Conjugação do verbo maßregeln

A conjugação do verbo maßregeln (repreender, castigar) é regular. As formas mais comuns são maßregelt, maßregelte e hat gemaßregelt. O verbo auxilar para maßregeln é "haben". O prefixo maß- de maßregeln é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo maßregeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo maßregeln. Não apenas o verbo maßregelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

maßregeln

maßregelt · maßregelte · hat gemaßregelt

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês reprimand, discipline, campaign against, censure, proctorize, raise the devil (with), rebuke, reprove, punish

jemanden nachdrücklich auf Fehlverhalten hinweisen, oft in Verbindung mit einer Bestrafung; tadeln, bestrafen, unterdrücken, zurechtweisen, ahnden

(acus., wegen+D)

» Immer werde ich für meine Taten gemaßregelt . Inglês I will always be reprimanded for my actions.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo maßregeln

Presente

ich maßreg(e)l(e)⁵
du maßregelst
er maßregelt
wir maßregeln
ihr maßregelt
sie maßregeln

Pretérito

ich maßregelte
du maßregeltest
er maßregelte
wir maßregelten
ihr maßregeltet
sie maßregelten

Imperativo

-
maßreg(e)l(e)⁵ (du)
-
maßregeln wir
maßregelt (ihr)
maßregeln Sie

Conjuntivo I

ich maßreg(e)le
du maßregelst
er maßreg(e)le
wir maßregeln
ihr maßregelt
sie maßregeln

Conjuntivo II

ich maßregelte
du maßregeltest
er maßregelte
wir maßregelten
ihr maßregeltet
sie maßregelten

Infinitivo

maßregeln
zu maßregeln

Particípio

maßregelnd
gemaßregelt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo maßregeln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich maßreg(e)l(e)⁵
du maßregelst
er maßregelt
wir maßregeln
ihr maßregelt
sie maßregeln

Pretérito

ich maßregelte
du maßregeltest
er maßregelte
wir maßregelten
ihr maßregeltet
sie maßregelten

Perfeito

ich habe gemaßregelt
du hast gemaßregelt
er hat gemaßregelt
wir haben gemaßregelt
ihr habt gemaßregelt
sie haben gemaßregelt

Mais-que-perf.

ich hatte gemaßregelt
du hattest gemaßregelt
er hatte gemaßregelt
wir hatten gemaßregelt
ihr hattet gemaßregelt
sie hatten gemaßregelt

Futuro I

ich werde maßregeln
du wirst maßregeln
er wird maßregeln
wir werden maßregeln
ihr werdet maßregeln
sie werden maßregeln

Futuro II

ich werde gemaßregelt haben
du wirst gemaßregelt haben
er wird gemaßregelt haben
wir werden gemaßregelt haben
ihr werdet gemaßregelt haben
sie werden gemaßregelt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Eltern, die ihre Kinder ständig maßregeln , gehen mir auf die Nerven. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo maßregeln

Conjuntivo I

ich maßreg(e)le
du maßregelst
er maßreg(e)le
wir maßregeln
ihr maßregelt
sie maßregeln

Conjuntivo II

ich maßregelte
du maßregeltest
er maßregelte
wir maßregelten
ihr maßregeltet
sie maßregelten

Conj. Perf.

ich habe gemaßregelt
du habest gemaßregelt
er habe gemaßregelt
wir haben gemaßregelt
ihr habet gemaßregelt
sie haben gemaßregelt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte gemaßregelt
du hättest gemaßregelt
er hätte gemaßregelt
wir hätten gemaßregelt
ihr hättet gemaßregelt
sie hätten gemaßregelt

Conjuntivo Futuro I

ich werde maßregeln
du werdest maßregeln
er werde maßregeln
wir werden maßregeln
ihr werdet maßregeln
sie werden maßregeln

Conj. Fut. II

ich werde gemaßregelt haben
du werdest gemaßregelt haben
er werde gemaßregelt haben
wir werden gemaßregelt haben
ihr werdet gemaßregelt haben
sie werden gemaßregelt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde maßregeln
du würdest maßregeln
er würde maßregeln
wir würden maßregeln
ihr würdet maßregeln
sie würden maßregeln

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gemaßregelt haben
du würdest gemaßregelt haben
er würde gemaßregelt haben
wir würden gemaßregelt haben
ihr würdet gemaßregelt haben
sie würden gemaßregelt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo maßregeln

Presente

maßreg(e)l(e)⁵ (du)
maßregeln wir
maßregelt (ihr)
maßregeln Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo maßregeln

Infinitivo I


maßregeln
zu maßregeln

Infinitivo II


gemaßregelt haben
gemaßregelt zu haben

Particípio I


maßregelnd

Particípio II


gemaßregelt
  • Immer werde ich für meine Taten gemaßregelt . 
  • Sobald er sich auch nur den kleinsten Fehltritt erlaubte, wurde er von seiner Mutter sofort gemaßregelt . 

