Conjugação do verbo abtreiben (ist) ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo abtreiben (afastar-se, desviar) é irregular. As formas mais comuns são ... abtreibt, ... abtrieb e ... abgetrieben ist. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - ie - ie. O verbo auxilar para abtreiben é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben". O prefixo ab - de abtreiben é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abtreiben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abtreiben. Não apenas o verbo abtreibenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários

sein
ab·treiben
haben
ab·treiben

C2 · irregular · sein · separável

ab·treiben

... abtreibt · ... abtrieb · ... abgetrieben ist

 Alteração da vogal do radical.  ei - ie - ie 

Inglês divert, drive off, abort, cross, drift, drive adrift, make leeway

/ˈapˌtʁiːbn̩/ · /ˈtʁiːpt ap/ · /tʁiːp ap/ · /ˈtʁiːbə ap/ · /ˈapɡəˈtʁiːbn̩/

von der gewünschten Richtung abkommen

(acus.)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abtreiben (ist)

Presente

... ich abtreib(e)⁵
... du abtreibst
... er abtreibt
... wir abtreiben
... ihr abtreibt
... sie abtreiben

Pretérito

... ich abtrieb
... du abtriebst
... er abtrieb
... wir abtrieben
... ihr abtriebt
... sie abtrieben

Imperativo

-
treib(e)⁵ (du) ab
-
treiben wir ab
treibt (ihr) ab
treiben Sie ab

Conjuntivo I

... ich abtreibe
... du abtreibest
... er abtreibe
... wir abtreiben
... ihr abtreibet
... sie abtreiben

Conjuntivo II

... ich abtriebe
... du abtriebest
... er abtriebe
... wir abtrieben
... ihr abtriebet
... sie abtrieben

Infinitivo

abtreiben
abzutreiben

Particípio

abtreibend
abgetrieben

⁵ Somente no uso coloquial


Indicativo

O verbo abtreiben (ist) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro


Presente

... ich abtreib(e)⁵
... du abtreibst
... er abtreibt
... wir abtreiben
... ihr abtreibt
... sie abtreiben

Pretérito

... ich abtrieb
... du abtriebst
... er abtrieb
... wir abtrieben
... ihr abtriebt
... sie abtrieben

Perfeito

... ich abgetrieben bin
... du abgetrieben bist
... er abgetrieben ist
... wir abgetrieben sind
... ihr abgetrieben seid
... sie abgetrieben sind

Mais-que-perf.

... ich abgetrieben war
... du abgetrieben warst
... er abgetrieben war
... wir abgetrieben waren
... ihr abgetrieben wart
... sie abgetrieben waren

Futuro I

... ich abtreiben werde
... du abtreiben wirst
... er abtreiben wird
... wir abtreiben werden
... ihr abtreiben werdet
... sie abtreiben werden

Futuro II

... ich abgetrieben sein werde
... du abgetrieben sein wirst
... er abgetrieben sein wird
... wir abgetrieben sein werden
... ihr abgetrieben sein werdet
... sie abgetrieben sein werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abtreiben (ist)


Conjuntivo I

... ich abtreibe
... du abtreibest
... er abtreibe
... wir abtreiben
... ihr abtreibet
... sie abtreiben

Conjuntivo II

... ich abtriebe
... du abtriebest
... er abtriebe
... wir abtrieben
... ihr abtriebet
... sie abtrieben

Conj. Perf.

... ich abgetrieben sei
... du abgetrieben seiest
... er abgetrieben sei
... wir abgetrieben seien
... ihr abgetrieben seiet
... sie abgetrieben seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich abgetrieben wäre
... du abgetrieben wärest
... er abgetrieben wäre
... wir abgetrieben wären
... ihr abgetrieben wäret
... sie abgetrieben wären

Conjuntivo Futuro I

... ich abtreiben werde
... du abtreiben werdest
... er abtreiben werde
... wir abtreiben werden
... ihr abtreiben werdet
... sie abtreiben werden

Conj. Fut. II

... ich abgetrieben sein werde
... du abgetrieben sein werdest
... er abgetrieben sein werde
... wir abgetrieben sein werden
... ihr abgetrieben sein werdet
... sie abgetrieben sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.


