Conjugação do verbo ausposaunen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo ausposaunen (divulgar, espalhar) é regular. As formas mais comuns são ... ausposaunt, ... ausposaunte e ... ausposaunt hat. O verbo auxilar para ausposaunen é "haben". O prefixo aus - de ausposaunen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ausposaunen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ausposaunen. Não apenas o verbo ausposaunenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

aus·posaunen

... ausposaunt · ... ausposaunte · ... ausposaunt hat

Inglês blazon abroad, blab, blat out, blaze, blazon, blazon forth, blazon out, broadcast, divulge, spill

/aʊspoˈzaʊnən/ · /poˈzaʊnt aʊs/ · /poˈzaʊntə aʊs/ · /aʊspoˈzaʊnt/

eine Äußerung tätigen, die nicht für die Öffentlichkeit bestimmt war; ausplaudern, austrompeten, herumerzählen, hinausposaunen, offenbaren

(acus.)

» Sie hat das Gerücht gleich überall ausposaunt . Inglês She immediately spread the rumor everywhere.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausposaunen

Presente

... ich ausposaun(e)⁵
... du ausposaunst
... er ausposaunt
... wir ausposaunen
... ihr ausposaunt
... sie ausposaunen

Pretérito

... ich ausposaunte
... du ausposauntest
... er ausposaunte
... wir ausposaunten
... ihr ausposauntet
... sie ausposaunten

Imperativo

-
posaun(e)⁵ (du) aus
-
posaunen wir aus
posaunt (ihr) aus
posaunen Sie aus

Conjuntivo I

... ich ausposaune
... du ausposaunest
... er ausposaune
... wir ausposaunen
... ihr ausposaunet
... sie ausposaunen

Conjuntivo II

... ich ausposaunte
... du ausposauntest
... er ausposaunte
... wir ausposaunten
... ihr ausposauntet
... sie ausposaunten

Infinitivo

ausposaunen
auszuposaunen

Particípio

ausposaunend
ausposaunt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo ausposaunen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich ausposaun(e)⁵
... du ausposaunst
... er ausposaunt
... wir ausposaunen
... ihr ausposaunt
... sie ausposaunen

Pretérito

... ich ausposaunte
... du ausposauntest
... er ausposaunte
... wir ausposaunten
... ihr ausposauntet
... sie ausposaunten

Perfeito

... ich ausposaunt habe
... du ausposaunt hast
... er ausposaunt hat
... wir ausposaunt haben
... ihr ausposaunt habt
... sie ausposaunt haben

Mais-que-perf.

... ich ausposaunt hatte
... du ausposaunt hattest
... er ausposaunt hatte
... wir ausposaunt hatten
... ihr ausposaunt hattet
... sie ausposaunt hatten

Futuro I

... ich ausposaunen werde
... du ausposaunen wirst
... er ausposaunen wird
... wir ausposaunen werden
... ihr ausposaunen werdet
... sie ausposaunen werden

Futuro II

... ich ausposaunt haben werde
... du ausposaunt haben wirst
... er ausposaunt haben wird
... wir ausposaunt haben werden
... ihr ausposaunt haben werdet
... sie ausposaunt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausposaunen

Conjuntivo I

... ich ausposaune
... du ausposaunest
... er ausposaune
... wir ausposaunen
... ihr ausposaunet
... sie ausposaunen

Conjuntivo II

... ich ausposaunte
... du ausposauntest
... er ausposaunte
... wir ausposaunten
... ihr ausposauntet
... sie ausposaunten

Conj. Perf.

... ich ausposaunt habe
... du ausposaunt habest
... er ausposaunt habe
... wir ausposaunt haben
... ihr ausposaunt habet
... sie ausposaunt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich ausposaunt hätte
... du ausposaunt hättest
... er ausposaunt hätte
... wir ausposaunt hätten
... ihr ausposaunt hättet
... sie ausposaunt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich ausposaunen werde
... du ausposaunen werdest
... er ausposaunen werde
... wir ausposaunen werden
... ihr ausposaunen werdet
... sie ausposaunen werden

Conj. Fut. II

... ich ausposaunt haben werde
... du ausposaunt haben werdest
... er ausposaunt haben werde
... wir ausposaunt haben werden
... ihr ausposaunt haben werdet
... sie ausposaunt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich ausposaunen würde
... du ausposaunen würdest
... er ausposaunen würde
... wir ausposaunen würden
... ihr ausposaunen würdet
... sie ausposaunen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich ausposaunt haben würde
... du ausposaunt haben würdest
... er ausposaunt haben würde
... wir ausposaunt haben würden
... ihr ausposaunt haben würdet
... sie ausposaunt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ausposaunen

Presente

posaun(e)⁵ (du) aus
posaunen wir aus
posaunt (ihr) aus
posaunen Sie aus

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ausposaunen

Infinitivo I


ausposaunen
auszuposaunen

Infinitivo II


ausposaunt haben
ausposaunt zu haben

Particípio I


ausposaunend

Particípio II


ausposaunt
  • Sie hat das Gerücht gleich überall ausposaunt . 

