Conjugação do verbo abraten

A conjugação do verbo abraten (desaconselhar, desaconselhar a) é irregular. As formas mais comuns são rät ab, riet ab e hat abgeraten. A apofonia é feita com a vogal do radical a - ie - a. O verbo auxilar para abraten é "haben". O prefixo ab - de abraten é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo abraten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abraten. Não apenas o verbo abratenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo

B1 · irregular · haben · separável

ab·raten

rät ab · riet ab · hat abgeraten

Contração flexível Extensão -e Alteração da vogal do radical. a - ie - a Trema no presente

advise (against), advise against, advise against doing, dehort, disadvise, discourage from, discourage from doing, dissuade from, dissuade from doing, recommend (against), unsell

/ˈapˌʁaːtən/ · /ʁɛːt ap/ · /ʁiːt ap/ · /ˈʁiːtə ap/ · /ˈapɡəˈʁaːtən/

jemandem raten, etwas nicht zu tun; (jemanden) dissuadieren, abbringen, (jemanden) abbringen (von), abmahnen, (jemanden) abhalten (von)

(dat., acus., von+D)

» Tom rät davon ab . Tom thinks it's a bad idea.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abraten

Presente

ich	rat(e)⁵	ab
du	rätst	ab
er	rät	ab
wir	raten	ab
ihr	ratet	ab
sie	raten	ab

Pretérito

ich	riet	ab
du	riet(e)⁷st	ab
er	riet	ab
wir	rieten	ab
ihr	rietet	ab
sie	rieten	ab

Imperativo

-
rat(e)⁵	(du)	ab
-
raten	wir	ab
ratet	(ihr)	ab
raten	Sie	ab

Conjuntivo I

ich	rate	ab
du	ratest	ab
er	rate	ab
wir	raten	ab
ihr	ratet	ab
sie	raten	ab

Conjuntivo II

ich	riete	ab
du	rietest	ab
er	riete	ab
wir	rieten	ab
ihr	rietet	ab
sie	rieten	ab

Infinitivo

abraten

abzuraten

Particípio

abratend

abgeraten

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Indicativo

O verbo abraten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich	rat(e)⁵	ab
du	rätst	ab
er	rät	ab
wir	raten	ab
ihr	ratet	ab
sie	raten	ab

Pretérito

ich	riet	ab
du	riet(e)⁷st	ab
er	riet	ab
wir	rieten	ab
ihr	rietet	ab
sie	rieten	ab

Perfeito

ich	habe	abgeraten
du	hast	abgeraten
er	hat	abgeraten
wir	haben	abgeraten
ihr	habt	abgeraten
sie	haben	abgeraten

Mais-que-perf.

ich	hatte	abgeraten
du	hattest	abgeraten
er	hatte	abgeraten
wir	hatten	abgeraten
ihr	hattet	abgeraten
sie	hatten	abgeraten

Futuro I

ich	werde	abraten
du	wirst	abraten
er	wird	abraten
wir	werden	abraten
ihr	werdet	abraten
sie	werden	abraten

Futuro II

ich	werde	abgeraten	haben
du	wirst	abgeraten	haben
er	wird	abgeraten	haben
wir	werden	abgeraten	haben
ihr	werdet	abgeraten	haben
sie	werden	abgeraten	haben

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Tom rät davon ab .
Tom riet mir davon ab .
Tom riet Maria davon ab .

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abraten

Conjuntivo I

ich	rate	ab
du	ratest	ab
er	rate	ab
wir	raten	ab
ihr	ratet	ab
sie	raten	ab

Conjuntivo II

ich	riete	ab
du	rietest	ab
er	riete	ab
wir	rieten	ab
ihr	rietet	ab
sie	rieten	ab

Conj. Perf.

ich	habe	abgeraten
du	habest	abgeraten
er	habe	abgeraten
wir	haben	abgeraten
ihr	habet	abgeraten
sie	haben	abgeraten

Conj. Mais-que-perf.

