Conjugação do verbo anstellen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo anstellen (realizar, contratar) é regular. As formas mais comuns são ... anstellt, ... anstellte e ... angestellt hat. O verbo auxilar para anstellen é "haben". O prefixo an - de anstellen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo anstellen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo anstellen. Não apenas o verbo anstellenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo 

B1 · regular · haben · separável

an·stellen

... anstellt · ... anstellte · ... angestellt hat

Inglês employ, hire, queue, carry out, complain, line up, make a fuss, perform, accomplish, achieve, act, activate, appoint, approach, behave, commit, conduct, do, enlist, face, get into mischief, lean, manage, mischief, prank, queue up, tackle, turn on, whine, engage, recruit

/ˈanʃtɛlən/ · /ˈʃtɛlt an/ · /ˈʃtɛltə an/ · /anɡəˈʃtɛlt/

einen Gegenstand an einen anderen anlehnen; jemandem eine Arbeitsstelle geben; anlehnen, einstellen, bewerkstelligen, tätigen

(sich+A, acus., mit+D, zu+D, an+A)

» Stell dich an . Inglês Stand in the queue.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anstellen

Presente

... ich anstell(e)⁵
... du anstellst
... er anstellt
... wir anstellen
... ihr anstellt
... sie anstellen

Pretérito

... ich anstellte
... du anstelltest
... er anstellte
... wir anstellten
... ihr anstelltet
... sie anstellten

Imperativo

-
stell(e)⁵ (du) an
-
stellen wir an
stellt (ihr) an
stellen Sie an

Conjuntivo I

... ich anstelle
... du anstellest
... er anstelle
... wir anstellen
... ihr anstellet
... sie anstellen

Conjuntivo II

... ich anstellte
... du anstelltest
... er anstellte
... wir anstellten
... ihr anstelltet
... sie anstellten

Infinitivo

anstellen
anzustellen

Particípio

anstellend
angestellt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo anstellen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich anstell(e)⁵
... du anstellst
... er anstellt
... wir anstellen
... ihr anstellt
... sie anstellen

Pretérito

... ich anstellte
... du anstelltest
... er anstellte
... wir anstellten
... ihr anstelltet
... sie anstellten

Perfeito

... ich angestellt habe
... du angestellt hast
... er angestellt hat
... wir angestellt haben
... ihr angestellt habt
... sie angestellt haben

Mais-que-perf.

... ich angestellt hatte
... du angestellt hattest
... er angestellt hatte
... wir angestellt hatten
... ihr angestellt hattet
... sie angestellt hatten

Futuro I

... ich anstellen werde
... du anstellen wirst
... er anstellen wird
... wir anstellen werden
... ihr anstellen werdet
... sie anstellen werden

Futuro II

... ich angestellt haben werde
... du angestellt haben wirst
... er angestellt haben wird
... wir angestellt haben werden
... ihr angestellt haben werdet
... sie angestellt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Tom stellte die Klimaanlage an . 
  • Der Neue stellt sich gar nicht so schlecht an . 
  • Was du damit anstellst , hängt von dir ab. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anstellen

Conjuntivo I

... ich anstelle
... du anstellest
... er anstelle
... wir anstellen
... ihr anstellet
... sie anstellen

Conjuntivo II

... ich anstellte
... du anstelltest
... er anstellte
... wir anstellten
... ihr anstelltet
... sie anstellten

Conj. Perf.

... ich angestellt habe
... du angestellt habest
... er angestellt habe
... wir angestellt haben
... ihr angestellt habet
... sie angestellt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich angestellt hätte
... du angestellt hättest
... er angestellt hätte
... wir angestellt hätten
... ihr angestellt hättet
... sie angestellt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich anstellen werde
... du anstellen werdest
... er anstellen werde
... wir anstellen werden
... ihr anstellen werdet
... sie anstellen werden

Conj. Fut. II

... ich angestellt haben werde
... du angestellt haben werdest
... er angestellt haben werde
... wir angestellt haben werden
... ihr angestellt haben werdet
... sie angestellt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich anstellen würde
... du anstellen würdest
... er anstellen würde
... wir anstellen würden
... ihr anstellen würdet
... sie anstellen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich angestellt haben würde
... du angestellt haben würdest
... er angestellt haben würde
... wir angestellt haben würden
... ihr angestellt haben würdet
... sie angestellt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo anstellen

Presente

stell(e)⁵ (du) an
stellen wir an
stellt (ihr) an
stellen Sie an

⁵ Somente no uso coloquial

  • Stell dich an . 

