Conjugação do verbo ausleben ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo ausleben (viver, aproveitar a vida) é regular. As formas mais comuns são ... auslebt, ... auslebte e ... ausgelebt hat. O verbo auxilar para ausleben é "haben". O prefixo aus - de ausleben é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ausleben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ausleben. Não apenas o verbo auslebenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

aus·leben

... auslebt · ... auslebte · ... ausgelebt hat

Inglês live out, act out, live it up, enjoy life, fulfill, let out, realize, run free, work off

/aʊsˈleːbən/ · /leːpt aʊs/ · /leːptə aʊs/ · /aʊsɡəˈleːpt/

eine Absicht in die Tat umsetzen und längere Zeit verwirklichen; ungebunden leben; auskosten, (sich) austollen, austoben, ungezügelt sein

(sich+A, acus., bei+D)

» Es ist wunderbar, dass man im Fernsehen seine Defekte ausleben kann und dafür auch noch bezahlt wird. Inglês It is wonderful that one can live out their defects on television and even get paid for it.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausleben

Presente

... ich ausleb(e)⁵
... du auslebst
... er auslebt
... wir ausleben
... ihr auslebt
... sie ausleben

Pretérito

... ich auslebte
... du auslebtest
... er auslebte
... wir auslebten
... ihr auslebtet
... sie auslebten

Imperativo

-
leb(e)⁵ (du) aus
-
leben wir aus
lebt (ihr) aus
leben Sie aus

Conjuntivo I

... ich auslebe
... du auslebest
... er auslebe
... wir ausleben
... ihr auslebet
... sie ausleben

Conjuntivo II

... ich auslebte
... du auslebtest
... er auslebte
... wir auslebten
... ihr auslebtet
... sie auslebten

Infinitivo

ausleben
auszuleben

Particípio

auslebend
ausgelebt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo ausleben conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich ausleb(e)⁵
... du auslebst
... er auslebt
... wir ausleben
... ihr auslebt
... sie ausleben

Pretérito

... ich auslebte
... du auslebtest
... er auslebte
... wir auslebten
... ihr auslebtet
... sie auslebten

Perfeito

... ich ausgelebt habe
... du ausgelebt hast
... er ausgelebt hat
... wir ausgelebt haben
... ihr ausgelebt habt
... sie ausgelebt haben

Mais-que-perf.

... ich ausgelebt hatte
... du ausgelebt hattest
... er ausgelebt hatte
... wir ausgelebt hatten
... ihr ausgelebt hattet
... sie ausgelebt hatten

Futuro I

... ich ausleben werde
... du ausleben wirst
... er ausleben wird
... wir ausleben werden
... ihr ausleben werdet
... sie ausleben werden

Futuro II

... ich ausgelebt haben werde
... du ausgelebt haben wirst
... er ausgelebt haben wird
... wir ausgelebt haben werden
... ihr ausgelebt haben werdet
... sie ausgelebt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausleben

Conjuntivo I

... ich auslebe
... du auslebest
... er auslebe
... wir ausleben
... ihr auslebet
... sie ausleben

Conjuntivo II

... ich auslebte
... du auslebtest
... er auslebte
... wir auslebten
... ihr auslebtet
... sie auslebten

Conj. Perf.

... ich ausgelebt habe
... du ausgelebt habest
... er ausgelebt habe
... wir ausgelebt haben
... ihr ausgelebt habet
... sie ausgelebt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich ausgelebt hätte
... du ausgelebt hättest
... er ausgelebt hätte
... wir ausgelebt hätten
... ihr ausgelebt hättet
... sie ausgelebt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich ausleben werde
... du ausleben werdest
... er ausleben werde
... wir ausleben werden
... ihr ausleben werdet
... sie ausleben werden

Conj. Fut. II

... ich ausgelebt haben werde
... du ausgelebt haben werdest
... er ausgelebt haben werde
... wir ausgelebt haben werden
... ihr ausgelebt haben werdet
... sie ausgelebt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich ausleben würde
... du ausleben würdest
... er ausleben würde
... wir ausleben würden
... ihr ausleben würdet
... sie ausleben würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich ausgelebt haben würde
... du ausgelebt haben würdest
... er ausgelebt haben würde
... wir ausgelebt haben würden
... ihr ausgelebt haben würdet
... sie ausgelebt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ausleben

Presente

leb(e)⁵ (du) aus
leben wir aus
lebt (ihr) aus
leben Sie aus

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ausleben

Infinitivo I


ausleben
auszuleben

Infinitivo II


ausgelebt haben
ausgelebt zu haben

Particípio I


auslebend

Particípio II


ausgelebt
  • Es ist wunderbar, dass man im Fernsehen seine Defekte ausleben kann und dafür auch noch bezahlt wird. 
  • Das römische Recht hinderte die Germanen, alte Gewohnheiten auszuleben wie Blutrache und Beutezüge. 
  • Als lesbische Sadistin sucht sie ständig nach Möglichkeiten, ihren Trieb ausleben zu können. 

