Conjugação do verbo lechzen

A conjugação do verbo lechzen (ansiar por, estar ávido) é regular. As formas mais comuns são lechzt, lechzte e hat gelechzt. O verbo auxilar para lechzen é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo lechzen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo lechzen. Não apenas o verbo lechzenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben

lechzen

lechzt · lechzte · hat gelechzt

 s-contração e e-extensão 

Inglês crave, long for, be jonesing (for), drool over, lust after, lust for, pant (after/for), thirst (for), yearn

heftig nach etwas benötigt wird; (sich) sehnen (nach), verrückt auf (etwas), (inständig) verlangen (nach), scharf auf (etwas), gieren (nach)

(nach+D)

» Maria lechzt geradezu nach Tom. Inglês Mary is practically drooling over Tom.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo lechzen

Presente

ich lechz(e)⁵
du lechzt
er lechzt
wir lechzen
ihr lechzt
sie lechzen

Pretérito

ich lechzte
du lechztest
er lechzte
wir lechzten
ihr lechztet
sie lechzten

Imperativo

-
lechz(e)⁵ (du)
-
lechzen wir
lechzt (ihr)
lechzen Sie

Conjuntivo I

ich lechze
du lechzest
er lechze
wir lechzen
ihr lechzet
sie lechzen

Conjuntivo II

ich lechzte
du lechztest
er lechzte
wir lechzten
ihr lechztet
sie lechzten

Infinitivo

lechzen
zu lechzen

Particípio

lechzend
gelechzt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo lechzen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich lechz(e)⁵
du lechzt
er lechzt
wir lechzen
ihr lechzt
sie lechzen

Pretérito

ich lechzte
du lechztest
er lechzte
wir lechzten
ihr lechztet
sie lechzten

Perfeito

ich habe gelechzt
du hast gelechzt
er hat gelechzt
wir haben gelechzt
ihr habt gelechzt
sie haben gelechzt

Mais-que-perf.

ich hatte gelechzt
du hattest gelechzt
er hatte gelechzt
wir hatten gelechzt
ihr hattet gelechzt
sie hatten gelechzt

Futuro I

ich werde lechzen
du wirst lechzen
er wird lechzen
wir werden lechzen
ihr werdet lechzen
sie werden lechzen

Futuro II

ich werde gelechzt haben
du wirst gelechzt haben
er wird gelechzt haben
wir werden gelechzt haben
ihr werdet gelechzt haben
sie werden gelechzt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Maria lechzt geradezu nach Tom. 
  • Der Kronprinz lechzt nach dem Thron. 
  • Wie kann man einen Troll, der ja nach Aufmerksamkeit lechzt , wieder loswerden? 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo lechzen

Conjuntivo I

ich lechze
du lechzest
er lechze
wir lechzen
ihr lechzet
sie lechzen

Conjuntivo II

ich lechzte
du lechztest
er lechzte
wir lechzten
ihr lechztet
sie lechzten

Conj. Perf.

ich habe gelechzt
du habest gelechzt
er habe gelechzt
wir haben gelechzt
ihr habet gelechzt
sie haben gelechzt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte gelechzt
du hättest gelechzt
er hätte gelechzt
wir hätten gelechzt
ihr hättet gelechzt
sie hätten gelechzt

Conjuntivo Futuro I

ich werde lechzen
du werdest lechzen
er werde lechzen
wir werden lechzen
ihr werdet lechzen
sie werden lechzen

Conj. Fut. II

ich werde gelechzt haben
du werdest gelechzt haben
er werde gelechzt haben
wir werden gelechzt haben
ihr werdet gelechzt haben
sie werden gelechzt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde lechzen
du würdest lechzen
er würde lechzen
wir würden lechzen
ihr würdet lechzen
sie würden lechzen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gelechzt haben
du würdest gelechzt haben
er würde gelechzt haben
wir würden gelechzt haben
ihr würdet gelechzt haben
sie würden gelechzt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo lechzen

Presente

lechz(e)⁵ (du)
lechzen wir
lechzt (ihr)
lechzen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo lechzen

Infinitivo I


lechzen
zu lechzen

Infinitivo II


gelechzt haben
gelechzt zu haben

Particípio I


lechzend

Particípio II


gelechzt
  • Wie kann man einen Troll, der ja nach Aufmerksamkeit lechzt , wieder loswerden? 