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo anstellen

Infinitivo I


anstellen
anzustellen

Infinitivo II


angestellt haben
angestellt zu haben

Particípio I


anstellend

Particípio II


angestellt
  • Wer hat dich angestellt ? 
  • Du musst die Leiter richtig anstellen . 
  • Ich mag es nicht mich anzustellen . 

Exemplos

Exemplos de frases para anstellen

  • Stell dich an . 
    Inglês Stand in the queue.
  • Stelle dich bitte an . 
    Inglês Wait in the queue, please.
  • Wer hat dich angestellt ? 
    Inglês Who hired you?
  • Tom stellte die Klimaanlage an . 
    Inglês Tom turned on the air conditioner.
  • Du musst die Leiter richtig anstellen . 
    Inglês You must position the ladder correctly.
  • Ich mag es nicht mich anzustellen . 
    Inglês I don't like queuing.
  • Ich bin bei einem französischen Anwalt angestellt . 
    Inglês I'm employed by a French lawyer.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para anstellen

Alemão anstellen
Inglês employ, hire, manage, queue, carry out, complain, lean, line up
Russo прислонять, встать в очередь, включать, натворить, осуществлять, принимать на работу, прислонить, производить
Espanhol realizar, contratar, emplear, apoyar, encender, hacer, hacer cola, llevar a cabo
Francês allumer, embaucher, faire la queue, accomplir, affronter, ajouter, appuyer, brancher
Turco işe almak, yapmak, açmak, başarmak, davranmak, dayamak, gerçekleştirmek, görev almak
Português realizar, contratar, empregar, encostar, entrar na fila, executar, fazer, abestalhar-se
Italiano appoggiare, impiegare, assumere, comportarsi, fare, realizzare, accendere, accostare
Romeno angaja, desfășura, efectua, face, farsă, neglijență, plângăcios, realiza
Húngaro alkalmaz, alkalmazni, baj, csinál, csíny, dőlni, feladatot vállalni, felhajtás
Polaco przeprowadzać, zatrudniać, zatrudnić, broić, figiel, jęczeć, narzekać, nastawiać
Grego εκτελώ, πραγματοποιώ, προσλαμβάνω, αναστατώνω, ανοίγω, αντιμετώπιση, αταξία, βάζω μπρος
Holandês aanstellen, uitvoeren, ondernemen, zich aanstellen, aanpakken, aansluiten, aanzetten, beginnen
Tcheco provést, provádět, zaměstnat, zařadit se, chovat se, naříkat, nepříjemnost, opřít
Sueco anställa, utföra, hitta på med, ställa till med, anordna, bekymra, bete sig, bus
Dinamarquês anstille, ansætte, udføre, anstille sig, bære sig ad, foretage, forårsage uheld, gennemføre
Japonês 並ぶ, 行う, いたずら, する, 付ける, 列に加わる, 取り組む, 大騒ぎする
Catalão realitzar, contractar, fer, afrontar, causar un malentès, cometre, donar feina, encendre
Finlandês tehdä, asettaa, itkeä, jonottaa, aikaiseksi, asettua jonoon, avata, kepponen
Norueguês gjøre, ansette, ansettelse, foreta, gjøre noe med, klynke, kø, lage oppstyr
Basco burutzea, egitea, aurre egin, egon, eusteko, gaitzetsi, ilara batean jarri, jokatu
Sérvio izvršiti, nasloniti, jaukati, napraviti glupost, ostvariti, praviti frku, praviti galamu, preduzeti
Macedônio извршување, ангажира, вработување, жалење, забавам, започнува, непријатност, подпирање
Esloveno izvesti, izvajati, jamrati, narediti, narediti neumnost, nasloniti, opraviti, opravljati
Eslovaco vykonávať, dosiahnuť, oprieť, plakať, podnikať, postaviť sa, prehnane sa starať, pripojiť sa k rade
Bósnio izvršiti, jaukanje, nasloniti, ostvariti, praviti dramu, praviti galamu, preduzeti, prihvatiti