ich	hätte	abgeraten
du	hättest	abgeraten
er	hätte	abgeraten
wir	hätten	abgeraten
ihr	hättet	abgeraten
sie	hätten	abgeraten

Conjuntivo Futuro I

ich	werde	abraten
du	werdest	abraten
er	werde	abraten
wir	werden	abraten
ihr	werdet	abraten
sie	werden	abraten

Conj. Fut. II

ich	werde	abgeraten	haben
du	werdest	abgeraten	haben
er	werde	abgeraten	haben
wir	werden	abgeraten	haben
ihr	werdet	abgeraten	haben
sie	werden	abgeraten	haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich	würde	abraten
du	würdest	abraten
er	würde	abraten
wir	würden	abraten
ihr	würdet	abraten
sie	würden	abraten

Conj. mais-que-perfeito

ich	würde	abgeraten	haben
du	würdest	abgeraten	haben
er	würde	abgeraten	haben
wir	würden	abgeraten	haben
ihr	würdet	abgeraten	haben
sie	würden	abgeraten	haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo abraten

Presente

rat(e)⁵	(du)	ab
raten	wir	ab
ratet	(ihr)	ab
raten	Sie	ab

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo abraten

Infinitivo I

abraten

abzuraten

Infinitivo II

abgeraten haben

abgeraten zu haben

Particípio I

abratend

Particípio II

abgeraten

Mein Arzt hat davon abgeraten .
Ich möchte Ihnen davon abraten , das zu tun.
Kann das Auswärtige Amt generell von Reisen abraten oder sichere Reiseziele empfehlen?

Exemplos

Exemplos de frases para abraten

Tom rät davon ab .
Tom thinks it's a bad idea.
Mein Arzt hat davon abgeraten .
My doctor advised against it.
Tom riet mir davon ab .
Tom discouraged me from doing that.
Ich möchte Ihnen davon abraten , das zu tun.
I want to advise you against doing that.
Kann das Auswärtige Amt generell von Reisen abraten oder sichere Reiseziele empfehlen?
Can the Foreign Office generally advise against travel or recommend safe travel destinations?
Tom riet Maria davon ab .
Tom advised Mary not to do it.
Tom riet mir von dieser Reise ab .
Tom advised me against this trip.

Exemplos

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abraten

abraten

advise against, advise (against), advise against doing, dehort, disadvise, discourage from, discourage from doing, dissuade from

отсоветовать, отговаривать, не посоветовать, не советовать, отговорить

desaconsejar, disuadir de

dissuader, contre-indiquer, déconseiller, déconseiller à

tavsiye etmemek, uyarmak, yapmamasını tavsiye etmek, caydırmak

desaconselhar, desaconselhar a, desaconselhar de, dissuadir, dissuadir de

sconsigliare, dissuadere, dissuadere da, sconsigliare da

descuraja

lebeszél, lebeszélni

odradzać, odradzić

αποτρέπω, δε συνιστώ

afraden, ontraden

odradit

avråda

fraråde

勧めない

desaconsellar

neuvoa jättämään tekemättä, varoittaa

fraråde

desanimatu

odvratiti

советувам да не се прави

odsvetovati

odradiť

odvratiti

відмовляти, застерігати, не радити

не съветвам, отказвам

адмавіць

membujuk agar tidak, menyarankan agar tidak

can ngăn

fikridan qaytarmoq

मना करना, हतोत्साहित करना

劝阻

ทัดทาน, ห้ามปราม

만류하다, 말리다

fikrindən daşındırmaq, məsləhət görməmək

გადაარწმუნება

নিরুৎসাহিত করা, বারণ করা

dekurajoj

परावृत्त करणे

नगर्न भन्नु, हतोत्साहित गर्नु

నిరుత్సాహపరచు, విరమింపజేయు

atrunāt, atturēt

விலக்கு

ümber veenma

համոզել չանել, վհատեցնել

manê kirin, rawestandîn

להזהיר

نصح بعدم القيام

نصیحت کردن، پیشنهاد نکردن، توصیه کردن

روکنا

abraten in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de abraten

jemandem raten, etwas nicht zu tun, (jemanden) dissuadieren, abbringen, (jemanden) abbringen (von), abmahnen, (jemanden) abhalten (von)

