Conjugação do verbo missachten

A conjugação do verbo missachten (ignorar, desconsiderar) é regular. As formas mais comuns são missachtet, missachtete e hat missachtet. O verbo auxilar para missachten é "haben". O prefixo miss- de missachten é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo missachten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo missachten. Não apenas o verbo missachtenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

missachten

missachtet · missachtete · hat missachtet

 Extensão -e 

Inglês disregard, ignore, neglect, contemn, despise, disesteem, disobey, diss, offend, set at defiance, slight, violate, disdain

/mɪsˈaxtn̩/ · /mɪsˈaxtət/ · /mɪsˈaxtətə/ · /mɪsˈaxtət/

jemanden, etwas (versehentlich) nicht beachten; jemanden, etwas (bewusst) ignorieren; übersehen, ignorieren, beleidigen, übertreten

(acus.)

» Tom missachtete Marys Rat. Inglês Tom paid no attention to Mary's advice.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo missachten

Presente

ich missacht(e)⁵
du missachtest
er missachtet
wir missachten
ihr missachtet
sie missachten

Pretérito

ich missachtete
du missachtetest
er missachtete
wir missachteten
ihr missachtetet
sie missachteten

Imperativo

-
missacht(e)⁵ (du)
-
missachten wir
missachtet (ihr)
missachten Sie

Conjuntivo I

ich missachte
du missachtest
er missachte
wir missachten
ihr missachtet
sie missachten

Conjuntivo II

ich missachtete
du missachtetest
er missachtete
wir missachteten
ihr missachtetet
sie missachteten

Infinitivo

missachten
zu missachten

Particípio

missachtend
missachtet

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo missachten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich missacht(e)⁵
du missachtest
er missachtet
wir missachten
ihr missachtet
sie missachten

Pretérito

ich missachtete
du missachtetest
er missachtete
wir missachteten
ihr missachtetet
sie missachteten

Perfeito

ich habe missachtet
du hast missachtet
er hat missachtet
wir haben missachtet
ihr habt missachtet
sie haben missachtet

Mais-que-perf.

ich hatte missachtet
du hattest missachtet
er hatte missachtet
wir hatten missachtet
ihr hattet missachtet
sie hatten missachtet

Futuro I

ich werde missachten
du wirst missachten
er wird missachten
wir werden missachten
ihr werdet missachten
sie werden missachten

Futuro II

ich werde missachtet haben
du wirst missachtet haben
er wird missachtet haben
wir werden missachtet haben
ihr werdet missachtet haben
sie werden missachtet haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Tom missachtete Marys Rat. 
  • Er missachtete die Anschnallpflicht und musste ein Bußgeld zahlen. 
  • Er missachtet geltendes Recht. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo missachten

Conjuntivo I

ich missachte
du missachtest
er missachte
wir missachten
ihr missachtet
sie missachten

Conjuntivo II

ich missachtete
du missachtetest
er missachtete
wir missachteten
ihr missachtetet
sie missachteten

Conj. Perf.

ich habe missachtet
du habest missachtet
er habe missachtet
wir haben missachtet
ihr habet missachtet
sie haben missachtet

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte missachtet
du hättest missachtet
er hätte missachtet
wir hätten missachtet
ihr hättet missachtet
sie hätten missachtet

Conjuntivo Futuro I

ich werde missachten
du werdest missachten
er werde missachten
wir werden missachten
ihr werdet missachten
sie werden missachten

Conj. Fut. II

ich werde missachtet haben
du werdest missachtet haben
er werde missachtet haben
wir werden missachtet haben
ihr werdet missachtet haben
sie werden missachtet haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde missachten
du würdest missachten
er würde missachten
wir würden missachten
ihr würdet missachten
sie würden missachten

Conj. mais-que-perfeito

ich würde missachtet haben
du würdest missachtet haben
er würde missachtet haben
wir würden missachtet haben
ihr würdet missachtet haben
sie würden missachtet haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo missachten

Presente

missacht(e)⁵ (du)
missachten wir
missachtet (ihr)
missachten Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo missachten

Infinitivo I


missachten
zu missachten

Infinitivo II


missachtet haben
missachtet zu haben

Particípio I


missachtend

Particípio II


missachtet
  • Diese Regel wird oft missachtet . 
  • Sie hat das Gesetz missachtet . 
  • Du darfst die Vorschriften nicht missachten . 

