Conjugação do verbo ausreisen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo ausreisen (emigrar, partir) é regular. As formas mais comuns são ... ausreist, ... ausreiste e ... ausgereist ist. O verbo auxilar para ausreisen é "sein". O prefixo aus - de ausreisen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ausreisen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ausreisen. Não apenas o verbo ausreisenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · regular · sein · separável

aus·reisen

... ausreist · ... ausreiste · ... ausgereist ist

 s-contração e e-extensão 

Inglês emigrate, leave, depart, leave (the country), leave the country

/ˈaʊsˌʁaɪ̯zn̩/ · /ˈʁaɪ̯stə aʊs/ · /ˈaʊsɡəˈʁaɪ̯st/

sich (legal) aus einem Staat in einen anderen bewegen

(aus+D, nach+D)

» Tom ist nach Australien ausgereist . Inglês Tom emigrated to Australia.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausreisen

Presente

... ich ausreis(e)⁵
... du ausreist
... er ausreist
... wir ausreisen
... ihr ausreist
... sie ausreisen

Pretérito

... ich ausreiste
... du ausreistest
... er ausreiste
... wir ausreisten
... ihr ausreistet
... sie ausreisten

Imperativo

-
reis(e)⁵ (du) aus
-
reisen wir aus
reist (ihr) aus
reisen Sie aus

Conjuntivo I

... ich ausreise
... du ausreisest
... er ausreise
... wir ausreisen
... ihr ausreiset
... sie ausreisen

Conjuntivo II

... ich ausreiste
... du ausreistest
... er ausreiste
... wir ausreisten
... ihr ausreistet
... sie ausreisten

Infinitivo

ausreisen
auszureisen

Particípio

ausreisend
ausgereist

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo ausreisen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich ausreis(e)⁵
... du ausreist
... er ausreist
... wir ausreisen
... ihr ausreist
... sie ausreisen

Pretérito

... ich ausreiste
... du ausreistest
... er ausreiste
... wir ausreisten
... ihr ausreistet
... sie ausreisten

Perfeito

... ich ausgereist bin
... du ausgereist bist
... er ausgereist ist
... wir ausgereist sind
... ihr ausgereist seid
... sie ausgereist sind

Mais-que-perf.

... ich ausgereist war
... du ausgereist warst
... er ausgereist war
... wir ausgereist waren
... ihr ausgereist wart
... sie ausgereist waren

Futuro I

... ich ausreisen werde
... du ausreisen wirst
... er ausreisen wird
... wir ausreisen werden
... ihr ausreisen werdet
... sie ausreisen werden

Futuro II

... ich ausgereist sein werde
... du ausgereist sein wirst
... er ausgereist sein wird
... wir ausgereist sein werden
... ihr ausgereist sein werdet
... sie ausgereist sein werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Eine Duldung erlischt, wenn der geduldete Ausländer aus Deutschland ausreist . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausreisen

Conjuntivo I

... ich ausreise
... du ausreisest
... er ausreise
... wir ausreisen
... ihr ausreiset
... sie ausreisen

Conjuntivo II

... ich ausreiste
... du ausreistest
... er ausreiste
... wir ausreisten
... ihr ausreistet
... sie ausreisten

Conj. Perf.

... ich ausgereist sei
... du ausgereist seiest
... er ausgereist sei
... wir ausgereist seien
... ihr ausgereist seiet
... sie ausgereist seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich ausgereist wäre
... du ausgereist wärest
... er ausgereist wäre
... wir ausgereist wären
... ihr ausgereist wäret
... sie ausgereist wären

Conjuntivo Futuro I

... ich ausreisen werde
... du ausreisen werdest
... er ausreisen werde
... wir ausreisen werden
... ihr ausreisen werdet
... sie ausreisen werden

Conj. Fut. II

... ich ausgereist sein werde
... du ausgereist sein werdest
... er ausgereist sein werde
... wir ausgereist sein werden
... ihr ausgereist sein werdet
... sie ausgereist sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich ausreisen würde
... du ausreisen würdest
... er ausreisen würde
... wir ausreisen würden
... ihr ausreisen würdet
... sie ausreisen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich ausgereist sein würde
... du ausgereist sein würdest
... er ausgereist sein würde
... wir ausgereist sein würden
... ihr ausgereist sein würdet
... sie ausgereist sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ausreisen