Exemplos

Exemplos de frases para ausleben

  • Es ist wunderbar, dass man im Fernsehen seine Defekte ausleben kann und dafür auch noch bezahlt wird. 
    Inglês It is wonderful that one can live out their defects on television and even get paid for it.
  • Das römische Recht hinderte die Germanen, alte Gewohnheiten auszuleben wie Blutrache und Beutezüge. 
    Inglês Roman law prevented the Germans from living out old customs such as blood revenge and raids.
  • Als lesbische Sadistin sucht sie ständig nach Möglichkeiten, ihren Trieb ausleben zu können. 
    Inglês As a lesbian sadist, she constantly looks for ways to live out her drive.
  • Je nach Risikomentalität wird der Nervenkitzel in echten Gefahrensituationen gesucht oder auch nur in abgesicherten Scheinbedrohungen von virtuellen Welten oder Vergnügungsarrangements ausgelebt . 
    Inglês Depending on the risk mentality, the thrill is sought in real danger situations or is also experienced only in secured false threats from virtual worlds or amusement arrangements.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausleben

Alemão ausleben
Inglês live out, act out, live it up, enjoy life, fulfill, let out, realize, run free
Russo давать волю, дать волю, изживать себя, изжить себя, перебеситься, прожечь жизнь, прожигать жизнь, насладиться
Espanhol expresar, realizar, vivir, vivir la vida
Francês objectiver, réaliser, s'exprimer, s'épanouir, se manifester, se réaliser, vivre pleinement, vivre à fond
Turco gerçekleştirmek, hayatını yaşamak, yaşamak, kendini gerçekleştirmek
Português viver, aproveitar a vida, realizar, viver a vida
Italiano sviluppare, realizzare, vivere, vivere appieno
Romeno a-și trăi intențiile, trăi
Húngaro kivitelez, megvalósít
Polaco realizować, rozwijać, spełniać, urzeczywistniać, urzeczywistniać się, urzeczywistnić się, wyżyć w
Grego εκπλήρωση, κάνω έντονη ζωή, πραγματοποίηση, πραγματοποιώ
Holandês uitleven, verwezenlijken, zich uitleven
Tcheco realizovat, uskutečnit, vyžívat se, vyžívatžít se
Sueco förverkliga, utöva
Dinamarquês nyde livet, rase ud, realisere, udleve
Japonês 実現する, 生きる
Catalão realitzar, acomplir, efectuar, viure
Finlandês elää, elää todeksi
Norueguês realisere, utleve
Basco bizitzeko, egiaztatzea
Sérvio ostvariti, živeti
Macedônio живеење, остварување
Esloveno izvesti, uveljaviti
Eslovaco realizovať, uskutočniť
Bósnio ostvariti, živjeti
Croata ostvariti, provesti
Ucraniano втілювати, реалізовувати
Búlgaro осъществяване, реализация
Bielorrusso ажыццявіць, реалізаваць
Indonésio melaksanakan rencana, mewujudkan niat
Vietnamita hiện thực hóa mục tiêu, thực hiện kế hoạch
Uzbeque maqsadni amalga oshirish, niyatni amalga oshirish
Hindi इरादा पूरा करना
Chinês 付诸实践, 实现目标
Tailandês ดำเนินการตามแผน, ทำให้ความตั้งใจเป็นจริง
Coreano 계획을 실현하다, 의도를 실행하다
Azerbaijano hədəfi gerçəkləşdirmək, niyyəti həyata keçirmək
Georgiano მიზნის რეალიზაცია, ჩანაფიქრის განახორციელება
Bengalês উদ্দেশ্য বাস্তবায়ন করা
Albanês realizoj qëllimin, zbat një qëllim
Maráti इरादा राबवणे, योजना अमलात आणणे
Nepalês इरादा कार्यान्वयन गर्नु, योजनालाई कार्यान्वयन गर्नु
Telugo ఉద్దేశ్యాన్ని అమలు చేయడం, ప్రణాళికను అమలు చేయడం
Letão īstenot ieceri
Tâmil திட்டத்தை அமல்படுத்துவது, நோக்கத்தை நிறைவேற்றுவது
Estoniano plaani ellu viima
Armênio նպատակ իրականացնել
Curdo îrade xwe bicîh bikin
Hebraicoלהגשים، לממש
Árabeاستمتع، تحقيق، تنفيذ
Persaاجرا کردن، عملی کردن
Urduعملی جامہ پہنانا، عملی شکل دینا

