Conjugação do verbo anpirschen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo anpirschen (aproximar-se silenciosamente) é regular. As formas mais comuns são ... anpirscht, ... anpirschte e ... angepirscht hat. O verbo auxilar para anpirschen é "haben". O verbo anpirschen pode ser usado como reflexivo. O prefixo an - de anpirschen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo anpirschen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo anpirschen. Não apenas o verbo anpirschenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

an·pirschen

... anpirscht · ... anpirschte · ... angepirscht hat

 s-contração e e-extensão 

Inglês approach stealthily, creep up, creep up on, sneak up on, stalk

/ˈanpɪʁʃən/ · /pɪʁʃt ˈan/ · /pɪʁʃtə ˈan/ · /ˈanɡəpɪʁʃt/

sich möglichst lautlos und unauffällig zu etwas hinbewegen; sich heranschleichen; anschleichen, schleichen, heranpirschen, (sich) heranschleichen

(sich+A, bei+D, an+A)

» Er pirschte sich näher an die Tür an , um dem Gespräch dahinter besser lauschen zu können. Inglês He crept closer to the door to better listen to the conversation behind it.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anpirschen

Presente

... ich anpirsch(e)⁵
... du anpirsch(s)⁵t
... er anpirscht
... wir anpirschen
... ihr anpirscht
... sie anpirschen

Pretérito

... ich anpirschte
... du anpirschtest
... er anpirschte
... wir anpirschten
... ihr anpirschtet
... sie anpirschten

Imperativo

-
pirsch(e)⁵ (du) an
-
pirschen wir an
pirscht (ihr) an
pirschen Sie an

Conjuntivo I

... ich anpirsche
... du anpirschest
... er anpirsche
... wir anpirschen
... ihr anpirschet
... sie anpirschen

Conjuntivo II

... ich anpirschte
... du anpirschtest
... er anpirschte
... wir anpirschten
... ihr anpirschtet
... sie anpirschten

Infinitivo

anpirschen
anzupirschen

Particípio

anpirschend
angepirscht

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo anpirschen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich anpirsch(e)⁵
... du anpirsch(s)⁵t
... er anpirscht
... wir anpirschen
... ihr anpirscht
... sie anpirschen

Pretérito

... ich anpirschte
... du anpirschtest
... er anpirschte
... wir anpirschten
... ihr anpirschtet
... sie anpirschten

Perfeito

... ich angepirscht habe
... du angepirscht hast
... er angepirscht hat
... wir angepirscht haben
... ihr angepirscht habt
... sie angepirscht haben

Mais-que-perf.

... ich angepirscht hatte
... du angepirscht hattest
... er angepirscht hatte
... wir angepirscht hatten
... ihr angepirscht hattet
... sie angepirscht hatten

Futuro I

... ich anpirschen werde
... du anpirschen wirst
... er anpirschen wird
... wir anpirschen werden
... ihr anpirschen werdet
... sie anpirschen werden

Futuro II

... ich angepirscht haben werde
... du angepirscht haben wirst
... er angepirscht haben wird
... wir angepirscht haben werden
... ihr angepirscht haben werdet
... sie angepirscht haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Er pirschte sich näher an die Tür an , um dem Gespräch dahinter besser lauschen zu können. 
  • Um zu vermeiden, dass die Gazelle die Löwen wittert, bevor sie nahe genug für einen Angriff sind, pirschen sich die Raubkatzen gegen den Wind an ihr Opfer an . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anpirschen

Conjuntivo I

... ich anpirsche
... du anpirschest
... er anpirsche
... wir anpirschen
... ihr anpirschet
... sie anpirschen

Conjuntivo II

... ich anpirschte
... du anpirschtest
... er anpirschte
... wir anpirschten
... ihr anpirschtet
... sie anpirschten

Conj. Perf.