Exemplos

Exemplos de frases para missachten

  • Tom missachtete Marys Rat. 
    Inglês Tom paid no attention to Mary's advice.
  • Sie missachten das Halteverbot. 
    Inglês You disregard the no parking sign.
  • Missachte die Regeln nicht. 
    Inglês Do not ignore the rules.
  • Diese Regel wird oft missachtet . 
    Inglês This rule is often ignored.
  • Sie hat das Gesetz missachtet . 
    Inglês She ignored the law.
  • Du darfst die Vorschriften nicht missachten . 
    Inglês You must not violate the regulations.
  • Er missachtete die Anschnallpflicht und musste ein Bußgeld zahlen. 
    Inglês He ignored the seatbelt requirement and had to pay a fine.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para missachten

Alemão missachten
Inglês disregard, ignore, neglect, contemn, despise, disesteem, disobey, diss
Russo не уважать, пренебрегать, игнорировать, презирать, не замечать, не соблюдать, не соблюсти, оскорблять
Espanhol despreciar, ignorar, desatender, menospreciar, barrenar, desacatar, desconsiderar, incumplir
Francês ignorer, mépriser, dédaigner, mésestimer, ne pas respecter, négliger
Turco göz ardı etmek, aldırış etmemek, hakaret etmek, hiçe saymak, ihmal etmek, küçümsemek, önemsememek
Português ignorar, desconsiderar, desprezar, menosprezar, descumprir, desrespeitar, ofender
Italiano disprezzare, trascurare, ignorare, disattendere, disdegnare, disistimare, non osservare, non rispettare
Romeno ignora, neglija, disprețui, ofensa, subestima
Húngaro figyelmen kívül hagy, ignorál, megvet, nem vesz figyelembe, semmibe vesz
Polaco lekceważyć, ignorować, pogardzać
Grego αγνοώ, παραβλέπω, περιφρονώ, υποτιμώ
Holandês negeren, veronachtzamen, minachten, geringschatten, niet letten op, verachten
Tcheco ignorovat, opomíjet, nevážit si, nevšímat si, nevšímatvšimnout si, podceňovat, pohrdat, pohrdatdnout
Sueco ignorera, förakta, förbise, missakta, nedvärdera, ringakta
Dinamarquês forsømme, foragte, ignorere, ignorerer, ringeagte
Japonês 無視する, 軽視する, 侮辱する
Catalão ignorar, desatendre, despreciar, menystenir
Finlandês halveksia, väheksyä, alivaltioida, huomioimatta jättäminen, huomiotta jättäminen
Norueguês forsømme, se bort fra, ignorere, ignorerer, ringeakte
Basco baztertu, desobeditu, gutxiestea, ignore, ignoreatu, iraintzea
Sérvio zanemariti, ignorirati, ne obratiti pažnju, uvrediti
Macedônio непостапување, занемарување, навредува, помалку вреднува
Esloveno zanemariti, ignorirati, podcenjevati, spregledati, žaliti
Eslovaco ignorovať, nebrať do úvahy, podceňovať, prehliadať, uraziť
Bósnio zanemariti, ignorirati, ne obratiti pažnju, omaložavati
Croata zanemariti, ignorirati, ne obazirati se, pogrdno
Ucraniano не звертати уваги, ігнорувати, не поважати
Búlgaro пренебрегвам, игнорирам, игнориране, обиждам, пренебрегване
Bielorrusso не звяртаць увагі, ігнараваць, зневажаць, непаважыць
Indonésio mengabaikan, menghina, meremehkan
Vietnamita bỏ qua, khinh miệt, phớt lờ, xúc phạm
Uzbeque e'tiborsiz qoldirmoq, kamsitmoq
Hindi अनदेखा करना, अवमानना, इग्नोर करना, हीन समझना
Chinês 忽视, 侮辱, 无视, 轻视
Tailandês ไม่สนใจ, ดูถูก, ดูหมิ่น, ละเลย
Coreano 무시하다, 모욕하다
Azerbaijano diqqət etməmək, aşağılamaq, küçültmək, yox saymaq
Georgiano არად ჩაგდება, გამორჩენა, გამოტოვება, გაუფასოება, დამცირება, უგულებელყოფა
Bengalês উপেক্ষা করা, অপমান করা, অবজ্ঞা করা, অবহেলা করা
Albanês injoroj, fyej, përbuz
Maráti अनदेखा करणे, अवमान करणे, उपेक्षा करणे
Nepalês उपेक्षा गर्नु, अनदेखा गर्नु, अवमान गर्नु, तिरस्कार गर्नु
Telugo అవమానించడం, తక్కువగా భావించడం, పట్టించుకోకపోవడం
Letão ignorēt, aizvainot, nicināt
Tâmil புறக்கணிக்க, அவமர்த்தல், தாழ்த்துதல்
Estoniano ignoreerida, alentama, jätta tähelepanuta, solvama
Armênio անտեսել, արհամարհել, նվաստացնել
Curdo guh nedan, bêhormat kirin, kêm hesab kirin
Hebraicoלהתעלם، לזלזל
Árabeتجاهل، أهمل، احتقار
Persaنادیده گرفتن، بی توجهی کردن، بی‌اعتنایی، تحقیر کردن
Urduنظرانداز کرنا، توہین کرنا، حقیر سمجھنا، عدم توجہ دینا، غفلت کرنا

