Conjugação do verbo kürzen

A conjugação do verbo kürzen (encurtar, reduzir) é regular. As formas mais comuns são kürzt, kürzte e hat gekürzt. O verbo auxilar para kürzen é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo kürzen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo kürzen. Não apenas o verbo kürzenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

kürzen

kürzt · kürzte · hat gekürzt

 s-contração e e-extensão 

Inglês shorten, reduce, abbreviate, abridge, axe, bowdlerize, cancel, chop, clip, compress, curtail, cut, cut back, cut back on, cut down, cut it short, cut low, cut short, expurgate, make short, make shorter, pare down, prune, simplify, slash, trim, truncate

[Wissenschaft] kürzer machen; Zähler und Nenner eines Bruches durch die gleiche natürliche Zahl oder den gleichen Term teilen; verringern, stutzen, abmähen, verkleinern

acus., (um+A)

» Er kürzte seine Reden. Inglês He shortened his speeches.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo kürzen

Presente

ich kürz(e)⁵
du kürzt
er kürzt
wir kürzen
ihr kürzt
sie kürzen

Pretérito

ich kürzte
du kürztest
er kürzte
wir kürzten
ihr kürztet
sie kürzten

Imperativo

-
kürz(e)⁵ (du)
-
kürzen wir
kürzt (ihr)
kürzen Sie

Conjuntivo I

ich kürze
du kürzest
er kürze
wir kürzen
ihr kürzet
sie kürzen

Conjuntivo II

ich kürzte
du kürztest
er kürzte
wir kürzten
ihr kürztet
sie kürzten

Infinitivo

kürzen
zu kürzen

Particípio

kürzend
gekürzt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo kürzen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich kürz(e)⁵
du kürzt
er kürzt
wir kürzen
ihr kürzt
sie kürzen

Pretérito

ich kürzte
du kürztest
er kürzte
wir kürzten
ihr kürztet
sie kürzten

Perfeito

ich habe gekürzt
du hast gekürzt
er hat gekürzt
wir haben gekürzt
ihr habt gekürzt
sie haben gekürzt

Mais-que-perf.

ich hatte gekürzt
du hattest gekürzt
er hatte gekürzt
wir hatten gekürzt
ihr hattet gekürzt
sie hatten gekürzt

Futuro I

ich werde kürzen
du wirst kürzen
er wird kürzen
wir werden kürzen
ihr werdet kürzen
sie werden kürzen

Futuro II

ich werde gekürzt haben
du wirst gekürzt haben
er wird gekürzt haben
wir werden gekürzt haben
ihr werdet gekürzt haben
sie werden gekürzt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Er kürzte seine Reden. 
  • Die Schneiderin kürzt mein Kleid. 
  • Der Schneider kürzt die Hosenbeine der Kundin. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo kürzen

Conjuntivo I

ich kürze
du kürzest
er kürze
wir kürzen
ihr kürzet
sie kürzen

Conjuntivo II

ich kürzte
du kürztest
er kürzte
wir kürzten
ihr kürztet
sie kürzten

Conj. Perf.

ich habe gekürzt
du habest gekürzt
er habe gekürzt
wir haben gekürzt
ihr habet gekürzt
sie haben gekürzt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte gekürzt
du hättest gekürzt
er hätte gekürzt
wir hätten gekürzt
ihr hättet gekürzt
sie hätten gekürzt

Conjuntivo Futuro I

ich werde kürzen
du werdest kürzen
er werde kürzen
wir werden kürzen
ihr werdet kürzen
sie werden kürzen

Conj. Fut. II

ich werde gekürzt haben
du werdest gekürzt haben
er werde gekürzt haben
wir werden gekürzt haben
ihr werdet gekürzt haben
sie werden gekürzt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde kürzen
du würdest kürzen
er würde kürzen
wir würden kürzen
ihr würdet kürzen
sie würden kürzen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gekürzt haben
du würdest gekürzt haben
er würde gekürzt haben
wir würden gekürzt haben
ihr würdet gekürzt haben
sie würden gekürzt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo kürzen

Presente

kürz(e)⁵ (du)
kürzen wir
kürzt (ihr)
kürzen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo kürzen

Infinitivo I


kürzen
zu kürzen

Infinitivo II


gekürzt haben
gekürzt zu haben

Particípio I


kürzend

Particípio II


gekürzt
  • Unser Etat ist brutal gekürzt worden. 
  • Die Mittel für die Jugendarbeit wurden gekürzt . 
  • Der Kulturetat wurde zum dritten Mal in Folge gekürzt . 

Exemplos

Exemplos de frases para kürzen

  • Er kürzte seine Reden. 
    Inglês He shortened his speeches.
  • Die Schneiderin kürzt mein Kleid. 
    Inglês The seamstress shortens my dress.
  • Unser Etat ist brutal gekürzt worden. 
    Inglês Our budget has been brutally cut.
  • Die Mittel für die Jugendarbeit wurden gekürzt . 
    Inglês The funds for youth work have been cut.
  • Der Schneider kürzt die Hosenbeine der Kundin. 
    Inglês The tailor shortens the customer's pant legs.
  • Der Kulturetat wurde zum dritten Mal in Folge gekürzt . 
    Inglês The cultural budget has been cut for the third consecutive time.
  • Wenn die Kassiererin noch einmal zu spät zur Arbeit kommt, werden sie ihr den Lohn kürzen . 
    Inglês If the cashier is late for work again, they will reduce her salary.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para kürzen

