Conjugação do verbo angliedern ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo angliedern (anexar a, ligar a) é regular. As formas mais comuns são ... angliedert, ... angliederte e ... angegliedert hat. O verbo auxilar para angliedern é "haben". O prefixo an - de angliedern é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo angliedern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo angliedern. Não apenas o verbo angliedernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

Vídeo 

C1 · regular · haben · separável

an·gliedern

... angliedert · ... angliederte · ... angegliedert hat

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês affiliate, incorporate, affiliate on, aggregate, annex, articulate, join, attach, integrate

als Teil zu einem größeren Ganzen fügen; (sich) einverleiben, (etwas) zusammenfassen (mit), in Anspruch nehmen, annektieren, besetzen

(sich+A, acus., dat., an+A)

» Wenn die Hebammenausbildung aber an Hochschulen angegliedert ist, wäre der Ausbildungsfonds nicht mehr zuständig, sondern das Land. Inglês If the midwifery training is linked to universities, the training fund would no longer be responsible, but the state.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo angliedern

Presente

... ich anglied(e)⁴r(e)⁵
... du angliederst
... er angliedert
... wir angliedern
... ihr angliedert
... sie angliedern

Pretérito

... ich angliederte
... du angliedertest
... er angliederte
... wir angliederten
... ihr angliedertet
... sie angliederten

Imperativo

-
glied(e)⁴r(e)⁵ (du) an
-
gliedern wir an
gliedert (ihr) an
gliedern Sie an

Conjuntivo I

... ich anglied(e)⁴re
... du angliederst
... er anglied(e)⁴re
... wir angliedern
... ihr angliedert
... sie angliedern

Conjuntivo II

... ich angliederte
... du angliedertest
... er angliederte
... wir angliederten
... ihr angliedertet
... sie angliederten

Infinitivo

angliedern
anzugliedern

Particípio

angliedernd
angegliedert

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo angliedern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich anglied(e)⁴r(e)⁵
... du angliederst
... er angliedert
... wir angliedern
... ihr angliedert
... sie angliedern

Pretérito

... ich angliederte
... du angliedertest
... er angliederte
... wir angliederten
... ihr angliedertet
... sie angliederten

Perfeito

... ich angegliedert habe
... du angegliedert hast
... er angegliedert hat
... wir angegliedert haben
... ihr angegliedert habt
... sie angegliedert haben

Mais-que-perf.

... ich angegliedert hatte
... du angegliedert hattest
... er angegliedert hatte
... wir angegliedert hatten
... ihr angegliedert hattet
... sie angegliedert hatten

Futuro I

... ich angliedern werde
... du angliedern wirst
... er angliedern wird
... wir angliedern werden
... ihr angliedern werdet
... sie angliedern werden

Futuro II

... ich angegliedert haben werde
... du angegliedert haben wirst
... er angegliedert haben wird
... wir angegliedert haben werden
... ihr angegliedert haben werdet
... sie angegliedert haben werden

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo angliedern

Conjuntivo I

... ich anglied(e)⁴re
... du angliederst
... er anglied(e)⁴re
... wir angliedern
... ihr angliedert
... sie angliedern

Conjuntivo II

... ich angliederte
... du angliedertest
... er angliederte
... wir angliederten
... ihr angliedertet
... sie angliederten

Conj. Perf.

... ich angegliedert habe
... du angegliedert habest
... er angegliedert habe
... wir angegliedert haben
... ihr angegliedert habet
... sie angegliedert haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich angegliedert hätte
... du angegliedert hättest
... er angegliedert hätte
... wir angegliedert hätten
... ihr angegliedert hättet
... sie angegliedert hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich angliedern werde
... du angliedern werdest
... er angliedern werde
... wir angliedern werden
... ihr angliedern werdet
... sie angliedern werden

Conj. Fut. II

... ich angegliedert haben werde
... du angegliedert haben werdest
... er angegliedert haben werde
... wir angegliedert haben werden
... ihr angegliedert haben werdet
... sie angegliedert haben werden

⁴ Uso raro ou incomum

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich angliedern würde
... du angliedern würdest
... er angliedern würde
... wir angliedern würden
... ihr angliedern würdet
... sie angliedern würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich angegliedert haben würde
... du angegliedert haben würdest
... er angegliedert haben würde
... wir angegliedert haben würden
... ihr angegliedert haben würdet
... sie angegliedert haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo angliedern

Presente

glied(e)⁴r(e)⁵ (du) an
gliedern wir an
gliedert (ihr) an
gliedern Sie an

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo angliedern

Infinitivo I


angliedern
anzugliedern

Infinitivo II


angegliedert haben
angegliedert zu haben

Particípio I


angliedernd

Particípio II


angegliedert
  • Wenn die Hebammenausbildung aber an Hochschulen angegliedert ist, wäre der Ausbildungsfonds nicht mehr zuständig, sondern das Land. 
  • Als die Habsburgermonarchie zerfiel, wurde die Bukowina dem rumänischen Königreich angegliedert , dem Land, das sein Königshaus entmachten und sich mit Nazideutschland verbünden sollte. 

