Conjugação do verbo lispeln

A conjugação do verbo lispeln (sussurrar, cecear) é regular. As formas mais comuns são lispelt, lispelte e hat gelispelt. O verbo auxilar para lispeln é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo lispeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo lispeln. Não apenas o verbo lispelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

lispeln

lispelt · lispelte · hat gelispelt

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês lisp, whisper, murmur, speak with a lisp

/ˈlɪspəln/ · /ˈlɪspɛlt/ · /ˈlɪspɛltə/ · /ɡəˈlɪspɛlt/

so sprechen, dass die Zunge die Schneidezähne berührt und viele zischende Laute entstehen; sehr leise, kaum hörbar reden; zuzeln, wispern, hölzeln

» Der Religionslehrer lispelte . Inglês The religion teacher whispered.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo lispeln

Presente

ich lisp(e)l(e)⁵
du lispelst
er lispelt
wir lispeln
ihr lispelt
sie lispeln

Pretérito

ich lispelte
du lispeltest
er lispelte
wir lispelten
ihr lispeltet
sie lispelten

Imperativo

-
lisp(e)l(e)⁵ (du)
-
lispeln wir
lispelt (ihr)
lispeln Sie

Conjuntivo I

ich lisp(e)le
du lispelst
er lisp(e)le
wir lispeln
ihr lispelt
sie lispeln

Conjuntivo II

ich lispelte
du lispeltest
er lispelte
wir lispelten
ihr lispeltet
sie lispelten

Infinitivo

lispeln
zu lispeln

Particípio

lispelnd
gelispelt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo lispeln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich lisp(e)l(e)⁵
du lispelst
er lispelt
wir lispeln
ihr lispelt
sie lispeln

Pretérito

ich lispelte
du lispeltest
er lispelte
wir lispelten
ihr lispeltet
sie lispelten

Perfeito

ich habe gelispelt
du hast gelispelt
er hat gelispelt
wir haben gelispelt
ihr habt gelispelt
sie haben gelispelt

Mais-que-perf.

ich hatte gelispelt
du hattest gelispelt
er hatte gelispelt
wir hatten gelispelt
ihr hattet gelispelt
sie hatten gelispelt

Futuro I

ich werde lispeln
du wirst lispeln
er wird lispeln
wir werden lispeln
ihr werdet lispeln
sie werden lispeln

Futuro II

ich werde gelispelt haben
du wirst gelispelt haben
er wird gelispelt haben
wir werden gelispelt haben
ihr werdet gelispelt haben
sie werden gelispelt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Der Religionslehrer lispelte . 
  • Es ist herrlich, im Sommer zu horchen, wie der See lispelt . 
  • Sie lispelt ein bisschen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo lispeln

Conjuntivo I

ich lisp(e)le
du lispelst
er lisp(e)le
wir lispeln
ihr lispelt
sie lispeln

Conjuntivo II

ich lispelte
du lispeltest
er lispelte
wir lispelten
ihr lispeltet
sie lispelten

Conj. Perf.

ich habe gelispelt
du habest gelispelt
er habe gelispelt
wir haben gelispelt
ihr habet gelispelt
sie haben gelispelt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte gelispelt
du hättest gelispelt
er hätte gelispelt
wir hätten gelispelt
ihr hättet gelispelt
sie hätten gelispelt

Conjuntivo Futuro I

ich werde lispeln
du werdest lispeln
er werde lispeln
wir werden lispeln
ihr werdet lispeln
sie werden lispeln

Conj. Fut. II

ich werde gelispelt haben
du werdest gelispelt haben
er werde gelispelt haben
wir werden gelispelt haben
ihr werdet gelispelt haben
sie werden gelispelt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde lispeln
du würdest lispeln
er würde lispeln
wir würden lispeln
ihr würdet lispeln
sie würden lispeln

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gelispelt haben
du würdest gelispelt haben
er würde gelispelt haben
wir würden gelispelt haben
ihr würdet gelispelt haben
sie würden gelispelt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo lispeln

Presente

lisp(e)l(e)⁵ (du)
lispeln wir
lispelt (ihr)
lispeln Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo lispeln

Infinitivo I


lispeln
zu lispeln

Infinitivo II


gelispelt haben
gelispelt zu haben

Particípio I


lispelnd

Particípio II


gelispelt
  • Es ist herrlich, im Sommer zu horchen, wie der See lispelt . 