Croata izvršiti, jaukati, nasloniti, ostvariti, poduzeti, prigovarati, pristupiti, stati u red
Ucraniano влаштовувати, заводити, виконати, виконувати, влаштувати, встати в чергу, вчиняти, займатися
Búlgaro вземам на работа, включвам се в опашка, извършвам, извършвам нещо, извършване, изпадам в истерия, изправям се пред, назначавам
Bielorrusso зрабіць, выканаць, завесці, займацца, зрабіць праблему, зрабіць шум, падпіраць, плакаць
Indonésio melakukan, mengeluh, berbuat, bergabung antrean, ikut antrean, melaksanakan, membuat ulah, mempekerjakan
Vietnamita làm, than vãn, chơi khăm, dựa, gây rắc rối, hoàn thành, kêu ca, làm được
Uzbeque amalga oshirmoq, uddalamoq, bajarish, ingranmoq, ish qilib qo'ymoq, ishga olish, ming'irlamoq, navbatga qo'shilmoq
Hindi करना, अंजाम देना, कतार में लगना, गड़बड़ करना, टिकाना, नखरे करना, निपटना, नियुक्त करना
Chinês 倚靠, 做, 办到, 发牢骚, 叫苦, 哼哼唧唧, 处理, 处置
Tailandês ทำ, ก่อเรื่อง, จัดการ, จ้าง, จ้างงาน, ดำเนินการ, ต่อคิว, ทำสำเร็จ
Coreano 고용하다, 기대다, 대처하다, 사고 치다, 수행하다, 엄살 떨다, 이루다, 임하다
Azerbaijano etmək, şikayətlənmək, bacarmaq, dayamaq, həyata keçirmək, icra etmək, iş çıxarmaq, işə götürmək
Georgiano ბუზღუნება, შესრულება, გააკეთება, გაკეთება, გამკლავება, გაფუჭება, დამსაქმებლად აყვანა, მიაყრდნო
Bengalês করা, করে দেখানো, কাঁদুনি করা, কান্নাকাটি করা, গণ্ডগোল করা, চাকরি দেওয়া, টেকানো, দুষ্টুমি করা
Albanês ankohem, bëj, angazhoj, arrij, bashkohem në radhë, bashkohesh me radhën, bëj prapësi, bëj rreng
Maráti करणे, अमलात आणणे, करून दाखवणे, कुणकुणणे, कुरकुरणे, खोडी काढणे, गडबड करणे, टेकवणे
Nepalês गर्नु, कुरकुर गर्नु, गुनासो गर्नु, टेक्नु, नियुक्त गर्नु, पंक्तिमा सामेल हुनु, पूरा गर्नु, बिगार्नु
Telugo అమలు చేయడం, అల్లరి చేయడం, ఉద్యోగం ఇవ్వడం, ఎదిర్కోవడం, గోడవపడడం, గోడు చెప్పడం, గోల చేయడం, చిలిపితనం చేయడం
Letão izdarīt, atbalstīt, izdarīt palaidnību, nodarīt, nolīgt, paveikt, pielikt, pievienoties rindai
Tâmil செய், எதிர்கொள்ள, குறும்பு செய்ய, சமாளிக்க, சாதிக்க, சாய்த்து வைக்க, சேட்டை செய்ய, நடத்து
Estoniano virisema, hakkama saama, järjekorda liituma, korda saatma, nõjatama, pahandust tegema, palgata, saavutama
Armênio իրականացնել, կատարել, անել, աշխատանք առաջարկել, աշխատանք տալ, բողոքել, դիմագրավել, հենել
Curdo kirin, bicîh kirin, gilî kirin, işe almak, pêxistin, qezayek çêkirin, rêzê têketin, rûberû bûn
Hebraicoביצוע، לבצע، לגרום לתקלות، להעסיק، להשיג، להשען، להתייצב، להתלונן
Árabeأجرى، إثارة، إجراء، إسناد، إنجاز، استخدم، الانضمام، تحدي
Persaانجام دادن، استخدام کردن، تجربه کردن، تحقق بخشیدن، تکیه دادن، درد و بیماری، دست انداختن، روشن کردن
Urduکچھ کرنا، خرابی، رونا، سرانجام دینا، سہارنا، شرارت، شکایت، شکایت کرنا

anstellen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de anstellen
  • einen Gegenstand an einen anderen anlehnen, anlehnen, beistellen
  • jemandem eine Arbeitsstelle geben, einstellen, anheuern (Schifffahrt), engagieren (Theater/Musik), dingen
  • etwas vollbringen, bewerkstelligen, fertigbringen, schaffen
  • bei bestimmten abstrakten Substantiven (immer im Plural) so viel wie tätigen, unternehmen, also die durch das Substantiv ausgedrückte Tätigkeit zur Ausführung bringen, tätigen, unternehmen
  • etwas (oft, aber nicht immer, Schlimmes) mit einer Person oder einem Gegenstand tun, veranstalten
    • ...
anstellen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para anstellen

