Conjugação do verbo missraten
A conjugação do verbo missraten (falhar, sair mal) é irregular. As formas mais comuns são missrät, missriet e ist missraten. A apofonia é feita com a vogal do radical a
- ie
- a. O verbo auxilar para missraten é "sein".
O prefixo miss- de missraten é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo missraten . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · irregular · sein · inseparável
missrät · missriet · ist missraten
Extensão -e Contração flexível Alteração da vogal do radical. a - ie - a Trema no presente
fail, go wrong, be a failure, turn out badly
nicht gelingen; misslingen, missglücken, danebengegangen, schieflaufen, misslungen
(dat.)
» Dieser Kuchen ist vollkommen missraten
. This cake is completely failed.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo missraten
Presente
| ich | missrat(e)⁵ |
| du | missrätst |
| er | missrät |
| wir | missraten |
| ihr | missratet |
| sie | missraten |
Pretérito
| ich | missriet |
| du | missriet(e)⁷st |
| er | missriet |
| wir | missrieten |
| ihr | missrietet |
| sie | missrieten |
Imperativo
| - | |
| missrat(e)⁵ | (du) |
| - | |
| missraten | wir |
| missratet | (ihr) |
| missraten | Sie |
Conjuntivo I
| ich | missrate |
| du | missratest |
| er | missrate |
| wir | missraten |
| ihr | missratet |
| sie | missraten |
Conjuntivo II
| ich | missriete |
| du | missrietest |
| er | missriete |
| wir | missrieten |
| ihr | missrietet |
| sie | missrieten |
Infinitivo
| missraten |
| zu missraten |
Particípio
| missratend |
| missraten |
⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Indicativo
O verbo missraten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | missrat(e)⁵ |
| du | missrätst |
| er | missrät |
| wir | missraten |
| ihr | missratet |
| sie | missraten |
Pretérito
| ich | missriet |
| du | missriet(e)⁷st |
| er | missriet |
| wir | missrieten |
| ihr | missrietet |
| sie | missrieten |
Perfeito
| ich | bin | missraten |
| du | bist | missraten |
| er | ist | missraten |
| wir | sind | missraten |
| ihr | seid | missraten |
| sie | sind | missraten |
Mais-que-perf.
| ich | war | missraten |
| du | warst | missraten |
| er | war | missraten |
| wir | waren | missraten |
| ihr | wart | missraten |
| sie | waren | missraten |
Futuro I
| ich | werde | missraten |
| du | wirst | missraten |
| er | wird | missraten |
| wir | werden | missraten |
| ihr | werdet | missraten |
| sie | werden | missraten |
Futuro II
| ich | werde | missraten | sein |
| du | wirst | missraten | sein |
| er | wird | missraten | sein |
| wir | werden | missraten | sein |
| ihr | werdet | missraten | sein |
| sie | werden | missraten | sein |
⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo missraten
Conjuntivo I
| ich | missrate |
| du | missratest |
| er | missrate |
| wir | missraten |
| ihr | missratet |
| sie | missraten |
Conjuntivo II
| ich | missriete |
| du | missrietest |
| er | missriete |
| wir | missrieten |
| ihr | missrietet |
| sie | missrieten |
Conj. Perf.
