Conjugação do verbo ausmalen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo ausmalen (colorir, imaginar) é regular. As formas mais comuns são ... ausmalt, ... ausmalte e ... ausgemalt hat. O verbo auxilar para ausmalen é "haben". O prefixo aus - de ausmalen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ausmalen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ausmalen. Não apenas o verbo ausmalenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · separável

aus·malen

... ausmalt · ... ausmalte · ... ausgemalt hat

Inglês colour in, imagine, amplify, blazon, color, color in, crayon, describe, envision, paint, paint in, picture, picture (to oneself), visualize

/aʊsˈmaːlən/ · /maːlt aʊs/ · /ˈmal.tə aʊs/ · /aʊsɡəˈmal/

einen Innenraum kolorieren; sich eine Vorstellung von etwas machen; referieren, beschreiben, wiedergeben, darstellen

(sich+D, acus., dat.)

» Die Felder sind in verschiedenen Farben auszumalen . Inglês The fields are to be painted in different colors.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausmalen

Presente

... ich ausmal(e)⁵
... du ausmalst
... er ausmalt
... wir ausmalen
... ihr ausmalt
... sie ausmalen

Pretérito

... ich ausmalte
... du ausmaltest
... er ausmalte
... wir ausmalten
... ihr ausmaltet
... sie ausmalten

Imperativo

-
mal(e)⁵ (du) aus
-
malen wir aus
malt (ihr) aus
malen Sie aus

Conjuntivo I

... ich ausmale
... du ausmalest
... er ausmale
... wir ausmalen
... ihr ausmalet
... sie ausmalen

Conjuntivo II

... ich ausmalte
... du ausmaltest
... er ausmalte
... wir ausmalten
... ihr ausmaltet
... sie ausmalten

Infinitivo

ausmalen
auszumalen

Particípio

ausmalend
ausgemalt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo ausmalen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich ausmal(e)⁵
... du ausmalst
... er ausmalt
... wir ausmalen
... ihr ausmalt
... sie ausmalen

Pretérito

... ich ausmalte
... du ausmaltest
... er ausmalte
... wir ausmalten
... ihr ausmaltet
... sie ausmalten

Perfeito

... ich ausgemalt habe
... du ausgemalt hast
... er ausgemalt hat
... wir ausgemalt haben
... ihr ausgemalt habt
... sie ausgemalt haben

Mais-que-perf.

... ich ausgemalt hatte
... du ausgemalt hattest
... er ausgemalt hatte
... wir ausgemalt hatten
... ihr ausgemalt hattet
... sie ausgemalt hatten

Futuro I

... ich ausmalen werde
... du ausmalen wirst
... er ausmalen wird
... wir ausmalen werden
... ihr ausmalen werdet
... sie ausmalen werden

Futuro II

... ich ausgemalt haben werde
... du ausgemalt haben wirst
... er ausgemalt haben wird
... wir ausgemalt haben werden
... ihr ausgemalt haben werdet
... sie ausgemalt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Sie malte ihr Bild mit Buntstiften aus . 
  • Das Mädchen malt ein Bild in ihrem Malbuch aus . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausmalen

Conjuntivo I

... ich ausmale
... du ausmalest
... er ausmale
... wir ausmalen
... ihr ausmalet
... sie ausmalen

Conjuntivo II

... ich ausmalte
... du ausmaltest
... er ausmalte
... wir ausmalten
... ihr ausmaltet
... sie ausmalten

Conj. Perf.

... ich ausgemalt habe
... du ausgemalt habest
... er ausgemalt habe
... wir ausgemalt haben
... ihr ausgemalt habet
... sie ausgemalt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich ausgemalt hätte
... du ausgemalt hättest
... er ausgemalt hätte
... wir ausgemalt hätten
... ihr ausgemalt hättet
... sie ausgemalt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich ausmalen werde
... du ausmalen werdest
... er ausmalen werde
... wir ausmalen werden
... ihr ausmalen werdet
... sie ausmalen werden

Conj. Fut. II

... ich ausgemalt haben werde
... du ausgemalt haben werdest
... er ausgemalt haben werde
... wir ausgemalt haben werden
... ihr ausgemalt haben werdet
... sie ausgemalt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich ausmalen würde
... du ausmalen würdest
... er ausmalen würde
... wir ausmalen würden
... ihr ausmalen würdet
... sie ausmalen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich ausgemalt haben würde
... du ausgemalt haben würdest
... er ausgemalt haben würde
... wir ausgemalt haben würden
... ihr ausgemalt haben würdet
... sie ausgemalt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ausmalen

Presente

mal(e)⁵ (du) aus
malen wir aus
malt (ihr) aus
malen Sie aus

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ausmalen

Infinitivo I


ausmalen
auszumalen

Infinitivo II


ausgemalt haben
ausgemalt zu haben

Particípio I


ausmalend

Particípio II


ausgemalt
  • Die Felder sind in verschiedenen Farben auszumalen . 
  • Es kam völlig anders, als ich es mir ausgemalt hatte. 
  • Im Sprachbuch war eine Seite, auf der wir alle Buchstaben ausmalen konnten, die wir durchgenommen hatten. 