Presente

reis(e)⁵ (du) aus
reisen wir aus
reist (ihr) aus
reisen Sie aus

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ausreisen

Infinitivo I


ausreisen
auszureisen

Infinitivo II


ausgereist sein
ausgereist zu sein

Particípio I


ausreisend

Particípio II


ausgereist
  • Tom ist nach Australien ausgereist . 
  • Dafür wollen sie aus Kuba ausreisen . 
  • Denn die Behörden in Tunesien lassen den Mann nicht ausreisen . 

Exemplos

Exemplos de frases para ausreisen

  • Tom ist nach Australien ausgereist . 
    Inglês Tom emigrated to Australia.
  • Dafür wollen sie aus Kuba ausreisen . 
    Inglês They want to leave Cuba.
  • Denn die Behörden in Tunesien lassen den Mann nicht ausreisen . 
    Inglês Because the authorities in Tunisia do not allow the man to leave.
  • Er sei illegal ausgereist und habe noch nie einen eigenen Reisepass besessen. 
    Inglês He has left illegally and has never owned a passport.
  • Die Türkei lässt einen Pastor aus den USA nicht ausreisen . 
    Inglês Turkey does not allow a pastor from the USA to leave.
  • Nach wenigen Wochen wurden Mutter und Tochter aus der Haft entlassen und sie konnten nach Liechtenstein ausreisen . 
    Inglês After a few weeks, mother and daughter were released from custody and were able to travel to Liechtenstein.
  • Eine Duldung erlischt, wenn der geduldete Ausländer aus Deutschland ausreist . 
    Inglês A tolerance expires when the tolerated foreigner leaves Germany.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausreisen

Alemão ausreisen
Inglês emigrate, leave, depart, leave (the country), leave the country
Russo выезжать, выехать, выезд, отъезжать, отъехать, уезжать, уехать
Espanhol salir, emigrar
Francês partir pour, partir pour l'étranger, sortir, émigrer
Turco ayrılmak, göç etmek, yurt dışına çıkmak, yurtdışına çıkmak
Português emigrar, partir, sair, sair do país
Italiano andare all’estero, emigrare, espatriare, uscire
Romeno ieși, pleca
Húngaro kiutazik, kivándorol
Polaco emigrować, wyjechać za granicę, wyjeżdżać, wyjeżdżać za granicę
Grego αναχωρώ στο εξωτερικό, μετανάστευση
Holandês het land verlaten, uitreizen
Tcheco odcestovat, odjíždět, odjíždětjet, vycestovat, vyjíždět, vyjíždětjet
Sueco lämna landet, utresa
Dinamarquês rejse ud, udrejse
Japonês 出国する, 国外に出る
Catalão emigrar, sortir
Finlandês lähteä maasta, maasta lähteminen, matkustaa ulkomaille, ulkomailla matkustaminen
Norueguês reise ut, utreise
Basco irten
Sérvio izlazak, napustiti
Macedônio излегување
Esloveno izseliti se
Eslovaco vycestovať
Bósnio izlazak, napustiti
Croata izlazak, napustiti
Ucraniano виїзд, еміграція
Búlgaro излизане, напускане
Bielorrusso выезд
Indonésio keluar dari negara
Vietnamita xuất cảnh
Uzbeque davlatdan chiqish
Hindi देश छोड़ना
Chinês 出国
Tailandês ออกจากประเทศ
Coreano 출국하다
Azerbaijano ölkədən çıxmaq
Georgiano ქვეყანას დატოვება
Bengalês দেশ ত্যাগ করা
Albanês të largohem nga vendi
Maráti देश सोडणे
Nepalês देश छोड्न
Telugo దేశం విడిచి వెళ్లడం
Letão izbraukt no valsts
Tâmil நாட்டை விட்டு செல்லுதல்
Estoniano riigist lahkuda
Armênio երկրից դուրս գալ
Curdo welatê xwe derketin
Hebraicoלהגר، לעזוב
Árabeمغادرة
Persaخارج شدن
Urduباہر جانا، خارج ہونا

ausreisen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausreisen
  • sich (legal) aus einem Staat in einen anderen bewegen
ausreisen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para ausreisen