abraten in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Preposições

Preposições para abraten

jemand/etwas rät etwas von etwas ab
jemand/etwas rät jemandem etwas von etwas ab
jemand/etwas rät jemandem von etwas ab
jemand/etwas rät jemandem von jemandem/etwas ab
jemand/etwas rät jemanden von etwas ab
jemand/etwas rät von etwas ab

Usos Preposições

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Alemão - Urdu

Conjugação do verbo abraten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abraten

A conjugação do verbo ab·raten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·raten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (rät ab - riet ab - hat abgeraten). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abraten e no Duden abraten.

abraten conjugação

	Presente	Pretérito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	rat(e) ab	riet ab	rate ab	riete ab	-
du	rätst ab	riet(e)st ab	ratest ab	rietest ab	rat(e) ab
er	rät ab	riet ab	rate ab	riete ab	-
wir	raten ab	rieten ab	raten ab	rieten ab	raten ab
ihr	ratet ab	rietet ab	ratet ab	rietet ab	ratet ab
sie	raten ab	rieten ab	raten ab	rieten ab	raten ab

Indicativo Ativo

Presente: ich rat(e) ab, du rätst ab, er rät ab, wir raten ab, ihr ratet ab, sie raten ab
Pretérito: ich riet ab, du riet(e)st ab, er riet ab, wir rieten ab, ihr rietet ab, sie rieten ab
Perfeito: ich habe abgeraten, du hast abgeraten, er hat abgeraten, wir haben abgeraten, ihr habt abgeraten, sie haben abgeraten
Mais-que-perfeito: ich hatte abgeraten, du hattest abgeraten, er hatte abgeraten, wir hatten abgeraten, ihr hattet abgeraten, sie hatten abgeraten
Futuro I: ich werde abraten, du wirst abraten, er wird abraten, wir werden abraten, ihr werdet abraten, sie werden abraten
Futuro II: ich werde abgeraten haben, du wirst abgeraten haben, er wird abgeraten haben, wir werden abgeraten haben, ihr werdet abgeraten haben, sie werden abgeraten haben

Conjuntivo Ativo

Presente: ich rate ab, du ratest ab, er rate ab, wir raten ab, ihr ratet ab, sie raten ab
Pretérito: ich riete ab, du rietest ab, er riete ab, wir rieten ab, ihr rietet ab, sie rieten ab
Perfeito: ich habe abgeraten, du habest abgeraten, er habe abgeraten, wir haben abgeraten, ihr habet abgeraten, sie haben abgeraten
Mais-que-perfeito: ich hätte abgeraten, du hättest abgeraten, er hätte abgeraten, wir hätten abgeraten, ihr hättet abgeraten, sie hätten abgeraten
Futuro I: ich werde abraten, du werdest abraten, er werde abraten, wir werden abraten, ihr werdet abraten, sie werden abraten
Futuro II: ich werde abgeraten haben, du werdest abgeraten haben, er werde abgeraten haben, wir werden abgeraten haben, ihr werdet abgeraten haben, sie werden abgeraten haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

Pretérito: ich würde abraten, du würdest abraten, er würde abraten, wir würden abraten, ihr würdet abraten, sie würden abraten
Mais-que-perfeito: ich würde abgeraten haben, du würdest abgeraten haben, er würde abgeraten haben, wir würden abgeraten haben, ihr würdet abgeraten haben, sie würden abgeraten haben

Imperativo Ativo

Presente: rat(e) (du) ab, raten wir ab, ratet (ihr) ab, raten Sie ab

Infinitivo/Particípio Ativo

Infinitivo I: abraten, abzuraten
Infinitivo II: abgeraten haben, abgeraten zu haben
Particípio I: abratend
Particípio II: abgeraten

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9