Conjugação do verbo lauschen

A conjugação do verbo lauschen (escutar, ouvir atentamente) é regular. As formas mais comuns são lauscht, lauschte e hat gelauscht. O verbo auxilar para lauschen é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo lauschen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo lauschen. Não apenas o verbo lauschenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

lauschen

lauscht · lauschte · hat gelauscht

 s-contração e e-extensão 

Inglês eavesdrop, listen, be big-eared, be listening, earwig, harken, hearken, listen (on), listen (out) (for), listen carefully, listen attentively, listen in, listen secretly

heimlich und aufmerksam einem Gespräch folgen; aus der Distanz etwas abhören; abhören, zuhören, belauschen, hören

(dat., auf+D, auf+A, an+D)

» Du hast heimlich gelauscht . Inglês You listened secretly.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo lauschen

Presente

ich lausch(e)⁵
du lausch(s)⁵t
er lauscht
wir lauschen
ihr lauscht
sie lauschen

Pretérito

ich lauschte
du lauschtest
er lauschte
wir lauschten
ihr lauschtet
sie lauschten

Imperativo

-
lausch(e)⁵ (du)
-
lauschen wir
lauscht (ihr)
lauschen Sie

Conjuntivo I

ich lausche
du lauschest
er lausche
wir lauschen
ihr lauschet
sie lauschen

Conjuntivo II

ich lauschte
du lauschtest
er lauschte
wir lauschten
ihr lauschtet
sie lauschten

Infinitivo

lauschen
zu lauschen

Particípio

lauschend
gelauscht

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo lauschen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich lausch(e)⁵
du lausch(s)⁵t
er lauscht
wir lauschen
ihr lauscht
sie lauschen

Pretérito

ich lauschte
du lauschtest
er lauschte
wir lauschten
ihr lauschtet
sie lauschten

Perfeito

ich habe gelauscht
du hast gelauscht
er hat gelauscht
wir haben gelauscht
ihr habt gelauscht
sie haben gelauscht

Mais-que-perf.

ich hatte gelauscht
du hattest gelauscht
er hatte gelauscht
wir hatten gelauscht
ihr hattet gelauscht
sie hatten gelauscht

Futuro I

ich werde lauschen
du wirst lauschen
er wird lauschen
wir werden lauschen
ihr werdet lauschen
sie werden lauschen

Futuro II

ich werde gelauscht haben
du wirst gelauscht haben
er wird gelauscht haben
wir werden gelauscht haben
ihr werdet gelauscht haben
sie werden gelauscht haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ich lausche deinem Herzschlag. 
  • Tom lauschte der Ankündigung. 
  • Wir lauschten dem Schusswechsel. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo lauschen

Conjuntivo I

ich lausche
du lauschest
er lausche
wir lauschen
ihr lauschet
sie lauschen

Conjuntivo II

ich lauschte
du lauschtest
er lauschte
wir lauschten
ihr lauschtet
sie lauschten

Conj. Perf.

ich habe gelauscht
du habest gelauscht
er habe gelauscht
wir haben gelauscht
ihr habet gelauscht
sie haben gelauscht

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte gelauscht
du hättest gelauscht
er hätte gelauscht
wir hätten gelauscht
ihr hättet gelauscht
sie hätten gelauscht

Conjuntivo Futuro I

ich werde lauschen
du werdest lauschen
er werde lauschen
wir werden lauschen
ihr werdet lauschen
sie werden lauschen

Conj. Fut. II

ich werde gelauscht haben
du werdest gelauscht haben
er werde gelauscht haben
wir werden gelauscht haben
ihr werdet gelauscht haben
sie werden gelauscht haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde lauschen
du würdest lauschen
er würde lauschen
wir würden lauschen
ihr würdet lauschen
sie würden lauschen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gelauscht haben
du würdest gelauscht haben
er würde gelauscht haben
wir würden gelauscht haben
ihr würdet gelauscht haben
sie würden gelauscht haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo lauschen

Presente

lausch(e)⁵ (du)
lauschen wir
lauscht (ihr)
lauschen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo lauschen

Infinitivo I


lauschen
zu lauschen

Infinitivo II


gelauscht haben
gelauscht zu haben

Particípio I


lauschend

Particípio II


gelauscht
  • Du hast heimlich gelauscht . 
  • Alle lauschten Toms Rede angespannt. 
  • Indem sie lauschten , konnten U-Boote früher ihre Feinde orten. 

Exemplos

Exemplos de frases para lauschen

  • Du hast heimlich gelauscht . 
    Inglês You listened secretly.
  • Ich lausche deinem Herzschlag. 
    Inglês I listen to your heartbeat.
  • Tom lauschte der Ankündigung. 
    Inglês Tom listened to the announcement.
  • Wir lauschten dem Schusswechsel. 
    Inglês We listened to the gunfire exchange.
  • Tom lauscht immer heimlich. 
    Inglês Tom is always eavesdropping.
  • Alle lauschten Toms Rede angespannt. 
    Inglês Everybody was listening intently to Tom's speech.
  • Tom lauschte den Geräuschen des Meeres. 
    Inglês Tom listened to the sounds of the sea.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para lauschen