Exemplos

Exemplos de frases para ausmalen

  • Die Felder sind in verschiedenen Farben auszumalen . 
    Inglês The fields are to be painted in different colors.
  • Es kam völlig anders, als ich es mir ausgemalt hatte. 
    Inglês It came completely different than I had imagined.
  • Im Sprachbuch war eine Seite, auf der wir alle Buchstaben ausmalen konnten, die wir durchgenommen hatten. 
    Inglês In the language book, there was a page where we could color all the letters we had covered.
  • Sie malte ihr Bild mit Buntstiften aus . 
    Inglês She colored her picture with colored pencils.
  • Das Mädchen malt ein Bild in ihrem Malbuch aus . 
    Inglês The girl is colouring in a picture in her colouring book.
  • Im Laufe der Jahre ließ der Geschäftsführer der klagenden Partei diese Schwellen und Parkettböden mehrmals neu versiegeln und die Wände neu ausmalen . 
    Inglês Over the years, the manager of the complaining party had these thresholds and parquet floors resealed several times and the walls repainted.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausmalen

Alemão ausmalen
Inglês colour in, imagine, amplify, blazon, color, color in, crayon, describe
Russo раскрашивать, окрашивать, представлять, выкрасить, выкрашивать, изображать, изобразить, красить
Espanhol colorear, imaginar, pintar, visualizar
Francês colorier, broder, enluminer, fantasmer, imaginer, peindre, s'imaginer, se figurer
Turco boyamak, renklendirmek, ballandıra ballandıra anlatmak, hayal etmek, tasarlamak, tasvir etmek
Português colorir, imaginar, pintar, visualizar
Italiano colorare, figurarsi, descrivere, dipingere, dipingere a, immaginare, immaginarsi, pitturare
Romeno colora, imagina, picta, vizualiza
Húngaro elképzel, kifest, eljátszik a gondolattal, kifesteni, kiszínez, lefest
Polaco kolorować, malować, wyobrażać sobie
Grego ζωγραφίζω, χρωματίζω, απεικόνιση, βάφω, γεμίζω με ζωγραφιές, περιγράφω, φαντάζομαι
Holandês kleuren, beschrijven, inkleuren, verbeelden, voorstellen
Tcheco líčit, představit si, vybarvit, vylíčit, vymalovat
Sueco färglägga, måla, föreställa sig, skildra, utmåla, utmåla sig
Dinamarquês farvelægge, forestille sig, kolorere, male indvendigt, udmale
Japonês 塗る, 想像する, 描く, 着色する
Catalão colorir, imaginar, visualitzar
Finlandês värittää, kuvitella, maalata, mielikuvitus
Norueguês fargelegge, forestille seg, male innvendig
Basco irudikatu, koloreztatu
Sérvio obojiti, predstaviti, zamisliti
Macedônio замислувам, обоени
Esloveno obarvati, predstavljati si
Eslovaco predstava, vymaľovať
Bósnio obojiti, zamisliti
Croata obojiti, predstaviti, zamisliti
Ucraniano колорувати, розфарбовувати, уявляти
Búlgaro изрисуване, оцветяване, представям си
Bielorrusso размаляваць, ўявіць
Indonésio membayangkan, mewarnai
Vietnamita hình dung, sơn, tưởng tượng
Uzbeque bo'yash, ko'z oldiga keltirmoq, tasavvur qilmoq
Hindi कल्पना करना, रंगना
Chinês 想象, 粉刷房间, 设想
Tailandês จินตนาการ, ทาสี, นึกภาพ
Coreano 그려보다, 상상하다, 칠하다
Azerbaijano boyamaq, təsəvvür etmək
Georgiano ფერება, წარმოიდგენა
Bengalês কল্পনা করা, মনে আঁকা, রং করা
Albanês imagjinoj, ngjyroj, përfytyroj
Maráti कल्पना करणे, रंगवणे
Nepalês कल्पना गर्नु, रङ्गाउन
Telugo ఊహించు, పూత పూయు, రంగు వేయు
Letão iedomāties, iztēloties, krāsot
Tâmil கற்பனை செய்ய, நிறம் பூசு, வண்ணம் பூசு
Estoniano ette kujutama, kujutlema, maalida
Armênio գունավորել, երևակայել, պատկերացնել
Curdo reng kirin, xeyal kirin
Hebraicoלדמיין، לצבוע
Árabeتصور، تخيل، تلوين، صور، لون
Persaتصور کردن، رنگ‌آمیزی
Urduتصور کرنا، خیال بنانا، رنگ بھرنا، رنگ کرنا

