Conjugação do verbo aufrütteln ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo aufrütteln (abalar, alertar) é regular. As formas mais comuns são ... aufrüttelt, ... aufrüttelte e ... aufgerüttelt hat. O verbo auxilar para aufrütteln é "haben". O prefixo auf - de aufrütteln é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo aufrütteln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo aufrütteln. Não apenas o verbo aufrüttelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

auf·rütteln

... aufrüttelt · ... aufrüttelte · ... aufgerüttelt hat

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês rouse, arouse, awake, brisk up, jolt from, startle, stir (up), stir up, wake up

/ˈaʊ̯fˌʁʏtl̩n/ · /ʁʏtl̩t ˈaʊ̯f/ · /ʁʏtl̩tə ˈaʊ̯f/ · /ˈaʊ̯fɡəˌʁʏtl̩t/

jemanden energisch aufwecken oder ermahnen; aufwecken, einen Ruck geben, elektrisieren, aufschrecken, wecken

(sich+A, acus., aus+D)

» Die Schläfer werden aufgerüttelt , dann treten die Hitler-Jungen und Flakhelfer an. Inglês The sleepers will be awakened, then the Hitler Youth and Flak helpers will step forward.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufrütteln

Presente

... ich aufrütt(e)l(e)⁵
... du aufrüttelst
... er aufrüttelt
... wir aufrütteln
... ihr aufrüttelt
... sie aufrütteln

Pretérito

... ich aufrüttelte
... du aufrütteltest
... er aufrüttelte
... wir aufrüttelten
... ihr aufrütteltet
... sie aufrüttelten

Imperativo

-
rütt(e)l(e)⁵ (du) auf
-
rütteln wir auf
rüttelt (ihr) auf
rütteln Sie auf

Conjuntivo I

... ich aufrütt(e)le
... du aufrüttelst
... er aufrütt(e)le
... wir aufrütteln
... ihr aufrüttelt
... sie aufrütteln

Conjuntivo II

... ich aufrüttelte
... du aufrütteltest
... er aufrüttelte
... wir aufrüttelten
... ihr aufrütteltet
... sie aufrüttelten

Infinitivo

aufrütteln
aufzurütteln

Particípio

aufrüttelnd
aufgerüttelt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo aufrütteln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich aufrütt(e)l(e)⁵
... du aufrüttelst
... er aufrüttelt
... wir aufrütteln
... ihr aufrüttelt
... sie aufrütteln

Pretérito

... ich aufrüttelte
... du aufrütteltest
... er aufrüttelte
... wir aufrüttelten
... ihr aufrütteltet
... sie aufrüttelten

Perfeito

... ich aufgerüttelt habe
... du aufgerüttelt hast
... er aufgerüttelt hat
... wir aufgerüttelt haben
... ihr aufgerüttelt habt
... sie aufgerüttelt haben

Mais-que-perf.

... ich aufgerüttelt hatte
... du aufgerüttelt hattest
... er aufgerüttelt hatte
... wir aufgerüttelt hatten
... ihr aufgerüttelt hattet
... sie aufgerüttelt hatten

Futuro I

... ich aufrütteln werde
... du aufrütteln wirst
... er aufrütteln wird
... wir aufrütteln werden
... ihr aufrütteln werdet
... sie aufrütteln werden

Futuro II

... ich aufgerüttelt haben werde
... du aufgerüttelt haben wirst
... er aufgerüttelt haben wird
... wir aufgerüttelt haben werden
... ihr aufgerüttelt haben werdet
... sie aufgerüttelt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufrütteln

Conjuntivo I

... ich aufrütt(e)le
... du aufrüttelst
... er aufrütt(e)le
... wir aufrütteln
... ihr aufrüttelt
... sie aufrütteln

Conjuntivo II

... ich aufrüttelte
... du aufrütteltest
... er aufrüttelte
... wir aufrüttelten
... ihr aufrütteltet
... sie aufrüttelten

Conj. Perf.