ausleben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausleben
  • eine Absicht in die Tat umsetzen und längere Zeit verwirklichen, auskosten, austoben, realisieren, verwirklichen
  • ungebunden leben, (sich) austollen, ungezügelt sein, ausgelassen (sein)
ausleben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para ausleben

  • jemand/etwas lebt sich bei etwas aus
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ausleben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausleben

A conjugação do verbo aus·leben é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·leben é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... auslebt - ... auslebte - ... ausgelebt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausleben e no Duden ausleben.

ausleben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... ausleb(e)... auslebte... auslebe... auslebte-
du ... auslebst... auslebtest... auslebest... auslebtestleb(e) aus
er ... auslebt... auslebte... auslebe... auslebte-
wir ... ausleben... auslebten... ausleben... auslebtenleben aus
ihr ... auslebt... auslebtet... auslebet... auslebtetlebt aus
sie ... ausleben... auslebten... ausleben... auslebtenleben aus

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich ausleb(e), ... du auslebst, ... er auslebt, ... wir ausleben, ... ihr auslebt, ... sie ausleben
  • Pretérito: ... ich auslebte, ... du auslebtest, ... er auslebte, ... wir auslebten, ... ihr auslebtet, ... sie auslebten
  • Perfeito: ... ich ausgelebt habe, ... du ausgelebt hast, ... er ausgelebt hat, ... wir ausgelebt haben, ... ihr ausgelebt habt, ... sie ausgelebt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgelebt hatte, ... du ausgelebt hattest, ... er ausgelebt hatte, ... wir ausgelebt hatten, ... ihr ausgelebt hattet, ... sie ausgelebt hatten
  • Futuro I: ... ich ausleben werde, ... du ausleben wirst, ... er ausleben wird, ... wir ausleben werden, ... ihr ausleben werdet, ... sie ausleben werden
  • Futuro II: ... ich ausgelebt haben werde, ... du ausgelebt haben wirst, ... er ausgelebt haben wird, ... wir ausgelebt haben werden, ... ihr ausgelebt haben werdet, ... sie ausgelebt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich auslebe, ... du auslebest, ... er auslebe, ... wir ausleben, ... ihr auslebet, ... sie ausleben
  • Pretérito: ... ich auslebte, ... du auslebtest, ... er auslebte, ... wir auslebten, ... ihr auslebtet, ... sie auslebten
  • Perfeito: ... ich ausgelebt habe, ... du ausgelebt habest, ... er ausgelebt habe, ... wir ausgelebt haben, ... ihr ausgelebt habet, ... sie ausgelebt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgelebt hätte, ... du ausgelebt hättest, ... er ausgelebt hätte, ... wir ausgelebt hätten, ... ihr ausgelebt hättet, ... sie ausgelebt hätten
  • Futuro I: ... ich ausleben werde, ... du ausleben werdest, ... er ausleben werde, ... wir ausleben werden, ... ihr ausleben werdet, ... sie ausleben werden
  • Futuro II: ... ich ausgelebt haben werde, ... du ausgelebt haben werdest, ... er ausgelebt haben werde, ... wir ausgelebt haben werden, ... ihr ausgelebt haben werdet, ... sie ausgelebt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich ausleben würde, ... du ausleben würdest, ... er ausleben würde, ... wir ausleben würden, ... ihr ausleben würdet, ... sie ausleben würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgelebt haben würde, ... du ausgelebt haben würdest, ... er ausgelebt haben würde, ... wir ausgelebt haben würden, ... ihr ausgelebt haben würdet, ... sie ausgelebt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: leb(e) (du) aus, leben wir aus, lebt (ihr) aus, leben Sie aus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: ausleben, auszuleben
  • Infinitivo II: ausgelebt haben, ausgelebt zu haben
  • Particípio I: auslebend
  • Particípio II: ausgelebt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 427662

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausleben

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 36808, 5704, 80600, 427646, 427662, 968404, 244380

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2826771

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9