  • jemand/etwas reist aus etwas aus
  • jemand/etwas reist nach jemandem/etwas aus
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ausreisen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausreisen

A conjugação do verbo aus·reisen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·reisen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... ausreist - ... ausreiste - ... ausgereist ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausreisen e no Duden ausreisen.

ausreisen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... ausreis(e)... ausreiste... ausreise... ausreiste-
du ... ausreist... ausreistest... ausreisest... ausreistestreis(e) aus
er ... ausreist... ausreiste... ausreise... ausreiste-
wir ... ausreisen... ausreisten... ausreisen... ausreistenreisen aus
ihr ... ausreist... ausreistet... ausreiset... ausreistetreist aus
sie ... ausreisen... ausreisten... ausreisen... ausreistenreisen aus

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich ausreis(e), ... du ausreist, ... er ausreist, ... wir ausreisen, ... ihr ausreist, ... sie ausreisen
  • Pretérito: ... ich ausreiste, ... du ausreistest, ... er ausreiste, ... wir ausreisten, ... ihr ausreistet, ... sie ausreisten
  • Perfeito: ... ich ausgereist bin, ... du ausgereist bist, ... er ausgereist ist, ... wir ausgereist sind, ... ihr ausgereist seid, ... sie ausgereist sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgereist war, ... du ausgereist warst, ... er ausgereist war, ... wir ausgereist waren, ... ihr ausgereist wart, ... sie ausgereist waren
  • Futuro I: ... ich ausreisen werde, ... du ausreisen wirst, ... er ausreisen wird, ... wir ausreisen werden, ... ihr ausreisen werdet, ... sie ausreisen werden
  • Futuro II: ... ich ausgereist sein werde, ... du ausgereist sein wirst, ... er ausgereist sein wird, ... wir ausgereist sein werden, ... ihr ausgereist sein werdet, ... sie ausgereist sein werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich ausreise, ... du ausreisest, ... er ausreise, ... wir ausreisen, ... ihr ausreiset, ... sie ausreisen
  • Pretérito: ... ich ausreiste, ... du ausreistest, ... er ausreiste, ... wir ausreisten, ... ihr ausreistet, ... sie ausreisten
  • Perfeito: ... ich ausgereist sei, ... du ausgereist seiest, ... er ausgereist sei, ... wir ausgereist seien, ... ihr ausgereist seiet, ... sie ausgereist seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgereist wäre, ... du ausgereist wärest, ... er ausgereist wäre, ... wir ausgereist wären, ... ihr ausgereist wäret, ... sie ausgereist wären
  • Futuro I: ... ich ausreisen werde, ... du ausreisen werdest, ... er ausreisen werde, ... wir ausreisen werden, ... ihr ausreisen werdet, ... sie ausreisen werden
  • Futuro II: ... ich ausgereist sein werde, ... du ausgereist sein werdest, ... er ausgereist sein werde, ... wir ausgereist sein werden, ... ihr ausgereist sein werdet, ... sie ausgereist sein werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich ausreisen würde, ... du ausreisen würdest, ... er ausreisen würde, ... wir ausreisen würden, ... ihr ausreisen würdet, ... sie ausreisen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgereist sein würde, ... du ausgereist sein würdest, ... er ausgereist sein würde, ... wir ausgereist sein würden, ... ihr ausgereist sein würdet, ... sie ausgereist sein würden

Imperativo Ativo

  • Presente: reis(e) (du) aus, reisen wir aus, reist (ihr) aus, reisen Sie aus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: ausreisen, auszureisen
  • Infinitivo II: ausgereist sein, ausgereist zu sein
  • Particípio I: ausreisend
  • Particípio II: ausgereist

Comentários


Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Kubaner dürfen reisen, Streit um Abschiebung, USA bestrafen Türkei

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 244577, 737772

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7636442

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 737772

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9