  • jemand/etwas stellt an etwas an
  • jemand/etwas stellt etwas an etwas an
  • jemand/etwas stellt etwas mit jemandem/etwas an
  • jemand/etwas stellt jemanden zu etwas an
  • jemand/etwas stellt zu etwas an
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo anstellen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anstellen

A conjugação do verbo an·stellen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·stellen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... anstellt - ... anstellte - ... angestellt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anstellen e no Duden anstellen.

anstellen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... anstell(e)... anstellte... anstelle... anstellte-
du ... anstellst... anstelltest... anstellest... anstellteststell(e) an
er ... anstellt... anstellte... anstelle... anstellte-
wir ... anstellen... anstellten... anstellen... anstelltenstellen an
ihr ... anstellt... anstelltet... anstellet... anstelltetstellt an
sie ... anstellen... anstellten... anstellen... anstelltenstellen an

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich anstell(e), ... du anstellst, ... er anstellt, ... wir anstellen, ... ihr anstellt, ... sie anstellen
  • Pretérito: ... ich anstellte, ... du anstelltest, ... er anstellte, ... wir anstellten, ... ihr anstelltet, ... sie anstellten
  • Perfeito: ... ich angestellt habe, ... du angestellt hast, ... er angestellt hat, ... wir angestellt haben, ... ihr angestellt habt, ... sie angestellt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich angestellt hatte, ... du angestellt hattest, ... er angestellt hatte, ... wir angestellt hatten, ... ihr angestellt hattet, ... sie angestellt hatten
  • Futuro I: ... ich anstellen werde, ... du anstellen wirst, ... er anstellen wird, ... wir anstellen werden, ... ihr anstellen werdet, ... sie anstellen werden
  • Futuro II: ... ich angestellt haben werde, ... du angestellt haben wirst, ... er angestellt haben wird, ... wir angestellt haben werden, ... ihr angestellt haben werdet, ... sie angestellt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich anstelle, ... du anstellest, ... er anstelle, ... wir anstellen, ... ihr anstellet, ... sie anstellen
  • Pretérito: ... ich anstellte, ... du anstelltest, ... er anstellte, ... wir anstellten, ... ihr anstelltet, ... sie anstellten
  • Perfeito: ... ich angestellt habe, ... du angestellt habest, ... er angestellt habe, ... wir angestellt haben, ... ihr angestellt habet, ... sie angestellt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich angestellt hätte, ... du angestellt hättest, ... er angestellt hätte, ... wir angestellt hätten, ... ihr angestellt hättet, ... sie angestellt hätten
  • Futuro I: ... ich anstellen werde, ... du anstellen werdest, ... er anstellen werde, ... wir anstellen werden, ... ihr anstellen werdet, ... sie anstellen werden
  • Futuro II: ... ich angestellt haben werde, ... du angestellt haben werdest, ... er angestellt haben werde, ... wir angestellt haben werden, ... ihr angestellt haben werdet, ... sie angestellt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich anstellen würde, ... du anstellen würdest, ... er anstellen würde, ... wir anstellen würden, ... ihr anstellen würdet, ... sie anstellen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich angestellt haben würde, ... du angestellt haben würdest, ... er angestellt haben würde, ... wir angestellt haben würden, ... ihr angestellt haben würdet, ... sie angestellt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: stell(e) (du) an, stellen wir an, stellt (ihr) an, stellen Sie an

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: anstellen, anzustellen
  • Infinitivo II: angestellt haben, angestellt zu haben
  • Particípio I: anstellend
  • Particípio II: angestellt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 5707, 5707

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10703393, 3082313, 5321459, 1687899, 4701220, 10698716, 643829

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anstellen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5707, 5707, 5707, 5707, 5707, 5707, 5707, 5707, 5707, 5707

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9