Exemplos

Exemplos de frases para maßregeln

  • Immer werde ich für meine Taten gemaßregelt . 
    Inglês I will always be reprimanded for my actions.
  • Sobald er sich auch nur den kleinsten Fehltritt erlaubte, wurde er von seiner Mutter sofort gemaßregelt . 
    Inglês As soon as he allowed himself the slightest misstep, he was immediately reprimanded by his mother.
  • Eltern, die ihre Kinder ständig maßregeln , gehen mir auf die Nerven. 
    Inglês Parents who constantly reprimand their children get on my nerves.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para maßregeln

Alemão maßregeln
Inglês reprimand, discipline, campaign against, censure, proctorize, raise the devil (with), rebuke, reprove
Russo наказывать, предупреждать
Espanhol reprender, castigar, disciplinar, increpar, llamar al orden, amonestar
Francês chapitrer, réprimander, admonester, chicaner sur, rappeler à l'ordre, sanctionner, tancer, punir
Turco cezalandırmak, uyarmak
Português repreender, castigar, disciplinar, advertir, punir
Italiano punire, riprendere, richiamare, sanzionare
Romeno sancționa, pedepsi
Húngaro fegyelmez, büntetés, megtorlás
Polaco karcić, karać, skarcić, ukarać, upominać
Grego επιπλήττω, επικριτική, παρατήρηση
Holandês berispen, disciplinair straffen, straffen
Tcheco potrestat, trestat, napomenout, pokárat
Sueco bestraffa, klandra, tillrättavisa, tillsägelse, åthutning
Dinamarquês skride ind imod, disciplinere, tillægge
Japonês 処罰する, 懲戒する
Catalão reprendre, castig, reprimenda
Finlandês kurittaa, nuhdella
Norueguês korrigere, tilsnakke
Basco ohartarazi, zigoratu
Sérvio kazniti, opominjati
Macedônio казнување, опомена
Esloveno kaznovati, opominjati
Eslovaco napomenúť, potrestať
Bósnio kazna, opomena
Croata kazniti, ukoriti
Ucraniano викриття, покарання
Búlgaro наказание, упреждение
Bielorrusso наказваць, папярэджваць
Hebraicoלהוקיע، להעניש
Árabeأدب، عاقب، تأديب، عقاب
Persaاخطار، تنبیه
Urduتنبیہ کرنا، سزا دینا

maßregeln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de maßregeln
  • jemanden nachdrücklich auf Fehlverhalten hinweisen, oft in Verbindung mit einer Bestrafung, tadeln, bestrafen, unterdrücken, zurechtweisen, ahnden
maßregeln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para maßregeln

  • jemand/etwas maßregelt jemanden wegen etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo maßregeln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo maßregeln

A conjugação do verbo maßregeln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo maßregeln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (maßregelt - maßregelte - hat gemaßregelt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary maßregeln e no Duden maßregeln.

maßregeln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich maßreg(e)l(e)maßregeltemaßreg(e)lemaßregelte-
du maßregelstmaßregeltestmaßregelstmaßregeltestmaßreg(e)l(e)
er maßregeltmaßregeltemaßreg(e)lemaßregelte-
wir maßregelnmaßregeltenmaßregelnmaßregeltenmaßregeln
ihr maßregeltmaßregeltetmaßregeltmaßregeltetmaßregelt
sie maßregelnmaßregeltenmaßregelnmaßregeltenmaßregeln

Indicativo Ativo

  • Presente: ich maßreg(e)l(e), du maßregelst, er maßregelt, wir maßregeln, ihr maßregelt, sie maßregeln
  • Pretérito: ich maßregelte, du maßregeltest, er maßregelte, wir maßregelten, ihr maßregeltet, sie maßregelten
  • Perfeito: ich habe gemaßregelt, du hast gemaßregelt, er hat gemaßregelt, wir haben gemaßregelt, ihr habt gemaßregelt, sie haben gemaßregelt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte gemaßregelt, du hattest gemaßregelt, er hatte gemaßregelt, wir hatten gemaßregelt, ihr hattet gemaßregelt, sie hatten gemaßregelt
  • Futuro I: ich werde maßregeln, du wirst maßregeln, er wird maßregeln, wir werden maßregeln, ihr werdet maßregeln, sie werden maßregeln
  • Futuro II: ich werde gemaßregelt haben, du wirst gemaßregelt haben, er wird gemaßregelt haben, wir werden gemaßregelt haben, ihr werdet gemaßregelt haben, sie werden gemaßregelt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich maßreg(e)le, du maßregelst, er maßreg(e)le, wir maßregeln, ihr maßregelt, sie maßregeln
  • Pretérito: ich maßregelte, du maßregeltest, er maßregelte, wir maßregelten, ihr maßregeltet, sie maßregelten
  • Perfeito: ich habe gemaßregelt, du habest gemaßregelt, er habe gemaßregelt, wir haben gemaßregelt, ihr habet gemaßregelt, sie haben gemaßregelt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte gemaßregelt, du hättest gemaßregelt, er hätte gemaßregelt, wir hätten gemaßregelt, ihr hättet gemaßregelt, sie hätten gemaßregelt
  • Futuro I: ich werde maßregeln, du werdest maßregeln, er werde maßregeln, wir werden maßregeln, ihr werdet maßregeln, sie werden maßregeln
  • Futuro II: ich werde gemaßregelt haben, du werdest gemaßregelt haben, er werde gemaßregelt haben, wir werden gemaßregelt haben, ihr werdet gemaßregelt haben, sie werden gemaßregelt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde maßregeln, du würdest maßregeln, er würde maßregeln, wir würden maßregeln, ihr würdet maßregeln, sie würden maßregeln
  • Mais-que-perfeito: ich würde gemaßregelt haben, du würdest gemaßregelt haben, er würde gemaßregelt haben, wir würden gemaßregelt haben, ihr würdet gemaßregelt haben, sie würden gemaßregelt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: maßreg(e)l(e) (du), maßregeln wir, maßregelt (ihr), maßregeln Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: maßregeln, zu maßregeln
  • Infinitivo II: gemaßregelt haben, gemaßregelt zu haben
  • Particípio I: maßregelnd
  • Particípio II: gemaßregelt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 248469

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7006623

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 248469

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): maßregeln

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9