Conjugação do verbo nachführen
A conjugação do verbo nachführen (adaptar, ajustar) é regular. As formas mais comuns são führt nach, führte nach e hat nachgeführt. O verbo auxilar para nachführen é "haben".
O prefixo nach - de nachführen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo nachführen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
führt nach · führte nach · hat nachgeführt
update, adapt, align, bring up to date, deliver, follow up, supply
/naːxˈfyːʁən/ · /ˈfyːʁt naːx/ · /ˈfyːʁtə naːx/ · /naːxɡəˈfyːʁt/
[…, Militär] etwas sich einem verändernden Objekt, Ziel anpassen, etwas auf dieses Ziel ausrichten; Material, Ware an einen Ort hinter jemandem herliefern; nachliefern
(acus.)
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo nachführen
Presente
| ich | führ(e)⁵ | nach |
| du | führst | nach |
| er | führt | nach |
| wir | führen | nach |
| ihr | führt | nach |
| sie | führen | nach |
Pretérito
| ich | führte | nach |
| du | führtest | nach |
| er | führte | nach |
| wir | führten | nach |
| ihr | führtet | nach |
| sie | führten | nach |
Imperativo
| - | ||
| führ(e)⁵ | (du) | nach |
| - | ||
| führen | wir | nach |
| führt | (ihr) | nach |
| führen | Sie | nach |
Conjuntivo I
| ich | führe | nach |
| du | führest | nach |
| er | führe | nach |
| wir | führen | nach |
| ihr | führet | nach |
| sie | führen | nach |
Conjuntivo II
| ich | führte | nach |
| du | führtest | nach |
| er | führte | nach |
| wir | führten | nach |
| ihr | führtet | nach |
| sie | führten | nach |
Infinitivo
| nachführen |
| nachzuführen |
Particípio
| nachführend |
| nachgeführt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo nachführen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | führ(e)⁵ | nach |
| du | führst | nach |
| er | führt | nach |
| wir | führen | nach |
| ihr | führt | nach |
| sie | führen | nach |
Pretérito
| ich | führte | nach |
| du | führtest | nach |
| er | führte | nach |
| wir | führten | nach |
| ihr | führtet | nach |
| sie | führten | nach |
Perfeito
| ich | habe | nachgeführt |
| du | hast | nachgeführt |
| er | hat | nachgeführt |
| wir | haben | nachgeführt |
| ihr | habt | nachgeführt |
| sie | haben | nachgeführt |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | nachgeführt |
| du | hattest | nachgeführt |
| er | hatte | nachgeführt |
| wir | hatten | nachgeführt |
| ihr | hattet | nachgeführt |
| sie | hatten | nachgeführt |
Futuro I
| ich | werde | nachführen |
| du | wirst | nachführen |
| er | wird | nachführen |
| wir | werden | nachführen |
| ihr | werdet | nachführen |
| sie | werden | nachführen |
Futuro II
| ich | werde | nachgeführt | haben |
| du | wirst | nachgeführt | haben |
| er | wird | nachgeführt | haben |
| wir | werden | nachgeführt | haben |
| ihr | werdet | nachgeführt | haben |
| sie | werden | nachgeführt | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo nachführen
Conjuntivo I
| ich | führe | nach |
| du | führest | nach |
| er | führe | nach |
| wir | führen | nach |
| ihr | führet | nach |
| sie | führen | nach |
Conjuntivo II
| ich | führte | nach |
| du | führtest | nach |
| er | führte | nach |
| wir | führten | nach |
| ihr | führtet | nach |
| sie | führten | nach |
Conj. Perf.