Exemplos

Exemplos de frases para lispeln

  • Der Religionslehrer lispelte . 
    Inglês The religion teacher whispered.
  • Es ist herrlich, im Sommer zu horchen, wie der See lispelt . 
    Inglês It is wonderful to listen in summer how the lake whispers.
  • Sie lispelt ein bisschen. 
    Inglês She has a slight lisp.
  • Wer nuschelt, lispelt oder stottert, ist als Nachrichtensprecher denkbar ungeeignet. 
    Inglês Anyone who mumbles, lisps, or stutters is utterly unsuitable as a news presenter.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para lispeln

Alemão lispeln
Inglês lisp, whisper, murmur, speak with a lisp
Russo шептать, шепелявить, говорить тихо, шепнуть, шептание, шуметь
Espanhol murmurar, susurrar, cecear, siseo
Francês chuchoter, murmurer, zézayer, bléser, lisp
Turco fısıldamak, fısıldayarak konuşmak, hışırtı, peltek konuşmak, sıslamak
Português sussurrar, cecear, ciciar, murmurar, sibilante, silvar, sussurro
Italiano sussurrare, essere bleso, frusciare, mormorare, parlare in modo sibilante, sibilare
Romeno murmur, murmura, sâsâi, șopti, șuierat
Húngaro suttogás, selypít, susogás, suttog, suttogni, síp
Polaco szeptać, szepnąć, mówić cicho, seplenić, szumieć
Grego ψιθυρίζω, μουρμουρίζω, ψευδίζω
Holandês fluisteren, lispelen, mompelen, ruisen, slissen, sussureren
Tcheco šeptat, huhlání, lispit, šišlat, šumět
Sueco viska, brusa, läspa, mumla, susa, susurra, sviska
Dinamarquês hviske, lispel, læspe, mumle, sus
Japonês ささやく, ひそひそ話す, 舌足らずに話す
Catalão murmurar, xipollejar, parlar fluix
Finlandês kuiskata, suhista, kuiskiminen, sössöttää
Norueguês hviske, lespe, mumle, sissel, sus
Basco txikitan hitz egin, txistulari, ziztatu
Sérvio šapnuti, tiho govoriti, zvrcanje, zvrcati, šumeti
Macedônio шепотење, шепот, шумолење
Esloveno šepetati, šumeti, žlobuditi
Eslovaco lispovať, tichý rozhovor, šepkať, šeptanie, šumieť
Bósnio šapnuti, lispati, murmurati, šumjeti
Croata šaptati, mrmoriti, zvjezdati, šumjeti
Ucraniano шепотіти, прошептати, шептати, шуміти
Búlgaro шептя, шумоля
Bielorrusso шаптать, шаптанне, шаптаць, шуміць
Indonésio berbisik, berbicara cadel, berdesir, cadel
Vietnamita thì thầm, nói ngọng, nói thầm, xào xạc
Uzbeque pichirlamoq, pichirlashmoq, shitirlamoq, tilni oldingi tishlarga tekkizib gapirmoq
Hindi फुसफुसाना, तुतलाना, सरसराना
Chinês 低语, 口齿不清, 大舌头, 沙沙作响, 耳语
Tailandês กระซิบ, พึมพำ, พูดลิ้นไม่ชัด
Coreano 속삭이다, 발음이 새다, 사락거리다, 소곤거리다, 혀짧게 말하다
Azerbaijano pıçıldamaq, pəltek danışmaq, xışıldamaq
Georgiano ჩურჩულება, ენა კბილებს მიადებული ლაპარაკი, შრიალება
Bengalês ফিসফিস করা, কানাকানি করা, তোতলা করে কথা বলা, তোতলানো, সরসর করা
Albanês pëshpëris, me folur me gjuhën te dhëmbët, shushuris
Maráti कुजबुजणे, तुतळणे, तोतरे बोलणे, सळसळणे
Nepalês कानाफूसी गर्नु, तुतलिनु, फुसफुसाउनु, सलसलाउनु
Telugo గుసగుసలాడటం, గుసగుసలాడు, జిహ్వను ముందరి దంతాలను తాకించి మాట్లాడడం, సలసలలాడు
Letão čukstēt, šalkot, šļupstēt
Tâmil இசைத்தல், கிசுகிசு பேசுதல், சலசலத்தல், துதிக்க
Estoniano sosistama, kahisema, keelt hammaste vastu hoides rääkima
Armênio շշնջալ, լեզուն ատամներին դիպչելով խոսել, սոսափել
Curdo bizivîn, pêltik axaftin, pêçpêç kirin
Hebraicoלְהִלָּשֵׁשׁ، לְהַסְתָּרֵק، לחש
Árabeهمس، تلعثم، لثغ، همسات
Persaنجوا کردن، زبان‌زنی، زیر لب گفتن، پچ پچ کردن
Urduسرگوشی کرنا، آہستہ بولنا، سرگوشی، لڑکھڑانا