| ich | sei | missraten |
| du | seiest | missraten |
| er | sei | missraten |
| wir | seien | missraten |
| ihr | seiet | missraten |
| sie | seien | missraten |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | missraten |
| du | wärest | missraten |
| er | wäre | missraten |
| wir | wären | missraten |
| ihr | wäret | missraten |
| sie | wären | missraten |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | missraten |
| du | werdest | missraten |
| er | werde | missraten |
| wir | werden | missraten |
| ihr | werdet | missraten |
| sie | werden | missraten |
Conj. Fut. II
| ich | werde | missraten | sein |
| du | werdest | missraten | sein |
| er | werde | missraten | sein |
| wir | werden | missraten | sein |
| ihr | werdet | missraten | sein |
| sie | werden | missraten | sein |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | missraten |
| du | würdest | missraten |
| er | würde | missraten |
| wir | würden | missraten |
| ihr | würdet | missraten |
| sie | würden | missraten |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | missraten | sein |
| du | würdest | missraten | sein |
| er | würde | missraten | sein |
| wir | würden | missraten | sein |
| ihr | würdet | missraten | sein |
| sie | würden | missraten | sein |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo missraten
Presente
| missrat(e)⁵ | (du) |
| missraten | wir |
| missratet | (ihr) |
| missraten | Sie |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo missraten
Infinitivo I
| missraten |
| zu missraten |
Infinitivo II
| missraten sein |
| missraten zu sein |
Particípio I
| missratend |
Particípio II
| missraten |
Exemplos
Exemplos de frases para missraten
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para missraten
-
missraten
- fail, go wrong, be a failure, turn out badly
не удаваться, не получаться, не удаться, обламываться, обломаться, обломиться, неудача, провал
malograrse, salir mal, fracasar, no lograr
rater, ne pas réussir, échouer
başarısız olmak, başarısız
falhar, sair mal, fracassar, não ter sucesso
non riuscire, fallire
eșua, nu reuși
sikertelen
nie udać się, nie udawać, nie udawać się, niepowodzenie
αποτυγχάνω, αποτυχία
mislukken, slecht uitvallen, falen
nezdárný, nepodařit se, nevydařit se
misslyckas, gå fel
mislykkes, slå fejl
うまくいかない, 失敗する
fracassar, no aconseguir
epäonnistua, mennä pieleen
feile, mislykkes
ez arrakastatu
neuspeh, propast
неуспех
neuspeh, zgrešiti
nepodariť sa
neuspjeti, propasti
neuspjeti, propasti
не вдаватись, не вийти
неуспех
не ўдацца
להיכשל
لم ينجح، يفشل
شکست خوردن، ناموفق بودن
ناکام ہونا، کامیاب نہ ہونا
missraten in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de missraten- nicht gelingen, misslingen, missglücken, danebengegangen, schieflaufen, misslungen
- nicht gelingen, misslingen, missglücken, danebengegangen, schieflaufen, misslungen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo missraten
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo missraten
A conjugação do verbo missraten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo missraten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (missrät - missriet - ist missraten). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary missraten e no Duden missraten.
missraten conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | missrat(e) | missriet | missrate | missriete | - |
| du | missrätst | missriet(e)st | missratest | missrietest | missrat(e) |
| er | missrät | missriet | missrate | missriete | - |
| wir | missraten | missrieten | missraten | missrieten | missraten |
| ihr | missratet | missrietet | missratet | missrietet | missratet |
| sie | missraten | missrieten | missraten | missrieten | missraten |
Indicativo Ativo
- Presente: ich missrat(e), du missrätst, er missrät, wir missraten, ihr missratet, sie missraten
- Pretérito: ich missriet, du missriet(e)st, er missriet, wir missrieten, ihr missrietet, sie missrieten
- Perfeito: ich bin missraten, du bist missraten, er ist missraten, wir sind missraten, ihr seid missraten, sie sind missraten
- Mais-que-perfeito: ich war missraten, du warst missraten, er war missraten, wir waren missraten, ihr wart missraten, sie waren missraten
- Futuro I: ich werde missraten, du wirst missraten, er wird missraten, wir werden missraten, ihr werdet missraten, sie werden missraten
- Futuro II: ich werde missraten sein, du wirst missraten sein, er wird missraten sein, wir werden missraten sein, ihr werdet missraten sein, sie werden missraten sein
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich missrate, du missratest, er missrate, wir missraten, ihr missratet, sie missraten
- Pretérito: ich missriete, du missrietest, er missriete, wir missrieten, ihr missrietet, sie missrieten
- Perfeito: ich sei missraten, du seiest missraten, er sei missraten, wir seien missraten, ihr seiet missraten, sie seien missraten
- Mais-que-perfeito: ich wäre missraten, du wärest missraten, er wäre missraten, wir wären missraten, ihr wäret missraten, sie wären missraten
- Futuro I: ich werde missraten, du werdest missraten, er werde missraten, wir werden missraten, ihr werdet missraten, sie werden missraten
- Futuro II: ich werde missraten sein, du werdest missraten sein, er werde missraten sein, wir werden missraten sein, ihr werdet missraten sein, sie werden missraten sein
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde missraten, du würdest missraten, er würde missraten, wir würden missraten, ihr würdet missraten, sie würden missraten
- Mais-que-perfeito: ich würde missraten sein, du würdest missraten sein, er würde missraten sein, wir würden missraten sein, ihr würdet missraten sein, sie würden missraten sein
Imperativo Ativo
- Presente: missrat(e) (du), missraten wir, missratet (ihr), missraten Sie
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: missraten, zu missraten
- Infinitivo II: missraten sein, missraten zu sein
- Particípio I: missratend
- Particípio II: missraten
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9