| ich | habe | nachgeführt |
| du | habest | nachgeführt |
| er | habe | nachgeführt |
| wir | haben | nachgeführt |
| ihr | habet | nachgeführt |
| sie | haben | nachgeführt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | nachgeführt |
| du | hättest | nachgeführt |
| er | hätte | nachgeführt |
| wir | hätten | nachgeführt |
| ihr | hättet | nachgeführt |
| sie | hätten | nachgeführt |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | nachführen |
| du | werdest | nachführen |
| er | werde | nachführen |
| wir | werden | nachführen |
| ihr | werdet | nachführen |
| sie | werden | nachführen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | nachgeführt | haben |
| du | werdest | nachgeführt | haben |
| er | werde | nachgeführt | haben |
| wir | werden | nachgeführt | haben |
| ihr | werdet | nachgeführt | haben |
| sie | werden | nachgeführt | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | nachführen |
| du | würdest | nachführen |
| er | würde | nachführen |
| wir | würden | nachführen |
| ihr | würdet | nachführen |
| sie | würden | nachführen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | nachgeführt | haben |
| du | würdest | nachgeführt | haben |
| er | würde | nachgeführt | haben |
| wir | würden | nachgeführt | haben |
| ihr | würdet | nachgeführt | haben |
| sie | würden | nachgeführt | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo nachführen
Presente
| führ(e)⁵ | (du) | nach |
| führen | wir | nach |
| führt | (ihr) | nach |
| führen | Sie | nach |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo nachführen
Infinitivo I
| nachführen |
| nachzuführen |
Infinitivo II
| nachgeführt haben |
| nachgeführt zu haben |
Particípio I
| nachführend |
Particípio II
| nachgeführt |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para nachführen
-
nachführen
- update, adapt, align, bring up to date, deliver, follow up, supply
актуализировать, доставлять, направить, обновить, поставлять, приспособить
actualizar, adaptar, ajustar, entregar, poner al día, suministrar
actualiser, adapter, ajuster, approvisionner, asservir, mettre à jour, suivre
götürmek, güncellemek, teslim etmek, uyarlamak, yenilemek, yönlendirmek
adaptar, ajustar, atualizar, entregar, fornecer, modernizar
aggiornare, adattare, allineare, consegnare, fornire, rinnovare
actualiza, actualizare, adaptare, aliniere, livrare
aktualizálni, alkalmazkodik, frissíteni, irányít, szállítás, utánpótlás
aktualizować, dopasować, dostarczać, dostosować, przewozić, unowocześniać
εκσυγχρονισμός, ενημέρωση, παράδοση, προσαρμογή
achteraf leveren, actualiseren, afstemmen, bijstellen, bijwerken, na-leveren
přizpůsobit, aktualizovat, dodat, nasměrovat, přivést
anpassa, efterleverera, föra aktuell, justera, leverera, uppdatera
ajourføre, efterfølge, justere, levere, opdatere, tilpasse
後追い配達, 更新する, 最新の状態にする, 調整, 追跡配達, 適応
actualitzar, adaptar, ajustar, posar al dia, proporcionar, subministrar
ajankohtaistaa, kohdistaa, kuljetus, päivittää, sopeuttaa, toimitus
etterføre, føre oppdatert, justere, levere, oppdatere, tilpasse
atzera ekarri, atzera eraman, egokitu, egokitzapen, eguneratu
aktualizovati, dostaviti, isporučiti, osvežiti, prilagoditi, usmeriti
актуализирање, доставување, обновување, прилагодување, усогласување
aktualizirati, dostaviti, posodobiti, prilagoditi, pripeljati, usmeriti
prispôsobiť, aktualizovať, dodať, priveziť, upraviť
aktualizovati, dostaviti, isporučiti, osvježiti, prilagoditi, usmjeriti
aktualizirati, dostaviti, isporučiti, osvježiti, prilagoditi, usmjeriti
актуалізувати, доставляти, направляти, оновити, поставляти, пристосовувати
актуализирам, доставям, настройка, освежавам, приспособяване
абнавіць, адаптаваць, асвяжыць, дастаўка, падладжваць, пастаўка
memasok ulang, memperbarui, mengirim susulan, menyesuaikan
cập nhật, gửi theo sau, tiếp tế, điều chỉnh
moslashtirmoq, ortidan yetkazib bermoq, qayta ta’minlamoq, yangilamoq
अनुकूल बनना, अपडेट करना, पीछे-पीछे भेजना, पुनःआपूर्ति करना
对准, 更新, 补给, 追送
ปรับให้เข้ากับ, ส่งตามไป, ส่งเสบียง, อัปเดต
뒤따라 보내다, 목표에 맞추다, 업데이트하다, 재보급하다
ardınca çatdırmaq, təkrar təchiz etmək, uyğunlaşdırmaq, yeniləmək
გასწორება, კვალდაკვალ გაგზავნა, ხელახალი მომარაგება
খাপ খাওয়ানো, পুনরায় সরবরাহ করা, পেছনে পেছনে পাঠানো, হালনাগাদ করা
dërgoj pas, përditësoj, përshtatem, rifurnizoj
अनुरूप बनणे, अपडेट करणे, मागोमाग पाठवणे, मागोमाग पोचवणे
अद्यावधिक गर्नु, अनुकूल बनाउने, पछि लागेर पठाउनु, पुनः आपूर्ति गर्नु
అనుకూలించటం, అప్డేట్ చెయ్యడం, మళ్లీ సరఫరా చేయు, వెనకాల పంపు
atjaunināt, pielāgot, sūtīt pakaļ
ஒத்துப்படுத்துவது, பின்னால் அனுப்பு, புதுப்படுத்துவது
järele saata, kohandama, taasvarustama, uuendada
թարմացնել, հարմարվել, հետևից ուղարկել, վերամատակարարել
adapt kirin, nûkirin, paşî şandin
אספקה، הובלה، להתאים، לכוון، לעדכן
إيصال، تجديد، تحديث، تعديل، تكييف، توصيل
بهروز کردن، تحویل، تنظیم کردن، همسو کردن
اپ ڈیٹ کرنا، تازہ کرنا، مقصد کے مطابق ڈھالنا، منتقل کرنا، پیچھے لے جانا، ہم آہنگ کرنا
nachführen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de nachführen- etwas sich einem verändernden Objekt, Ziel anpassen, etwas auf dieses Ziel ausrichten
- [Militär] Material, Ware an einen Ort hinter jemandem herliefern, nachliefern
- etwas aktualisieren, etwas auf den neuesten Stand bringen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo nachführen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo nachführen
A conjugação do verbo nach·führen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo nach·führen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (führt nach - führte nach - hat nachgeführt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary nachführen e no Duden nachführen.
