Conjugação do verbo anspornen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo anspornen (estimular, incitar) é regular. As formas mais comuns são ... anspornt, ... anspornte e ... angespornt hat. O verbo auxilar para anspornen é "haben". O prefixo an - de anspornen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo anspornen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo anspornen. Não apenas o verbo anspornenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

an·spornen

... anspornt · ... anspornte · ... angespornt hat

Inglês encourage, spur, motivate, cheer on, give a fillip, goad on, incite, inspire, prod, root for, root on, speed up, stimulate, stimulate to do, urge on, whig, will on

jemanden dazu treiben, sich mehr anzustrengen; dem Pferd die Sporen geben; anfeuern, die Sporen geben, beflügeln, (jemanden) bestärken (in)

(acus., dat., zu+D)

» Beispiele spornen an . Inglês Examples inspire.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anspornen

Presente

... ich ansporn(e)⁵
... du anspornst
... er anspornt
... wir anspornen
... ihr anspornt
... sie anspornen

Pretérito

... ich anspornte
... du ansporntest
... er anspornte
... wir anspornten
... ihr ansporntet
... sie anspornten

Imperativo

-
sporn(e)⁵ (du) an
-
spornen wir an
spornt (ihr) an
spornen Sie an

Conjuntivo I

... ich ansporne
... du anspornest
... er ansporne
... wir anspornen
... ihr anspornet
... sie anspornen

Conjuntivo II

... ich anspornte
... du ansporntest
... er anspornte
... wir anspornten
... ihr ansporntet
... sie anspornten

Infinitivo

anspornen
anzuspornen

Particípio

anspornend
angespornt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo anspornen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich ansporn(e)⁵
... du anspornst
... er anspornt
... wir anspornen
... ihr anspornt
... sie anspornen

Pretérito

... ich anspornte
... du ansporntest
... er anspornte
... wir anspornten
... ihr ansporntet
... sie anspornten

Perfeito

... ich angespornt habe
... du angespornt hast
... er angespornt hat
... wir angespornt haben
... ihr angespornt habt
... sie angespornt haben

Mais-que-perf.

... ich angespornt hatte
... du angespornt hattest
... er angespornt hatte
... wir angespornt hatten
... ihr angespornt hattet
... sie angespornt hatten

Futuro I

... ich anspornen werde
... du anspornen wirst
... er anspornen wird
... wir anspornen werden
... ihr anspornen werdet
... sie anspornen werden

Futuro II

... ich angespornt haben werde
... du angespornt haben wirst
... er angespornt haben wird
... wir angespornt haben werden
... ihr angespornt haben werdet
... sie angespornt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Beispiele spornen an . 
  • Das spornt mich an . 
  • Die Jagdhunde spornte er mit Pfiffen an . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anspornen

Conjuntivo I

... ich ansporne
... du anspornest
... er ansporne
... wir anspornen
... ihr anspornet
... sie anspornen

Conjuntivo II

... ich anspornte
... du ansporntest
... er anspornte
... wir anspornten
... ihr ansporntet
... sie anspornten

Conj. Perf.

... ich angespornt habe
... du angespornt habest
... er angespornt habe
... wir angespornt haben
... ihr angespornt habet
... sie angespornt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich angespornt hätte
... du angespornt hättest
... er angespornt hätte
... wir angespornt hätten
... ihr angespornt hättet
... sie angespornt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich anspornen werde
... du anspornen werdest
... er anspornen werde
... wir anspornen werden
... ihr anspornen werdet
... sie anspornen werden

Conj. Fut. II

... ich angespornt haben werde
... du angespornt haben werdest
... er angespornt haben werde
... wir angespornt haben werden
... ihr angespornt haben werdet
... sie angespornt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich anspornen würde
... du anspornen würdest
... er anspornen würde
... wir anspornen würden
... ihr anspornen würdet
... sie anspornen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich angespornt haben würde
... du angespornt haben würdest
... er angespornt haben würde
... wir angespornt haben würden
... ihr angespornt haben würdet
... sie angespornt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo anspornen