Alemão lauschen
Inglês eavesdrop, listen, be big-eared, be listening, earwig, harken, hearken, listen (on)
Russo подслушивать, внимательно слушать, вслушаться, вслушиваться, подслушать, прислушаться, прислушиваться, слушать
Espanhol escuchar, escuchar a escondidas, escuchar atentamente, estar de escucha, pajarear, eavesdropping, espiar
Francês écouter, être aux écoutes, espionner, écouter attentivement
Turco dinlemek, kulak vermek, gizlice dinlemek, kulak misafiri olmak
Português escutar, ouvir atentamente, estar à escuta, estar à espreita, ouvir
Italiano ascoltare, orecchiare, origliare, stare in ascolto, ascoltare di nascosto, ascoltare attentamente, spiare
Romeno asculta, asculta cu atenție
Húngaro fülel, hallgatózik, figyel, figyelmesen hallgat
Polaco podsłuchiwać, nasłuchiwać, podsłuchać, posłuchać, przysłuchiwać, słuchać, przysłuchiwać się
Grego ακούω προσεκτικά, αφουγκράζομαι, κρυφακούω, κατασκοπεύω, ακούω, ακούω κρυφά
Holandês afluisteren, luisteren, meeluisteren
Tcheco poslouchat, naslouchat, odposlouchávat
Sueco lyssna, tjuvlyssna
Dinamarquês lytte, lure, aflytte
Japonês 盗み聞きする, 聴く, 盗み聞き, 耳を傾ける, 傾聴
Catalão escoltar, escoltar atentament
Finlandês kuunnella, kuunnella salaa
Norueguês lytte
Basco entzun, espionatu, entzuten
Sérvio prisluškivati, slušati pažljivo
Macedônio слушам, слушам внимателно, слушање
Esloveno prisluškovati, prisluhniti
Eslovaco naslúchať, odpočúvať, počúvať
Bósnio prisluškivati, slušati pažljivo
Croata prisluškivati, slušati pažljivo
Ucraniano підслуховувати, вислуховувати, уважно слухати
Búlgaro подслушвам, слушам внимателно, слушам
Bielorrusso падслухоўваць, прыслухацца
Hebraicoלְהַקְשִׁיב، להאזין، להקשיב
Árabeتصنت، استراق السمع، استماع، استماع خفي
Persaگوش دادن، گوش دادن از دور، گوش دادن با دقت
Urduسننا، غور سے سننا، چپکے سے سننا، خاموشی سے سننا

lauschen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de lauschen
  • heimlich und aufmerksam einem Gespräch folgen, aus der Distanz etwas abhören, abhören, zuhören, belauschen, hören
  • heimlich und aufmerksam einem Gespräch folgen, aus der Distanz etwas abhören, abhören, zuhören, belauschen, hören
  • heimlich und aufmerksam einem Gespräch folgen, aus der Distanz etwas abhören, abhören, zuhören, belauschen, hören
  • heimlich und aufmerksam einem Gespräch folgen, aus der Distanz etwas abhören, abhören, zuhören, belauschen, hören
lauschen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para lauschen

  • jemand/etwas lauscht auf etwas
  • jemand/etwas lauscht auf/an etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo lauschen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo lauschen

A conjugação do verbo lauschen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo lauschen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (lauscht - lauschte - hat gelauscht). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary lauschen e no Duden lauschen.

lauschen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich lausch(e)lauschtelauschelauschte-
du lausch(s)tlauschtestlauschestlauschtestlausch(e)
er lauschtlauschtelauschelauschte-
wir lauschenlauschtenlauschenlauschtenlauschen
ihr lauschtlauschtetlauschetlauschtetlauscht
sie lauschenlauschtenlauschenlauschtenlauschen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich lausch(e), du lausch(s)t, er lauscht, wir lauschen, ihr lauscht, sie lauschen
  • Pretérito: ich lauschte, du lauschtest, er lauschte, wir lauschten, ihr lauschtet, sie lauschten
  • Perfeito: ich habe gelauscht, du hast gelauscht, er hat gelauscht, wir haben gelauscht, ihr habt gelauscht, sie haben gelauscht
  • Mais-que-perfeito: ich hatte gelauscht, du hattest gelauscht, er hatte gelauscht, wir hatten gelauscht, ihr hattet gelauscht, sie hatten gelauscht
  • Futuro I: ich werde lauschen, du wirst lauschen, er wird lauschen, wir werden lauschen, ihr werdet lauschen, sie werden lauschen
  • Futuro II: ich werde gelauscht haben, du wirst gelauscht haben, er wird gelauscht haben, wir werden gelauscht haben, ihr werdet gelauscht haben, sie werden gelauscht haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich lausche, du lauschest, er lausche, wir lauschen, ihr lauschet, sie lauschen
  • Pretérito: ich lauschte, du lauschtest, er lauschte, wir lauschten, ihr lauschtet, sie lauschten
  • Perfeito: ich habe gelauscht, du habest gelauscht, er habe gelauscht, wir haben gelauscht, ihr habet gelauscht, sie haben gelauscht
  • Mais-que-perfeito: ich hätte gelauscht, du hättest gelauscht, er hätte gelauscht, wir hätten gelauscht, ihr hättet gelauscht, sie hätten gelauscht
  • Futuro I: ich werde lauschen, du werdest lauschen, er werde lauschen, wir werden lauschen, ihr werdet lauschen, sie werden lauschen
  • Futuro II: ich werde gelauscht haben, du werdest gelauscht haben, er werde gelauscht haben, wir werden gelauscht haben, ihr werdet gelauscht haben, sie werden gelauscht haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde lauschen, du würdest lauschen, er würde lauschen, wir würden lauschen, ihr würdet lauschen, sie würden lauschen
  • Mais-que-perfeito: ich würde gelauscht haben, du würdest gelauscht haben, er würde gelauscht haben, wir würden gelauscht haben, ihr würdet gelauscht haben, sie würden gelauscht haben

Imperativo Ativo

  • Presente: lausch(e) (du), lauschen wir, lauscht (ihr), lauschen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: lauschen, zu lauschen
  • Infinitivo II: gelauscht haben, gelauscht zu haben
  • Particípio I: lauschend
  • Particípio II: gelauscht

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9927470, 2052593, 2817220, 612760, 1898697, 8883762, 8246132

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 31614

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 31614, 31614, 31614

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lauschen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9