nachführen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | führ(e) nach | führte nach | führe nach | führte nach | - |
| du | führst nach | führtest nach | führest nach | führtest nach | führ(e) nach |
| er | führt nach | führte nach | führe nach | führte nach | - |
| wir | führen nach | führten nach | führen nach | führten nach | führen nach |
| ihr | führt nach | führtet nach | führet nach | führtet nach | führt nach |
| sie | führen nach | führten nach | führen nach | führten nach | führen nach |
Indicativo Ativo
- Presente: ich führ(e) nach, du führst nach, er führt nach, wir führen nach, ihr führt nach, sie führen nach
- Pretérito: ich führte nach, du führtest nach, er führte nach, wir führten nach, ihr führtet nach, sie führten nach
- Perfeito: ich habe nachgeführt, du hast nachgeführt, er hat nachgeführt, wir haben nachgeführt, ihr habt nachgeführt, sie haben nachgeführt
- Mais-que-perfeito: ich hatte nachgeführt, du hattest nachgeführt, er hatte nachgeführt, wir hatten nachgeführt, ihr hattet nachgeführt, sie hatten nachgeführt
- Futuro I: ich werde nachführen, du wirst nachführen, er wird nachführen, wir werden nachführen, ihr werdet nachführen, sie werden nachführen
- Futuro II: ich werde nachgeführt haben, du wirst nachgeführt haben, er wird nachgeführt haben, wir werden nachgeführt haben, ihr werdet nachgeführt haben, sie werden nachgeführt haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich führe nach, du führest nach, er führe nach, wir führen nach, ihr führet nach, sie führen nach
- Pretérito: ich führte nach, du führtest nach, er führte nach, wir führten nach, ihr führtet nach, sie führten nach
- Perfeito: ich habe nachgeführt, du habest nachgeführt, er habe nachgeführt, wir haben nachgeführt, ihr habet nachgeführt, sie haben nachgeführt
- Mais-que-perfeito: ich hätte nachgeführt, du hättest nachgeführt, er hätte nachgeführt, wir hätten nachgeführt, ihr hättet nachgeführt, sie hätten nachgeführt
- Futuro I: ich werde nachführen, du werdest nachführen, er werde nachführen, wir werden nachführen, ihr werdet nachführen, sie werden nachführen
- Futuro II: ich werde nachgeführt haben, du werdest nachgeführt haben, er werde nachgeführt haben, wir werden nachgeführt haben, ihr werdet nachgeführt haben, sie werden nachgeführt haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde nachführen, du würdest nachführen, er würde nachführen, wir würden nachführen, ihr würdet nachführen, sie würden nachführen
- Mais-que-perfeito: ich würde nachgeführt haben, du würdest nachgeführt haben, er würde nachgeführt haben, wir würden nachgeführt haben, ihr würdet nachgeführt haben, sie würden nachgeführt haben
Imperativo Ativo
- Presente: führ(e) (du) nach, führen wir nach, führt (ihr) nach, führen Sie nach
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: nachführen, nachzuführen
- Infinitivo II: nachgeführt haben, nachgeführt zu haben
- Particípio I: nachführend
- Particípio II: nachgeführt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9