Conjuntivo II

... ich abtreiben würde
... du abtreiben würdest
... er abtreiben würde
... wir abtreiben würden
... ihr abtreiben würdet
... sie abtreiben würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich abgetrieben sein würde
... du abgetrieben sein würdest
... er abgetrieben sein würde
... wir abgetrieben sein würden
... ihr abgetrieben sein würdet
... sie abgetrieben sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo abtreiben (ist)


Presente

treib(e)⁵ (du) ab
treiben wir ab
treibt (ihr) ab
treiben Sie ab

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo abtreiben (ist)


Infinitivo I


abtreiben
abzutreiben

Infinitivo II


abgetrieben sein
abgetrieben zu sein

Particípio I


abtreibend

Particípio II


abgetrieben
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abtreiben (ist)


Alemão abtreiben (ist)
Inglês divert, drive off, abort, cross, drift, drive adrift, make leeway
Russo вырубать, вырубить, делать аборт, дистиллировать, купелировать, ломать, отгонять, отклоняться
Espanhol derivar, desviarse, desviarse del rumbo
Francês abandonner, avorter, dériver, déroger, dévier, interrompre
Turco yoldan çıkmak, sapmak
Português afastar-se, desviar
Italiano abbandonare, deviare, andare alla deriva, essere portata via, essere portato via, essere trascinato via, far deviare, mandare alla deriva
Romeno abandon, abandonare, deturna
Húngaro elsodor, eltér
Polaco być znoszonym, dryfować, odchodzić, przerywać ciążę, znieść, znosić
Grego εκτρώση, κάνω έκτρωση
Holandês afdrijven, afwijken
Tcheco odchýlit se, odnášet
Sueco driva bort, avvika, driva, förjaga, göra abort, komma ur kurs
Dinamarquês afvige
Japonês 脱線する, 逸脱する
Catalão desviar-se
Finlandês poiketa
Norueguês fravike, avbryte
Basco norabideak aldatu
Sérvio skrenuti
Macedônio отстапување
Esloveno odstopiti
Eslovaco odchýliť sa
Bósnio skrenuti
Croata skrenuti
Ucraniano відхилятися
Búlgaro отклонявам се
Bielorrusso адхіляцца
Indonésio melenceng, menyimpang
Vietnamita chệch hướng, lệch hướng, trôi dạt
Uzbeque adashmoq, og'moq, yo'ldan adashmoq, yo'ldan ozmoq
Hindi पथभ्रष्ट होना, बहना, भटकना
Chinês 偏航, 偏离
Tailandês เบี่ยงเบน, เฉออก, เบนออก
Coreano 벗어나다, 빗나가다, 이탈하다, 표류하다
Azerbaijano azmaq, sapmaq, yoldan çıxmaq
Georgiano გადაუხვევა, გადახრა, მიმართულებიდან გადახრა
Bengalês পথ থেকে সরে যাওয়া, পথভ্রষ্ট হওয়া, বিচ্যুত হওয়া, ভেসে যাওয়া
Albanês dal nga rruga, devijoj, shmangem
Maráti भटकणे, भरकटणे, वाहून जाणे, विचलित होणे
Nepalês पथभ्रष्ट हुनु, बग्नु, भटक्नु, भट्किनु
Telugo దారితప్పు, దిశ నుంచి తప్పిపోవడం, వైపుకు తప్పిపోవడం
Letão dreifēt, klīst, novirzīties
Tâmil திசை தவறு, திசைமாறுதல், வழியிலிருந்து விலகு, வழுவுதல்
Estoniano eksima, kalduma, triivima
Armênio շեղվել
Curdo dûr bûn, ji rê derketin, ji rê veçûn, çewt bûn
Hebraicoסטייה
Árabeإجهاض
Persaانحراف
Urduحمل ختم کرنا، خارج کرنا، منقطع کرنا

abtreiben (ist) in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abtreiben (ist)