Presente

sporn(e)⁵ (du) an
spornen wir an
spornt (ihr) an
spornen Sie an

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo anspornen

Infinitivo I


anspornen
anzuspornen

Infinitivo II


angespornt haben
angespornt zu haben

Particípio I


anspornend

Particípio II


angespornt
  • Was hieltest du für die beste Art, Tom dazu anzuspornen , mehr zu lernen? 
  • Angespornt durch die Worte ihres Lehrers studierte Mary fleißig. 
  • Ermutigung und positive Auseinandersetzung kann uns hingegen zu Höchstleistungen anspornen . 

Exemplos

Exemplos de frases para anspornen

  • Beispiele spornen an . 
    Inglês Examples inspire.
  • Das spornt mich an . 
    Inglês That makes me want to work harder.
  • Die Jagdhunde spornte er mit Pfiffen an . 
    Inglês He encouraged the hunting dogs with whistles.
  • Was hieltest du für die beste Art, Tom dazu anzuspornen , mehr zu lernen? 
    Inglês What do you think is the best way to encourage Tom to study more?
  • Angespornt durch die Worte ihres Lehrers studierte Mary fleißig. 
    Inglês Inspired by her teacher's words, Mary studied diligently.
  • Ermutigung und positive Auseinandersetzung kann uns hingegen zu Höchstleistungen anspornen . 
    Inglês Encouragement and positive engagement can, on the other hand, spur us to peak performance.
  • Wer sich selbst anspornt , kommt weiter als der, welcher das beste Ross anspannt. 
    Inglês He who motivates himself goes further than he who harnesses the best horse.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para anspornen

Alemão anspornen
Inglês encourage, spur, motivate, cheer on, give a fillip, goad on, incite, inspire
Russo побудить, побуждать, подгонять, подогнать, подогревать, подогреть, подстегнуть, подстёгивать
Espanhol estimular, incitar, acicatear, espolear, incentivar, incitar a, picar, animar
Francês encourager, stimuler, exciter, motiver, éperonner
Turco teşvik etmek, kışkırtmak
Português estimular, incitar, encorajar, estimular a, incentivar a, incitar a
Italiano stimolare, incitare, infervorare, sollecitare, spronare, spronare a, incoraggiare
Romeno stimula, încuraja
Húngaro sarkall, ösztönözni, buzdítani, bátorítani
Polaco zachęcać do, mobilizować, zachęcać
Grego παρακινώ, κεντώ, παροτρύνω, σπηρουνίζω, ενθάρρυνση, ενθαρρύνω, παρακίνηση
Holandês aansporen, aanzetten, de sporen geven, aanmoedigen, stimuleren
Tcheco pobízet, pobízetbídnout, povzbuzovat, motivovat, podněcovat
Sueco uppmuntra, sporra, egga, motivera
Dinamarquês tilskynde, anspore, spore, opmuntre, motivere
Japonês 促す, 励ます, 刺激する, 奮起させる
Catalão animar, espolsar, motivar
Finlandês kannustaa, yllyttää, innostaa, virittää
Norueguês anspore, spore, motivere, oppmuntre
Basco animatu, bultzatu, motibatu
Sérvio podsticati, motivisati, ohrabrivati
Macedônio инспирација, подтикнување, поттикнување
Esloveno spodbuditi, motivirati, spodbujati
Eslovaco povzbudiť, motivovať, podnietiť
Bósnio podsticati, motivisati, ohrabrivati
Croata potaknuti, motivirati, ohrabriti
Ucraniano підштовхувати, заохочувати, спонукати
Búlgaro подтиквам, мотивирам, стимулирам
Bielorrusso падштурхваць
Hebraicoלעודד، להמריץ، להניע
Árabeتحفيز، تشجيع، همز
Persaتشویق کردن، تحریک کردن
Urduترغیب دینا، حوصلہ افزائی کرنا

anspornen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de anspornen
  • jemanden dazu treiben, sich mehr anzustrengen, dem Pferd die Sporen geben, anfeuern, die Sporen geben, beflügeln, (jemanden) bestärken (in)
  • jemanden dazu treiben, sich mehr anzustrengen, dem Pferd die Sporen geben, anfeuern, die Sporen geben, beflügeln, (jemanden) bestärken (in)
  • jemanden dazu treiben, sich mehr anzustrengen, dem Pferd die Sporen geben, anfeuern, die Sporen geben, beflügeln, (jemanden) bestärken (in)
anspornen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para anspornen