Alemão kürzen
Inglês shorten, reduce, abbreviate, abridge, axe, bowdlerize, cancel, chop
Russo сокращать, сократить, укорачивать, укоротить, уменьшать, уменьшить, урезать
Espanhol reducir, acortar, simplificar, abreviar, compendiar, cortar, disminuir, hacer más corto
Francês réduire, raccourcir, abréger, accourcir, couper de, diminuer, écourter, élaguer
Turco kısaltmak, azaltmak, sadeleştirmek
Português encurtar, reduzir, abreviar, aparar, arrochar, cortar, resumir, simplificar
Italiano accorciare, ridurre, semplificare, abbreviare, decurtare, falcidiare, raccorciare, tagliare
Romeno scurta, reducere
Húngaro csökkent, rövidít
Polaco skrócić, ograniczać, ograniczyć, redukować, skracać, upraszczać, uprościć, zredukować
Grego μειώνω, συντομεύω, απλοποιώ, κονταίνω, περικόπτω, συμπτύσσω
Holandês schorten, verkleinen, verkorten, beknotten, couperen, inkorten, korten, snoeien
Tcheco zkrátit, krátit
Sueco förkorta, avkorta, göra kortare, korta, minska, skära ned på
Dinamarquês forkorte, afkorte
Japonês 短縮する, 切り詰める, 短くする, 簡約する
Catalão reduir, escurçar, simplificar
Finlandês lyhentää, leikata, supistaa, vähentää
Norueguês forkorte, redusere
Basco laburtu, murriztu
Sérvio skratiti
Macedônio скратување, кратење
Esloveno skrajšati, zmanjšati
Eslovaco skrátiť
Bósnio skratiti
Croata skratiti
Ucraniano скорочувати, зменшувати
Búlgaro къся, намалявам, съкратя, съкращавам
Bielorrusso скарочваць, зменшыць
Hebraicoלקצר
Árabeأنقص، اختزل، قصر، نقص، اختصار، تقليص، تقليل
Persaکوتاه کردن، تقسیم
Urduچھوٹا کرنا، کم کرنا

kürzen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de kürzen
  • [Wissenschaft] kürzer machen, Zähler und Nenner eines Bruches durch die gleiche natürliche Zahl oder den gleichen Term teilen, verringern, stutzen, abmähen, verkleinern
  • [Wissenschaft] kürzer machen, Zähler und Nenner eines Bruches durch die gleiche natürliche Zahl oder den gleichen Term teilen, verringern, stutzen, abmähen, verkleinern
  • [Wissenschaft] kürzer machen, Zähler und Nenner eines Bruches durch die gleiche natürliche Zahl oder den gleichen Term teilen, verringern, stutzen, abmähen, verkleinern
  • [Wissenschaft] kürzer machen, Zähler und Nenner eines Bruches durch die gleiche natürliche Zahl oder den gleichen Term teilen, verringern, stutzen, abmähen, verkleinern
kürzen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para kürzen

  • jemand/etwas kürzt etwas um etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo kürzen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo kürzen

A conjugação do verbo kürzen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo kürzen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (kürzt - kürzte - hat gekürzt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary kürzen e no Duden kürzen.

kürzen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich kürz(e)kürztekürzekürzte-
du kürztkürztestkürzestkürztestkürz(e)
er kürztkürztekürzekürzte-
wir kürzenkürztenkürzenkürztenkürzen
ihr kürztkürztetkürzetkürztetkürzt
sie kürzenkürztenkürzenkürztenkürzen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich kürz(e), du kürzt, er kürzt, wir kürzen, ihr kürzt, sie kürzen
  • Pretérito: ich kürzte, du kürztest, er kürzte, wir kürzten, ihr kürztet, sie kürzten
  • Perfeito: ich habe gekürzt, du hast gekürzt, er hat gekürzt, wir haben gekürzt, ihr habt gekürzt, sie haben gekürzt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte gekürzt, du hattest gekürzt, er hatte gekürzt, wir hatten gekürzt, ihr hattet gekürzt, sie hatten gekürzt
  • Futuro I: ich werde kürzen, du wirst kürzen, er wird kürzen, wir werden kürzen, ihr werdet kürzen, sie werden kürzen
  • Futuro II: ich werde gekürzt haben, du wirst gekürzt haben, er wird gekürzt haben, wir werden gekürzt haben, ihr werdet gekürzt haben, sie werden gekürzt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich kürze, du kürzest, er kürze, wir kürzen, ihr kürzet, sie kürzen
  • Pretérito: ich kürzte, du kürztest, er kürzte, wir kürzten, ihr kürztet, sie kürzten
  • Perfeito: ich habe gekürzt, du habest gekürzt, er habe gekürzt, wir haben gekürzt, ihr habet gekürzt, sie haben gekürzt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte gekürzt, du hättest gekürzt, er hätte gekürzt, wir hätten gekürzt, ihr hättet gekürzt, sie hätten gekürzt
  • Futuro I: ich werde kürzen, du werdest kürzen, er werde kürzen, wir werden kürzen, ihr werdet kürzen, sie werden kürzen
  • Futuro II: ich werde gekürzt haben, du werdest gekürzt haben, er werde gekürzt haben, wir werden gekürzt haben, ihr werdet gekürzt haben, sie werden gekürzt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde kürzen, du würdest kürzen, er würde kürzen, wir würden kürzen, ihr würdet kürzen, sie würden kürzen
  • Mais-que-perfeito: ich würde gekürzt haben, du würdest gekürzt haben, er würde gekürzt haben, wir würden gekürzt haben, ihr würdet gekürzt haben, sie würden gekürzt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: kürz(e) (du), kürzen wir, kürzt (ihr), kürzen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: kürzen, zu kürzen
  • Infinitivo II: gekürzt haben, gekürzt zu haben
  • Particípio I: kürzend
  • Particípio II: gekürzt

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5664838, 4677315, 1250126

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 136040, 320484, 525760, 136040

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136040, 136040, 136040

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kürzen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9