  • von der gewünschten Richtung abkommen
  • so auf den Körper eines Lebewesens einwirken, dass ein Fremdkörper und Fremdstoffe aus diesem ausgeschieden werden
  • die menschliche Schwangerschaft unterbrechen
  • eine Person oder Tier vertreiben
  • eine flüssige, schaumige Speise schlagen, rühren, quirlen
  • ...

abtreiben (ist) in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abtreiben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abtreiben (ist)


A conjugação do verbo ab·treiben é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·treiben é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... abtreibt - ... abtrieb - ... abgetrieben ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abtreiben e no Duden abtreiben.

abtreiben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... abtreib(e)... abtrieb... abtreibe... abtriebe-
du ... abtreibst... abtriebst... abtreibest... abtriebesttreib(e) ab
er ... abtreibt... abtrieb... abtreibe... abtriebe-
wir ... abtreiben... abtrieben... abtreiben... abtriebentreiben ab
ihr ... abtreibt... abtriebt... abtreibet... abtriebettreibt ab
sie ... abtreiben... abtrieben... abtreiben... abtriebentreiben ab

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich abtreib(e), ... du abtreibst, ... er abtreibt, ... wir abtreiben, ... ihr abtreibt, ... sie abtreiben
  • Pretérito: ... ich abtrieb, ... du abtriebst, ... er abtrieb, ... wir abtrieben, ... ihr abtriebt, ... sie abtrieben
  • Perfeito: ... ich abgetrieben bin, ... du abgetrieben bist, ... er abgetrieben ist, ... wir abgetrieben sind, ... ihr abgetrieben seid, ... sie abgetrieben sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgetrieben war, ... du abgetrieben warst, ... er abgetrieben war, ... wir abgetrieben waren, ... ihr abgetrieben wart, ... sie abgetrieben waren
  • Futuro I: ... ich abtreiben werde, ... du abtreiben wirst, ... er abtreiben wird, ... wir abtreiben werden, ... ihr abtreiben werdet, ... sie abtreiben werden
  • Futuro II: ... ich abgetrieben sein werde, ... du abgetrieben sein wirst, ... er abgetrieben sein wird, ... wir abgetrieben sein werden, ... ihr abgetrieben sein werdet, ... sie abgetrieben sein werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich abtreibe, ... du abtreibest, ... er abtreibe, ... wir abtreiben, ... ihr abtreibet, ... sie abtreiben
  • Pretérito: ... ich abtriebe, ... du abtriebest, ... er abtriebe, ... wir abtrieben, ... ihr abtriebet, ... sie abtrieben
  • Perfeito: ... ich abgetrieben sei, ... du abgetrieben seiest, ... er abgetrieben sei, ... wir abgetrieben seien, ... ihr abgetrieben seiet, ... sie abgetrieben seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgetrieben wäre, ... du abgetrieben wärest, ... er abgetrieben wäre, ... wir abgetrieben wären, ... ihr abgetrieben wäret, ... sie abgetrieben wären
  • Futuro I: ... ich abtreiben werde, ... du abtreiben werdest, ... er abtreiben werde, ... wir abtreiben werden, ... ihr abtreiben werdet, ... sie abtreiben werden
  • Futuro II: ... ich abgetrieben sein werde, ... du abgetrieben sein werdest, ... er abgetrieben sein werde, ... wir abgetrieben sein werden, ... ihr abgetrieben sein werdet, ... sie abgetrieben sein werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich abtreiben würde, ... du abtreiben würdest, ... er abtreiben würde, ... wir abtreiben würden, ... ihr abtreiben würdet, ... sie abtreiben würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgetrieben sein würde, ... du abgetrieben sein würdest, ... er abgetrieben sein würde, ... wir abgetrieben sein würden, ... ihr abgetrieben sein würdet, ... sie abgetrieben sein würden

Imperativo Ativo

  • Presente: treib(e) (du) ab, treiben wir ab, treibt (ihr) ab, treiben Sie ab

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: abtreiben, abzutreiben
  • Infinitivo II: abgetrieben sein, abgetrieben zu sein
  • Particípio I: abtreibend
  • Particípio II: abgetrieben

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 74173, 74173, 74173, 74173, 74173, 74173, 74173, 74173, 74173, 74173, 74173, 74173

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abtreiben

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9