... ich angepirscht habe
... du angepirscht habest
... er angepirscht habe
... wir angepirscht haben
... ihr angepirscht habet
... sie angepirscht haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich angepirscht hätte
... du angepirscht hättest
... er angepirscht hätte
... wir angepirscht hätten
... ihr angepirscht hättet
... sie angepirscht hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich anpirschen werde
... du anpirschen werdest
... er anpirschen werde
... wir anpirschen werden
... ihr anpirschen werdet
... sie anpirschen werden

Conj. Fut. II

... ich angepirscht haben werde
... du angepirscht haben werdest
... er angepirscht haben werde
... wir angepirscht haben werden
... ihr angepirscht haben werdet
... sie angepirscht haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich anpirschen würde
... du anpirschen würdest
... er anpirschen würde
... wir anpirschen würden
... ihr anpirschen würdet
... sie anpirschen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich angepirscht haben würde
... du angepirscht haben würdest
... er angepirscht haben würde
... wir angepirscht haben würden
... ihr angepirscht haben würdet
... sie angepirscht haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo anpirschen

Presente

pirsch(e)⁵ (du) an
pirschen wir an
pirscht (ihr) an
pirschen Sie an

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo anpirschen

Infinitivo I


anpirschen
anzupirschen

Infinitivo II


angepirscht haben
angepirscht zu haben

Particípio I


anpirschend

Particípio II


angepirscht
  • Er pirschte sich näher an die Tür an , um dem Gespräch dahinter besser lauschen zu können. 
  • Um zu vermeiden, dass die Gazelle die Löwen wittert, bevor sie nahe genug für einen Angriff sind, pirschen sich die Raubkatzen gegen den Wind an ihr Opfer an . 

Exemplos

Exemplos de frases para anpirschen

  • Er pirschte sich näher an die Tür an , um dem Gespräch dahinter besser lauschen zu können. 
    Inglês He crept closer to the door to better listen to the conversation behind it.
  • Um zu vermeiden, dass die Gazelle die Löwen wittert, bevor sie nahe genug für einen Angriff sind, pirschen sich die Raubkatzen gegen den Wind an ihr Opfer an . 
    Inglês To avoid the gazelle sensing the lions before they are close enough for an attack, the big cats sneak up on their prey against the wind.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para anpirschen

Alemão anpirschen
Inglês approach stealthily, creep up, creep up on, sneak up on, stalk
Russo подкрадываться, подкрасться
Espanhol acercarse, acercarse sigilosamente, acercarse cautelosamente, aproximarse, sigilosamente
Francês s'approcher, s'approcher en douce
Turco gizlice yaklaşmak, sinsi yaklaşmak
Português aproximar-se silenciosamente
Italiano avvicinarsi silenziosamente, gattonare
Romeno se strecura
Húngaro lopakodás
Polaco podkradać się, podkraść się
Grego πλησιάζω, πλησιάζω κρυφά
Holandês besluipen, naderbij sluipen, sluipen, sneaken
Tcheco plížit se, přiblížit se
Sueco smyga, försiktigt närma sig
Dinamarquês snige
Japonês 忍び寄る, 静かに近づく
Catalão apropar-se
Finlandês hiipiä, lähestyä
Norueguês snike
Basco mugitu
Sérvio prikradati se
Macedônio приближување
Esloveno priplaziti se
Eslovaco približovať sa potichu
Bósnio prikradati se
Croata prikradati se
Ucraniano підкрадатися
Búlgaro приближавам се
Bielorrusso падкрадацца
Indonésio mendekat diam-diam
Vietnamita lặng lẽ tiến lại
Uzbeque pinhona yaqinlashmoq, poylamoq
Hindi चुपचाप आना
Chinês 悄悄靠近
Tailandês ค่อยๆ เข้าใกล้เงียบๆ
Coreano 몰래 다가가다
Azerbaijano gizlicə yaxınlaşmaq
Georgiano ჩუმად ახლოს მისვლა
Bengalês চুপচাপ কাছে এগোনো
Albanês afrohem fshehtë
Maráti गुपचुप जवळ येणे
Nepalês चुपचाप नजिक आउनु
Telugo దాచిపడి చేరడం, దొంగచాటుగా చేరడం
Letão pielavīties, piezagties
Tâmil ஒளிந்து நெருங்குதல், மறைமுகంగా அணுகுதல்
Estoniano hiilima
Armênio գաղտագողի մոտենալ, սողոսկել
Curdo bi bêdengî nêzîk bûn
Hebraicoלְהִתְקַרֵב בְּשֶׁקֶט
Árabeالتسلل
Persaپیشروی بی‌صدا
Urduچپکے سے جانا

anpirschen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de anpirschen
  • sich möglichst lautlos und unauffällig zu etwas hinbewegen, anschleichen, heranpirschen, heranschleichen
  • sich heranschleichen, schleichen, (sich) heranschleichen
anpirschen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para anpirschen