missachten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de missachten
  • jemanden, etwas (versehentlich) nicht beachten, übersehen
  • jemanden, etwas (bewusst) ignorieren, ignorieren, übertreten, zuwiderhandeln
  • gering schätzen, beleidigen, beleidigen, herabsetzen, verachten
missachten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo missachten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo missachten

A conjugação do verbo missachten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo missachten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (missachtet - missachtete - hat missachtet). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary missachten e no Duden missachten.

missachten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich missacht(e)missachtetemissachtemissachtete-
du missachtestmissachtetestmissachtestmissachtetestmissacht(e)
er missachtetmissachtetemissachtemissachtete-
wir missachtenmissachtetenmissachtenmissachtetenmissachten
ihr missachtetmissachtetetmissachtetmissachtetetmissachtet
sie missachtenmissachtetenmissachtenmissachtetenmissachten

Indicativo Ativo

  • Presente: ich missacht(e), du missachtest, er missachtet, wir missachten, ihr missachtet, sie missachten
  • Pretérito: ich missachtete, du missachtetest, er missachtete, wir missachteten, ihr missachtetet, sie missachteten
  • Perfeito: ich habe missachtet, du hast missachtet, er hat missachtet, wir haben missachtet, ihr habt missachtet, sie haben missachtet
  • Mais-que-perfeito: ich hatte missachtet, du hattest missachtet, er hatte missachtet, wir hatten missachtet, ihr hattet missachtet, sie hatten missachtet
  • Futuro I: ich werde missachten, du wirst missachten, er wird missachten, wir werden missachten, ihr werdet missachten, sie werden missachten
  • Futuro II: ich werde missachtet haben, du wirst missachtet haben, er wird missachtet haben, wir werden missachtet haben, ihr werdet missachtet haben, sie werden missachtet haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich missachte, du missachtest, er missachte, wir missachten, ihr missachtet, sie missachten
  • Pretérito: ich missachtete, du missachtetest, er missachtete, wir missachteten, ihr missachtetet, sie missachteten
  • Perfeito: ich habe missachtet, du habest missachtet, er habe missachtet, wir haben missachtet, ihr habet missachtet, sie haben missachtet
  • Mais-que-perfeito: ich hätte missachtet, du hättest missachtet, er hätte missachtet, wir hätten missachtet, ihr hättet missachtet, sie hätten missachtet
  • Futuro I: ich werde missachten, du werdest missachten, er werde missachten, wir werden missachten, ihr werdet missachten, sie werden missachten
  • Futuro II: ich werde missachtet haben, du werdest missachtet haben, er werde missachtet haben, wir werden missachtet haben, ihr werdet missachtet haben, sie werden missachtet haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde missachten, du würdest missachten, er würde missachten, wir würden missachten, ihr würdet missachten, sie würden missachten
  • Mais-que-perfeito: ich würde missachtet haben, du würdest missachtet haben, er würde missachtet haben, wir würden missachtet haben, ihr würdet missachtet haben, sie würden missachtet haben

Imperativo Ativo

  • Presente: missacht(e) (du), missachten wir, missachtet (ihr), missachten Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: missachten, zu missachten
  • Infinitivo II: missachtet haben, missachtet zu haben
  • Particípio I: missachtend
  • Particípio II: missachtet

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 19925, 19925, 19925

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1166226, 927109, 2707666, 3887556, 651301

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 411567, 19925, 135291

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9