ausmalen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausmalen
  • einen Innenraum kolorieren
  • sich eine Vorstellung von etwas machen
  • referieren, beschreiben, wiedergeben, darstellen, erörtern, ausführen
ausmalen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ausmalen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausmalen

A conjugação do verbo aus·malen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·malen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... ausmalt - ... ausmalte - ... ausgemalt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausmalen e no Duden ausmalen.

ausmalen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... ausmal(e)... ausmalte... ausmale... ausmalte-
du ... ausmalst... ausmaltest... ausmalest... ausmaltestmal(e) aus
er ... ausmalt... ausmalte... ausmale... ausmalte-
wir ... ausmalen... ausmalten... ausmalen... ausmaltenmalen aus
ihr ... ausmalt... ausmaltet... ausmalet... ausmaltetmalt aus
sie ... ausmalen... ausmalten... ausmalen... ausmaltenmalen aus

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich ausmal(e), ... du ausmalst, ... er ausmalt, ... wir ausmalen, ... ihr ausmalt, ... sie ausmalen
  • Pretérito: ... ich ausmalte, ... du ausmaltest, ... er ausmalte, ... wir ausmalten, ... ihr ausmaltet, ... sie ausmalten
  • Perfeito: ... ich ausgemalt habe, ... du ausgemalt hast, ... er ausgemalt hat, ... wir ausgemalt haben, ... ihr ausgemalt habt, ... sie ausgemalt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgemalt hatte, ... du ausgemalt hattest, ... er ausgemalt hatte, ... wir ausgemalt hatten, ... ihr ausgemalt hattet, ... sie ausgemalt hatten
  • Futuro I: ... ich ausmalen werde, ... du ausmalen wirst, ... er ausmalen wird, ... wir ausmalen werden, ... ihr ausmalen werdet, ... sie ausmalen werden
  • Futuro II: ... ich ausgemalt haben werde, ... du ausgemalt haben wirst, ... er ausgemalt haben wird, ... wir ausgemalt haben werden, ... ihr ausgemalt haben werdet, ... sie ausgemalt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich ausmale, ... du ausmalest, ... er ausmale, ... wir ausmalen, ... ihr ausmalet, ... sie ausmalen
  • Pretérito: ... ich ausmalte, ... du ausmaltest, ... er ausmalte, ... wir ausmalten, ... ihr ausmaltet, ... sie ausmalten
  • Perfeito: ... ich ausgemalt habe, ... du ausgemalt habest, ... er ausgemalt habe, ... wir ausgemalt haben, ... ihr ausgemalt habet, ... sie ausgemalt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgemalt hätte, ... du ausgemalt hättest, ... er ausgemalt hätte, ... wir ausgemalt hätten, ... ihr ausgemalt hättet, ... sie ausgemalt hätten
  • Futuro I: ... ich ausmalen werde, ... du ausmalen werdest, ... er ausmalen werde, ... wir ausmalen werden, ... ihr ausmalen werdet, ... sie ausmalen werden
  • Futuro II: ... ich ausgemalt haben werde, ... du ausgemalt haben werdest, ... er ausgemalt haben werde, ... wir ausgemalt haben werden, ... ihr ausgemalt haben werdet, ... sie ausgemalt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich ausmalen würde, ... du ausmalen würdest, ... er ausmalen würde, ... wir ausmalen würden, ... ihr ausmalen würdet, ... sie ausmalen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgemalt haben würde, ... du ausgemalt haben würdest, ... er ausgemalt haben würde, ... wir ausgemalt haben würden, ... ihr ausgemalt haben würdet, ... sie ausgemalt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: mal(e) (du) aus, malen wir aus, malt (ihr) aus, malen Sie aus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: ausmalen, auszumalen
  • Infinitivo II: ausgemalt haben, ausgemalt zu haben
  • Particípio I: ausmalend
  • Particípio II: ausgemalt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 151213, 64341, 188038

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8634177, 7799019

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausmalen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 151213, 151213

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9