  • jemand/etwas pirscht sich an jemanden/etwas an
  • jemand/etwas pirscht sich bei jemandem/etwas an
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo anpirschen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anpirschen

A conjugação do verbo an·pirschen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·pirschen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... anpirscht - ... anpirschte - ... angepirscht hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anpirschen e no Duden anpirschen.

anpirschen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... anpirsch(e)... anpirschte... anpirsche... anpirschte-
du ... anpirsch(s)t... anpirschtest... anpirschest... anpirschtestpirsch(e) an
er ... anpirscht... anpirschte... anpirsche... anpirschte-
wir ... anpirschen... anpirschten... anpirschen... anpirschtenpirschen an
ihr ... anpirscht... anpirschtet... anpirschet... anpirschtetpirscht an
sie ... anpirschen... anpirschten... anpirschen... anpirschtenpirschen an

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich anpirsch(e), ... du anpirsch(s)t, ... er anpirscht, ... wir anpirschen, ... ihr anpirscht, ... sie anpirschen
  • Pretérito: ... ich anpirschte, ... du anpirschtest, ... er anpirschte, ... wir anpirschten, ... ihr anpirschtet, ... sie anpirschten
  • Perfeito: ... ich angepirscht habe, ... du angepirscht hast, ... er angepirscht hat, ... wir angepirscht haben, ... ihr angepirscht habt, ... sie angepirscht haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich angepirscht hatte, ... du angepirscht hattest, ... er angepirscht hatte, ... wir angepirscht hatten, ... ihr angepirscht hattet, ... sie angepirscht hatten
  • Futuro I: ... ich anpirschen werde, ... du anpirschen wirst, ... er anpirschen wird, ... wir anpirschen werden, ... ihr anpirschen werdet, ... sie anpirschen werden
  • Futuro II: ... ich angepirscht haben werde, ... du angepirscht haben wirst, ... er angepirscht haben wird, ... wir angepirscht haben werden, ... ihr angepirscht haben werdet, ... sie angepirscht haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich anpirsche, ... du anpirschest, ... er anpirsche, ... wir anpirschen, ... ihr anpirschet, ... sie anpirschen
  • Pretérito: ... ich anpirschte, ... du anpirschtest, ... er anpirschte, ... wir anpirschten, ... ihr anpirschtet, ... sie anpirschten
  • Perfeito: ... ich angepirscht habe, ... du angepirscht habest, ... er angepirscht habe, ... wir angepirscht haben, ... ihr angepirscht habet, ... sie angepirscht haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich angepirscht hätte, ... du angepirscht hättest, ... er angepirscht hätte, ... wir angepirscht hätten, ... ihr angepirscht hättet, ... sie angepirscht hätten
  • Futuro I: ... ich anpirschen werde, ... du anpirschen werdest, ... er anpirschen werde, ... wir anpirschen werden, ... ihr anpirschen werdet, ... sie anpirschen werden
  • Futuro II: ... ich angepirscht haben werde, ... du angepirscht haben werdest, ... er angepirscht haben werde, ... wir angepirscht haben werden, ... ihr angepirscht haben werdet, ... sie angepirscht haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich anpirschen würde, ... du anpirschen würdest, ... er anpirschen würde, ... wir anpirschen würden, ... ihr anpirschen würdet, ... sie anpirschen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich angepirscht haben würde, ... du angepirscht haben würdest, ... er angepirscht haben würde, ... wir angepirscht haben würden, ... ihr angepirscht haben würdet, ... sie angepirscht haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: pirsch(e) (du) an, pirschen wir an, pirscht (ihr) an, pirschen Sie an

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: anpirschen, anzupirschen
  • Infinitivo II: angepirscht haben, angepirscht zu haben
  • Particípio I: anpirschend
  • Particípio II: angepirscht

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147948

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anpirschen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 147948, 119221

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9