  • jemand/etwas spornt jemanden zu etwas an
  • jemand/etwas spornt zu etwas an
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo anspornen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anspornen

A conjugação do verbo an·spornen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·spornen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... anspornt - ... anspornte - ... angespornt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anspornen e no Duden anspornen.

anspornen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... ansporn(e)... anspornte... ansporne... anspornte-
du ... anspornst... ansporntest... anspornest... ansporntestsporn(e) an
er ... anspornt... anspornte... ansporne... anspornte-
wir ... anspornen... anspornten... anspornen... ansporntenspornen an
ihr ... anspornt... ansporntet... anspornet... ansporntetspornt an
sie ... anspornen... anspornten... anspornen... ansporntenspornen an

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich ansporn(e), ... du anspornst, ... er anspornt, ... wir anspornen, ... ihr anspornt, ... sie anspornen
  • Pretérito: ... ich anspornte, ... du ansporntest, ... er anspornte, ... wir anspornten, ... ihr ansporntet, ... sie anspornten
  • Perfeito: ... ich angespornt habe, ... du angespornt hast, ... er angespornt hat, ... wir angespornt haben, ... ihr angespornt habt, ... sie angespornt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich angespornt hatte, ... du angespornt hattest, ... er angespornt hatte, ... wir angespornt hatten, ... ihr angespornt hattet, ... sie angespornt hatten
  • Futuro I: ... ich anspornen werde, ... du anspornen wirst, ... er anspornen wird, ... wir anspornen werden, ... ihr anspornen werdet, ... sie anspornen werden
  • Futuro II: ... ich angespornt haben werde, ... du angespornt haben wirst, ... er angespornt haben wird, ... wir angespornt haben werden, ... ihr angespornt haben werdet, ... sie angespornt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich ansporne, ... du anspornest, ... er ansporne, ... wir anspornen, ... ihr anspornet, ... sie anspornen
  • Pretérito: ... ich anspornte, ... du ansporntest, ... er anspornte, ... wir anspornten, ... ihr ansporntet, ... sie anspornten
  • Perfeito: ... ich angespornt habe, ... du angespornt habest, ... er angespornt habe, ... wir angespornt haben, ... ihr angespornt habet, ... sie angespornt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich angespornt hätte, ... du angespornt hättest, ... er angespornt hätte, ... wir angespornt hätten, ... ihr angespornt hättet, ... sie angespornt hätten
  • Futuro I: ... ich anspornen werde, ... du anspornen werdest, ... er anspornen werde, ... wir anspornen werden, ... ihr anspornen werdet, ... sie anspornen werden
  • Futuro II: ... ich angespornt haben werde, ... du angespornt haben werdest, ... er angespornt haben werde, ... wir angespornt haben werden, ... ihr angespornt haben werdet, ... sie angespornt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich anspornen würde, ... du anspornen würdest, ... er anspornen würde, ... wir anspornen würden, ... ihr anspornen würdet, ... sie anspornen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich angespornt haben würde, ... du angespornt haben würdest, ... er angespornt haben würde, ... wir angespornt haben würden, ... ihr angespornt haben würdet, ... sie angespornt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: sporn(e) (du) an, spornen wir an, spornt (ihr) an, spornen Sie an

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: anspornen, anzuspornen
  • Infinitivo II: angespornt haben, angespornt zu haben
  • Particípio I: anspornend
  • Particípio II: angespornt

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1357817, 9066495, 2743646, 1904307, 379909, 1464992

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 758948

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 758948, 758948

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anspornen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9