... ich aufgerüttelt habe
... du aufgerüttelt habest
... er aufgerüttelt habe
... wir aufgerüttelt haben
... ihr aufgerüttelt habet
... sie aufgerüttelt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich aufgerüttelt hätte
... du aufgerüttelt hättest
... er aufgerüttelt hätte
... wir aufgerüttelt hätten
... ihr aufgerüttelt hättet
... sie aufgerüttelt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich aufrütteln werde
... du aufrütteln werdest
... er aufrütteln werde
... wir aufrütteln werden
... ihr aufrütteln werdet
... sie aufrütteln werden

Conj. Fut. II

... ich aufgerüttelt haben werde
... du aufgerüttelt haben werdest
... er aufgerüttelt haben werde
... wir aufgerüttelt haben werden
... ihr aufgerüttelt haben werdet
... sie aufgerüttelt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich aufrütteln würde
... du aufrütteln würdest
... er aufrütteln würde
... wir aufrütteln würden
... ihr aufrütteln würdet
... sie aufrütteln würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich aufgerüttelt haben würde
... du aufgerüttelt haben würdest
... er aufgerüttelt haben würde
... wir aufgerüttelt haben würden
... ihr aufgerüttelt haben würdet
... sie aufgerüttelt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo aufrütteln

Presente

rütt(e)l(e)⁵ (du) auf
rütteln wir auf
rüttelt (ihr) auf
rütteln Sie auf

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo aufrütteln

Infinitivo I


aufrütteln
aufzurütteln

Infinitivo II


aufgerüttelt haben
aufgerüttelt zu haben

Particípio I


aufrüttelnd

Particípio II


aufgerüttelt
  • Die Schläfer werden aufgerüttelt , dann treten die Hitler-Jungen und Flakhelfer an. 

Exemplos

Exemplos de frases para aufrütteln

  • Die Schläfer werden aufgerüttelt , dann treten die Hitler-Jungen und Flakhelfer an. 
    Inglês The sleepers will be awakened, then the Hitler Youth and Flak helpers will step forward.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aufrütteln

Alemão aufrütteln
Inglês rouse, arouse, awake, brisk up, jolt from, startle, stir (up), stir up
Russo тормошить, будить, будоражить, взбудораживать, взбудоражить, встряхивать, встряхнуть, вывести из состояния
Espanhol despertar, arrancar, espabilar, incitar, reanimar, sacudir
Francês réveiller, alerter, secouer
Turco tahşiye etmek, uyandırmak
Português abalar, alertar, despertar, sacudir
Italiano galvanizzare, richiamare, risvegliare, scuotere
Romeno trezi, încuraja
Húngaro felráz, felébreszteni, figyelmeztetni
Polaco obudzić, przebudzić, zachęcić
Grego ξυπνώ, παρακινώ, ταρακουνώ
Holandês opwekken, wakker schudden, aanmoedigen, opschudden
Tcheco burcovat, napomenout, povzbudit, probudit, vyburcovat
Sueco uppmana, väcka
Dinamarquês opfordre, ruske op, ryste, vække
Japonês 奮い立たせる, 目覚めさせる
Catalão despertar, reanimar, reclamar
Finlandês herättää, kehottaa
Norueguês oppfordre, vekke
Basco esnatzea, ohartaraztea
Sérvio opomenuti, probuditi
Macedônio поттикни, разбуди
Esloveno opominjati, prebuditi
Eslovaco povzbudenie, prebudenie
Bósnio opomenuti, probuditi
Croata probuditi, uzburkati
Ucraniano попередити, розбудити
Búlgaro побуждам, разбудя, събудя
Bielorrusso падняць, разбудзіць
Indonésio membangunkan, menyadarkan
Vietnamita thức tỉnh, đánh thức
Uzbeque sergaklantirmoq, uyg‘otmoq
Hindi जगाना, झकझोरना
Chinês 唤醒, 点醒
Tailandês ปลุก, เตือนสติ
Coreano 깨우다, 일깨우다
Azerbaijano ayıltmaq, oyatmaq
Georgiano გააღვიძება, გონს მოყვანა
Bengalês জাগানো, সচেতন করা
Albanês ndërgjegjësoj, zgjoj
Maráti चेतवणे, जागवणे
Nepalês ब्युझाउनु, सचेत गराउनु
Telugo లేపడం, హెచ్చరించడం
Letão atmodināt, modināt
Tâmil எச்சரித்தல், எழுப்புதல்
Estoniano äratada, üles raputama
Armênio արթնացնել, սթափեցնել
Curdo hişyar kirin, ji xew rakirin
Hebraicoלהעיר، להתריע
Árabeإيقاظ، تحفيز
Persaبیدار کردن، هشدار دادن
Urduجگانا، خبردار کرنا

aufrütteln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aufrütteln
  • jemanden energisch aufwecken oder ermahnen, aufwecken, einen Ruck geben, elektrisieren, aufschrecken, wecken
aufrütteln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para aufrütteln