Exemplos

Exemplos de frases para angliedern

  • Wenn die Hebammenausbildung aber an Hochschulen angegliedert ist, wäre der Ausbildungsfonds nicht mehr zuständig, sondern das Land. 
    Inglês If the midwifery training is linked to universities, the training fund would no longer be responsible, but the state.
  • Als die Habsburgermonarchie zerfiel, wurde die Bukowina dem rumänischen Königreich angegliedert , dem Land, das sein Königshaus entmachten und sich mit Nazideutschland verbünden sollte. 
    Inglês When the Habsburg monarchy collapsed, Bukovina was annexed to the Romanian kingdom, the country that was to dethrone its royal house and ally itself with Nazi Germany.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para angliedern

Alemão angliedern
Inglês affiliate, incorporate, affiliate on, aggregate, annex, articulate, join, attach
Russo присоединять, включать в состав, включить в состав, присоединить, включать
Espanhol afiliar, agregar, agregar a, anexionar, asociar, asociar a, añadir, anexar
Francês affilier, rattacher, ajouter, intégrer
Turco bağlamak, eklemek
Português anexar a, ligar a, anexar, integrar
Italiano aggregare a, aggregarsi a, annettere, inserire, integrare
Romeno alătura, integra
Húngaro beilleszt, illeszt
Polaco włączyć, przyłączać, przyłączyć, włączać, dołączyć
Grego ενσωματώνω, προσαρτώ, ενσωμάτωμα, σύνδεση
Holandês aansluiten, inlijven, opnemen, integreren, invoegen
Tcheco přičleňovat, přičleňovatnit, integrovat, začlenit
Sueco infoga, integrera
Dinamarquês indlemme i, knytte til, indordne, tilføje
Japonês 付属させる, 組み込む
Catalão incorporar, integrar
Finlandês niveltää, liittyä, liittää
Norueguês innpasse, integrere
Basco lotu, txertatu
Sérvio pridružiti, priključiti
Macedônio вклучување
Esloveno priključiti, pripraviti
Eslovaco pripojiť, zapojiť
Bósnio pridružiti, priključiti
Croata pridružiti, priključiti
Ucraniano включати, долучати
Búlgaro включвам, присъединявам
Bielorrusso дадаць, уніфікаваць
Hebraicoלהצמיד، לצרף
Árabeدمج
Persaضمیمه کردن، متصل کردن
Urduشامل کرنا، جزو بنانا

angliedern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de angliedern
  • als Teil zu einem größeren Ganzen fügen, (sich) einverleiben, (etwas) zusammenfassen (mit), in Anspruch nehmen, annektieren, besetzen
angliedern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para angliedern

  • jemand/etwas gliedert etwas an etwas an
  • jemand/etwas gliedert etwas an jemanden/etwas an
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo angliedern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo angliedern

A conjugação do verbo an·gliedern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·gliedern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... angliedert - ... angliederte - ... angegliedert hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary angliedern e no Duden angliedern.

angliedern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... anglied(e)r(e)... angliederte... anglied(e)re... angliederte-
du ... angliederst... angliedertest... angliederst... angliedertestglied(e)r(e) an
er ... angliedert... angliederte... anglied(e)re... angliederte-
wir ... angliedern... angliederten... angliedern... angliedertengliedern an
ihr ... angliedert... angliedertet... angliedert... angliedertetgliedert an
sie ... angliedern... angliederten... angliedern... angliedertengliedern an

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich anglied(e)r(e), ... du angliederst, ... er angliedert, ... wir angliedern, ... ihr angliedert, ... sie angliedern
  • Pretérito: ... ich angliederte, ... du angliedertest, ... er angliederte, ... wir angliederten, ... ihr angliedertet, ... sie angliederten
  • Perfeito: ... ich angegliedert habe, ... du angegliedert hast, ... er angegliedert hat, ... wir angegliedert haben, ... ihr angegliedert habt, ... sie angegliedert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich angegliedert hatte, ... du angegliedert hattest, ... er angegliedert hatte, ... wir angegliedert hatten, ... ihr angegliedert hattet, ... sie angegliedert hatten
  • Futuro I: ... ich angliedern werde, ... du angliedern wirst, ... er angliedern wird, ... wir angliedern werden, ... ihr angliedern werdet, ... sie angliedern werden
  • Futuro II: ... ich angegliedert haben werde, ... du angegliedert haben wirst, ... er angegliedert haben wird, ... wir angegliedert haben werden, ... ihr angegliedert haben werdet, ... sie angegliedert haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich anglied(e)re, ... du angliederst, ... er anglied(e)re, ... wir angliedern, ... ihr angliedert, ... sie angliedern
  • Pretérito: ... ich angliederte, ... du angliedertest, ... er angliederte, ... wir angliederten, ... ihr angliedertet, ... sie angliederten
  • Perfeito: ... ich angegliedert habe, ... du angegliedert habest, ... er angegliedert habe, ... wir angegliedert haben, ... ihr angegliedert habet, ... sie angegliedert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich angegliedert hätte, ... du angegliedert hättest, ... er angegliedert hätte, ... wir angegliedert hätten, ... ihr angegliedert hättet, ... sie angegliedert hätten
  • Futuro I: ... ich angliedern werde, ... du angliedern werdest, ... er angliedern werde, ... wir angliedern werden, ... ihr angliedern werdet, ... sie angliedern werden
  • Futuro II: ... ich angegliedert haben werde, ... du angegliedert haben werdest, ... er angegliedert haben werde, ... wir angegliedert haben werden, ... ihr angegliedert haben werdet, ... sie angegliedert haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich angliedern würde, ... du angliedern würdest, ... er angliedern würde, ... wir angliedern würden, ... ihr angliedern würdet, ... sie angliedern würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich angegliedert haben würde, ... du angegliedert haben würdest, ... er angegliedert haben würde, ... wir angegliedert haben würden, ... ihr angegliedert haben würdet, ... sie angegliedert haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: glied(e)r(e) (du) an, gliedern wir an, gliedert (ihr) an, gliedern Sie an

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: angliedern, anzugliedern
  • Infinitivo II: angegliedert haben, angegliedert zu haben
  • Particípio I: angliedernd
  • Particípio II: angegliedert

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 854605

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 854605

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): angliedern

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9