert . 
    Inglês Dogs are lured with prepared pieces of sausage.
  • Air Berlin will mit einem neuen Billigtarif und Angeboten für Geschäftsreisende neue Kunden ködern . 
    Inglês Air Berlin wants to attract new customers with a new low-cost fare and offers for business travelers.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ködern

Alemão ködern
Inglês entice, lure, allure, attract, bait, cozen, decoy, tempt
Russo завлекать, приманивать
Espanhol atraer, cebar, echar cebo a, echar el cebo, engatusar, engañar
Francês appâter, attirer, aicher, allécher, attirer par, leurrer
Turco bait, kandırmakmitile, tuzağı çekmek
Português atrair, aliciar, enganar, engodar
Italiano attirare, adescare, allettare, ingannare, pasturare
Romeno atrage, păcăli
Húngaro csalni, csalogat, csalogatni, csalétekkel csalogat, lépre csal, odaédesget
Polaco wabić, zwabić, brać na przynętę, kusić, nęcić, skusić
Grego δελεάζω, δελεασμός, παγίδευση
Holandês aanlokken, aantrekken, lokazen, lokken, lokken met aas, strikken, verlokken
Tcheco lákat, navnadit, návnada, strojit úklady, vnadit
Sueco locka, agna, beta, fånga, förse med bete
Dinamarquês lokke
Japonês おびき寄せる, 誘い込む
Catalão atraure, enganyar
Finlandês ansaita, houkutella
Norueguês fange, lokke
Basco sustrai, tira
Sérvio mamiti, zvati
Macedônio заведе, намами
Esloveno mamiti, zavesti
Eslovaco lákať, návnada
Bósnio mamiti, zvati
Croata mamiti, zavoditi
Ucraniano заманювати, приваблювати
Búlgaro примам, примамвам
Bielorrusso падманваць, прыцягваць
Indonésio memasang umpan, memikat
Vietnamita dụ, nhử
Uzbeque o'lja qo'ymoq, tuzaqqa tortmoq
Hindi चारा डालना, फुसलाना
Chinês 引诱, 诱捕
Tailandês ล่อ, หลอกล่อ
Coreano 미끼를 던지다, 유인하다
Azerbaijano tələyə salmaq, yem atmaq
Georgiano მოტყუება, შეტყუება
Bengalês টোপ দেওয়া, প্রলুব্ধ করা
Albanês josh, tërheq
Maráti चारा टाकणे, फूस लावणे
Nepalês फसाउनु, लोभ्याउनु
Telugo ఎర వేయడం, ప్రలోభపరచడం
Letão ievilināt, pievilināt
Tâmil ஈசல் போடுதல், வலையில் ஈர்க்க
Estoniano meelitama, peibutama
Armênio գայթակղել, խայծ դնել
Curdo kêşandin
Hebraicoלְהַזִּיק، לְפַתּוֹת
Árabeأغرى، إغراء، استدراج، جذب
Persaدام گذاشتن، فریب دادن
Urduفریب دینا، پکڑنا

ködern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ködern
  • jemanden oder ein Tier anlocken, in eine Falle locken
  • locken, (jemanden) heißmachen, anlocken, antörnen, (jemanden) anfüttern, (jemanden) neugierig machen
ködern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para ködern

  • jemand/etwas ködert jemanden mit etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ködern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ködern

A conjugação do verbo ködern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ködern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ködert - köderte - hat geködert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ködern e no Duden ködern.

ködern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich köd(e)r(e)köderteköd(e)reköderte-
du köderstködertestköderstködertestköd(e)r(e)
er ködertköderteköd(e)reköderte-
wir ködernködertenködernködertenködern
ihr ködertködertetködertködertetködert
sie ködernködertenködernködertenködern

Indicativo Ativo

  • Presente: ich köd(e)r(e), du köderst, er ködert, wir ködern, ihr ködert, sie ködern
  • Pretérito: ich köderte, du ködertest, er köderte, wir köderten, ihr ködertet, sie köderten
  • Perfeito: ich habe geködert, du hast geködert, er hat geködert, wir haben geködert, ihr habt geködert, sie haben geködert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte geködert, du hattest geködert, er hatte geködert, wir hatten geködert, ihr hattet geködert, sie hatten geködert
  • Futuro I: ich werde ködern, du wirst ködern, er wird ködern, wir werden ködern, ihr werdet ködern, sie werden ködern
  • Futuro II: ich werde geködert haben, du wirst geködert haben, er wird geködert haben, wir werden geködert haben, ihr werdet geködert haben, sie werden geködert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich köd(e)re, du köderst, er köd(e)re, wir ködern, ihr ködert, sie ködern
  • Pretérito: ich köderte, du ködertest, er köderte, wir köderten, ihr ködertet, sie köderten
  • Perfeito: ich habe geködert, du habest geködert, er habe geködert, wir haben geködert, ihr habet geködert, sie haben geködert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte geködert, du hättest geködert, er hätte geködert, wir hätten geködert, ihr hättet geködert, sie hätten geködert
  • Futuro I: ich werde ködern, du werdest ködern, er werde ködern, wir werden ködern, ihr werdet ködern, sie werden ködern
  • Futuro II: ich werde geködert haben, du werdest geködert haben, er werde geködert haben, wir werden geködert haben, ihr werdet geködert haben, sie werden geködert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde ködern, du würdest ködern, er würde ködern, wir würden ködern, ihr würdet ködern, sie würden ködern
  • Mais-que-perfeito: ich würde geködert haben, du würdest geködert haben, er würde geködert haben, wir würden geködert haben, ihr würdet geködert haben, sie würden geködert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: köd(e)r(e) (du), ködern wir, ködert (ihr), ködern Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: ködern, zu ködern
  • Infinitivo II: geködert haben, geködert zu haben
  • Particípio I: ködernd
  • Particípio II: geködert

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ködern

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 140651

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 140651, 592347

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7215827, 7215828, 4698778

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9