lispeln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de lispeln
  • so sprechen, dass die Zunge die Schneidezähne berührt und viele zischende Laute entstehen, zuzeln
  • sehr leise, kaum hörbar reden, wispern
  • leise rauschen, wispern, wispern
  • flüstern, zuzeln, hölzeln
lispeln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo lispeln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo lispeln

A conjugação do verbo lispeln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo lispeln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (lispelt - lispelte - hat gelispelt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary lispeln e no Duden lispeln.

lispeln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich lisp(e)l(e)lispeltelisp(e)lelispelte-
du lispelstlispeltestlispelstlispeltestlisp(e)l(e)
er lispeltlispeltelisp(e)lelispelte-
wir lispelnlispeltenlispelnlispeltenlispeln
ihr lispeltlispeltetlispeltlispeltetlispelt
sie lispelnlispeltenlispelnlispeltenlispeln

Indicativo Ativo

  • Presente: ich lisp(e)l(e), du lispelst, er lispelt, wir lispeln, ihr lispelt, sie lispeln
  • Pretérito: ich lispelte, du lispeltest, er lispelte, wir lispelten, ihr lispeltet, sie lispelten
  • Perfeito: ich habe gelispelt, du hast gelispelt, er hat gelispelt, wir haben gelispelt, ihr habt gelispelt, sie haben gelispelt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte gelispelt, du hattest gelispelt, er hatte gelispelt, wir hatten gelispelt, ihr hattet gelispelt, sie hatten gelispelt
  • Futuro I: ich werde lispeln, du wirst lispeln, er wird lispeln, wir werden lispeln, ihr werdet lispeln, sie werden lispeln
  • Futuro II: ich werde gelispelt haben, du wirst gelispelt haben, er wird gelispelt haben, wir werden gelispelt haben, ihr werdet gelispelt haben, sie werden gelispelt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich lisp(e)le, du lispelst, er lisp(e)le, wir lispeln, ihr lispelt, sie lispeln
  • Pretérito: ich lispelte, du lispeltest, er lispelte, wir lispelten, ihr lispeltet, sie lispelten
  • Perfeito: ich habe gelispelt, du habest gelispelt, er habe gelispelt, wir haben gelispelt, ihr habet gelispelt, sie haben gelispelt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte gelispelt, du hättest gelispelt, er hätte gelispelt, wir hätten gelispelt, ihr hättet gelispelt, sie hätten gelispelt
  • Futuro I: ich werde lispeln, du werdest lispeln, er werde lispeln, wir werden lispeln, ihr werdet lispeln, sie werden lispeln
  • Futuro II: ich werde gelispelt haben, du werdest gelispelt haben, er werde gelispelt haben, wir werden gelispelt haben, ihr werdet gelispelt haben, sie werden gelispelt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde lispeln, du würdest lispeln, er würde lispeln, wir würden lispeln, ihr würdet lispeln, sie würden lispeln
  • Mais-que-perfeito: ich würde gelispelt haben, du würdest gelispelt haben, er würde gelispelt haben, wir würden gelispelt haben, ihr würdet gelispelt haben, sie würden gelispelt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: lisp(e)l(e) (du), lispeln wir, lispelt (ihr), lispeln Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: lispeln, zu lispeln
  • Infinitivo II: gelispelt haben, gelispelt zu haben
  • Particípio I: lispelnd
  • Particípio II: gelispelt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 541631, 158296

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1482968, 1234072

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 158296, 158296, 158296

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lispeln

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9