Exemplos

Exemplos de frases para lechzen

  • Maria lechzt geradezu nach Tom. 
    Inglês Mary is practically drooling over Tom.
  • Der Kronprinz lechzt nach dem Thron. 
    Inglês The crown prince longs for the throne.
  • Ich lechze nach einem Schluck Wasser. 
    Inglês I crave a sip of water.
  • Ich lechze nach dem Ende der Trockenheit. 
    Inglês I long for the end of the drought.
  • Wie kann man einen Troll, der ja nach Aufmerksamkeit lechzt , wieder loswerden? 
    Inglês How can you get rid of a troll who is craving attention?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para lechzen

Alemão lechzen
Inglês crave, long for, be jonesing (for), drool over, lust after, lust for, pant (after/for), thirst (for)
Russo жаждать, страстно желать, возжелать, истомиться, истомляться, страстно пожелать, томиться, тосковать
Espanhol ansiar, anhelar, suspirar, desear intensamente
Francês bruler de, brûler de, désirer ardemment, avoir soif de, désirer
Turco can atmak, özlem duymak
Português ansiar por, estar ávido, ansiar, desejar intensamente
Italiano bramare, desiderare, agognare, anelare a, avere sete di, essere assetato di, essere avido di
Romeno dorință intensă, frenzie
Húngaro kíván, vágyakozik
Polaco łaknąć, pragnąć
Grego διψώ, λαχταρώ, επιθυμία, λαχτάρα
Holandês dorsten, smachten, snakken, hunkeren, verlangen
Tcheco dychtit, toužit
Sueco törsta, begära, längta
Dinamarquês længes, tørste, længes efter
Japonês 切望, 渇望
Catalão cobejar, delir-se, morir-se de set, sospirar, anhelar, desitjar
Finlandês janoita, kaivata
Norueguês begjære, lengte etter
Basco desira, itzulera
Sérvio čeznuti, žudeti
Macedônio жеднеам, жедно
Esloveno hrepeneti
Eslovaco dychtiť, túžiť
Bósnio čeznuti, žudjeti
Croata čeznuti, žudjeti
Ucraniano жадати, прагнути
Búlgaro жадувам, копнея
Bielorrusso жаданне, пажаданне
Hebraicoלהשתוקק
Árabeيتوق، يشتاق
Persaآرزو کردن، اشتیاق داشتن
Urduبہت زیادہ چاہنا، بے صبری سے طلب کرنا

lechzen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de lechzen
  • heftig nach etwas benötigt wird, (sich) sehnen (nach), verrückt auf (etwas), (inständig) verlangen (nach), scharf auf (etwas), gieren (nach)
lechzen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para lechzen

  • jemand/etwas lechzt nach etwas
  • jemand/etwas lechzt nach jemandem/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo lechzen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo lechzen

A conjugação do verbo lechzen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo lechzen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (lechzt - lechzte - hat gelechzt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary lechzen e no Duden lechzen.

lechzen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich lechz(e)lechztelechzelechzte-
du lechztlechztestlechzestlechztestlechz(e)
er lechztlechztelechzelechzte-
wir lechzenlechztenlechzenlechztenlechzen
ihr lechztlechztetlechzetlechztetlechzt
sie lechzenlechztenlechzenlechztenlechzen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich lechz(e), du lechzt, er lechzt, wir lechzen, ihr lechzt, sie lechzen
  • Pretérito: ich lechzte, du lechztest, er lechzte, wir lechzten, ihr lechztet, sie lechzten
  • Perfeito: ich habe gelechzt, du hast gelechzt, er hat gelechzt, wir haben gelechzt, ihr habt gelechzt, sie haben gelechzt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte gelechzt, du hattest gelechzt, er hatte gelechzt, wir hatten gelechzt, ihr hattet gelechzt, sie hatten gelechzt
  • Futuro I: ich werde lechzen, du wirst lechzen, er wird lechzen, wir werden lechzen, ihr werdet lechzen, sie werden lechzen
  • Futuro II: ich werde gelechzt haben, du wirst gelechzt haben, er wird gelechzt haben, wir werden gelechzt haben, ihr werdet gelechzt haben, sie werden gelechzt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich lechze, du lechzest, er lechze, wir lechzen, ihr lechzet, sie lechzen
  • Pretérito: ich lechzte, du lechztest, er lechzte, wir lechzten, ihr lechztet, sie lechzten
  • Perfeito: ich habe gelechzt, du habest gelechzt, er habe gelechzt, wir haben gelechzt, ihr habet gelechzt, sie haben gelechzt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte gelechzt, du hättest gelechzt, er hätte gelechzt, wir hätten gelechzt, ihr hättet gelechzt, sie hätten gelechzt
  • Futuro I: ich werde lechzen, du werdest lechzen, er werde lechzen, wir werden lechzen, ihr werdet lechzen, sie werden lechzen
  • Futuro II: ich werde gelechzt haben, du werdest gelechzt haben, er werde gelechzt haben, wir werden gelechzt haben, ihr werdet gelechzt haben, sie werden gelechzt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde lechzen, du würdest lechzen, er würde lechzen, wir würden lechzen, ihr würdet lechzen, sie würden lechzen
  • Mais-que-perfeito: ich würde gelechzt haben, du würdest gelechzt haben, er würde gelechzt haben, wir würden gelechzt haben, ihr würdet gelechzt haben, sie würden gelechzt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: lechz(e) (du), lechzen wir, lechzt (ihr), lechzen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: lechzen, zu lechzen
  • Infinitivo II: gelechzt haben, gelechzt zu haben
  • Particípio I: lechzend
  • Particípio II: gelechzt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 134003, 24980

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8202205

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 134003

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lechzen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9