  • jemand/etwas rüttelt aus etwas auf
  • jemand/etwas rüttelt jemanden aus etwas auf
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo aufrütteln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufrütteln

A conjugação do verbo auf·rütteln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·rütteln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... aufrüttelt - ... aufrüttelte - ... aufgerüttelt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufrütteln e no Duden aufrütteln.

aufrütteln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... aufrütt(e)l(e)... aufrüttelte... aufrütt(e)le... aufrüttelte-
du ... aufrüttelst... aufrütteltest... aufrüttelst... aufrütteltestrütt(e)l(e) auf
er ... aufrüttelt... aufrüttelte... aufrütt(e)le... aufrüttelte-
wir ... aufrütteln... aufrüttelten... aufrütteln... aufrütteltenrütteln auf
ihr ... aufrüttelt... aufrütteltet... aufrüttelt... aufrütteltetrüttelt auf
sie ... aufrütteln... aufrüttelten... aufrütteln... aufrütteltenrütteln auf

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich aufrütt(e)l(e), ... du aufrüttelst, ... er aufrüttelt, ... wir aufrütteln, ... ihr aufrüttelt, ... sie aufrütteln
  • Pretérito: ... ich aufrüttelte, ... du aufrütteltest, ... er aufrüttelte, ... wir aufrüttelten, ... ihr aufrütteltet, ... sie aufrüttelten
  • Perfeito: ... ich aufgerüttelt habe, ... du aufgerüttelt hast, ... er aufgerüttelt hat, ... wir aufgerüttelt haben, ... ihr aufgerüttelt habt, ... sie aufgerüttelt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgerüttelt hatte, ... du aufgerüttelt hattest, ... er aufgerüttelt hatte, ... wir aufgerüttelt hatten, ... ihr aufgerüttelt hattet, ... sie aufgerüttelt hatten
  • Futuro I: ... ich aufrütteln werde, ... du aufrütteln wirst, ... er aufrütteln wird, ... wir aufrütteln werden, ... ihr aufrütteln werdet, ... sie aufrütteln werden
  • Futuro II: ... ich aufgerüttelt haben werde, ... du aufgerüttelt haben wirst, ... er aufgerüttelt haben wird, ... wir aufgerüttelt haben werden, ... ihr aufgerüttelt haben werdet, ... sie aufgerüttelt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich aufrütt(e)le, ... du aufrüttelst, ... er aufrütt(e)le, ... wir aufrütteln, ... ihr aufrüttelt, ... sie aufrütteln
  • Pretérito: ... ich aufrüttelte, ... du aufrütteltest, ... er aufrüttelte, ... wir aufrüttelten, ... ihr aufrütteltet, ... sie aufrüttelten
  • Perfeito: ... ich aufgerüttelt habe, ... du aufgerüttelt habest, ... er aufgerüttelt habe, ... wir aufgerüttelt haben, ... ihr aufgerüttelt habet, ... sie aufgerüttelt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgerüttelt hätte, ... du aufgerüttelt hättest, ... er aufgerüttelt hätte, ... wir aufgerüttelt hätten, ... ihr aufgerüttelt hättet, ... sie aufgerüttelt hätten
  • Futuro I: ... ich aufrütteln werde, ... du aufrütteln werdest, ... er aufrütteln werde, ... wir aufrütteln werden, ... ihr aufrütteln werdet, ... sie aufrütteln werden
  • Futuro II: ... ich aufgerüttelt haben werde, ... du aufgerüttelt haben werdest, ... er aufgerüttelt haben werde, ... wir aufgerüttelt haben werden, ... ihr aufgerüttelt haben werdet, ... sie aufgerüttelt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich aufrütteln würde, ... du aufrütteln würdest, ... er aufrütteln würde, ... wir aufrütteln würden, ... ihr aufrütteln würdet, ... sie aufrütteln würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgerüttelt haben würde, ... du aufgerüttelt haben würdest, ... er aufgerüttelt haben würde, ... wir aufgerüttelt haben würden, ... ihr aufgerüttelt haben würdet, ... sie aufgerüttelt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: rütt(e)l(e) (du) auf, rütteln wir auf, rüttelt (ihr) auf, rütteln Sie auf

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: aufrütteln, aufzurütteln
  • Infinitivo II: aufgerüttelt haben, aufgerüttelt zu haben
  • Particípio I: aufrüttelnd
  • Particípio II: aufgerüttelt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 775713, 136960

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufrütteln

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9