Exemplos

Exemplos de frases para ausposaunen

  • Sie hat das Gerücht gleich überall ausposaunt . 
    Inglês She immediately spread the rumor everywhere.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausposaunen

Alemão ausposaunen
Inglês blazon abroad, blab, blat out, blaze, blazon, blazon forth, blazon out, broadcast
Russo разглашать, раструбить, выдавать, раззванивать, раззвонить, трубить
Espanhol divulgar, pregonar, filtrar
Francês afficher, claironner, divulguer, révéler
Turco açıklama yapmak, davul çalmak, sızdırmak
Português divulgar, espalhar, revelar
Italiano blaterare, divulgare, rivelare, strombazzare
Romeno dezvălui, divulga
Húngaro kiszivárogtat
Polaco ujawniać
Grego διαδίδω, διαρροή, διατυμπανίζω
Holandês alom bekendmaken, onthullen, prijsgeven, rondbazuinen, uitbazuinen, verklappen
Tcheco rozhlásit, roznést, roztroubit, vynášet, vytroubit, vytrubovat, vytrubovattroubit, vyžvanit
Sueco avslöja, basuna ut, basunera, läcka, trumpeta ut
Dinamarquês afsløre, blæse ud, udbasunere
Japonês 暴露する, 漏らす
Catalão filtrar, revelar
Finlandês paljastaa, vuotaa
Norueguês avsløre, lekke
Basco sekretua plazaratu
Sérvio otkriti, provaliti
Macedônio разгласување
Esloveno izdati, razkriti
Eslovaco vyzradiť
Bósnio otkriti, provaliti
Croata otkriti, provaliti
Ucraniano викривати, розголошувати
Búlgaro издавам, разкривам
Bielorrusso выдаваць
Indonésio membocorkan rahasia
Vietnamita tiết lộ bí mật
Uzbeque sirni oshkor qilish
Hindi राज़ उगलना
Chinês 泄露秘密
Tailandês เปิดเผยความลับ
Coreano 비밀을 누설하다
Azerbaijano sirri ifşa etmək
Georgiano საიდუმლოს გამჟღავება
Bengalês রহস্য প্রকাশ করা
Albanês zbuloj sekretin
Maráti गुप्त उघडणे
Nepalês रहस्य उजागर गर्नु
Telugo రహస్యం బయటపెట్టడం
Letão noslēpumu atklāt
Tâmil ரகசியம் வெளிப்படுத்துதல்
Estoniano saladuse paljastama
Armênio գաղտնիքը բացահայտել
Curdo sirrê vekirin
Hebraicoלגלות، לחשוף
Árabeإفشاء
Persaافشاگری، فاش کردن
Urduافشا کرنا، ظاہر کرنا

ausposaunen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausposaunen
  • eine Äußerung tätigen, die nicht für die Öffentlichkeit bestimmt war, ausplaudern, austrompeten, herumerzählen, hinausposaunen, offenbaren
ausposaunen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ausposaunen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausposaunen

A conjugação do verbo aus·posaunen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·posaunen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... ausposaunt - ... ausposaunte - ... ausposaunt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausposaunen e no Duden ausposaunen.

ausposaunen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... ausposaun(e)... ausposaunte... ausposaune... ausposaunte-
du ... ausposaunst... ausposauntest... ausposaunest... ausposauntestposaun(e) aus
er ... ausposaunt... ausposaunte... ausposaune... ausposaunte-
wir ... ausposaunen... ausposaunten... ausposaunen... ausposauntenposaunen aus
ihr ... ausposaunt... ausposauntet... ausposaunet... ausposauntetposaunt aus
sie ... ausposaunen... ausposaunten... ausposaunen... ausposauntenposaunen aus

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich ausposaun(e), ... du ausposaunst, ... er ausposaunt, ... wir ausposaunen, ... ihr ausposaunt, ... sie ausposaunen
  • Pretérito: ... ich ausposaunte, ... du ausposauntest, ... er ausposaunte, ... wir ausposaunten, ... ihr ausposauntet, ... sie ausposaunten
  • Perfeito: ... ich ausposaunt habe, ... du ausposaunt hast, ... er ausposaunt hat, ... wir ausposaunt haben, ... ihr ausposaunt habt, ... sie ausposaunt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausposaunt hatte, ... du ausposaunt hattest, ... er ausposaunt hatte, ... wir ausposaunt hatten, ... ihr ausposaunt hattet, ... sie ausposaunt hatten
  • Futuro I: ... ich ausposaunen werde, ... du ausposaunen wirst, ... er ausposaunen wird, ... wir ausposaunen werden, ... ihr ausposaunen werdet, ... sie ausposaunen werden
  • Futuro II: ... ich ausposaunt haben werde, ... du ausposaunt haben wirst, ... er ausposaunt haben wird, ... wir ausposaunt haben werden, ... ihr ausposaunt haben werdet, ... sie ausposaunt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich ausposaune, ... du ausposaunest, ... er ausposaune, ... wir ausposaunen, ... ihr ausposaunet, ... sie ausposaunen
  • Pretérito: ... ich ausposaunte, ... du ausposauntest, ... er ausposaunte, ... wir ausposaunten, ... ihr ausposauntet, ... sie ausposaunten
  • Perfeito: ... ich ausposaunt habe, ... du ausposaunt habest, ... er ausposaunt habe, ... wir ausposaunt haben, ... ihr ausposaunt habet, ... sie ausposaunt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausposaunt hätte, ... du ausposaunt hättest, ... er ausposaunt hätte, ... wir ausposaunt hätten, ... ihr ausposaunt hättet, ... sie ausposaunt hätten
  • Futuro I: ... ich ausposaunen werde, ... du ausposaunen werdest, ... er ausposaunen werde, ... wir ausposaunen werden, ... ihr ausposaunen werdet, ... sie ausposaunen werden
  • Futuro II: ... ich ausposaunt haben werde, ... du ausposaunt haben werdest, ... er ausposaunt haben werde, ... wir ausposaunt haben werden, ... ihr ausposaunt haben werdet, ... sie ausposaunt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich ausposaunen würde, ... du ausposaunen würdest, ... er ausposaunen würde, ... wir ausposaunen würden, ... ihr ausposaunen würdet, ... sie ausposaunen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausposaunt haben würde, ... du ausposaunt haben würdest, ... er ausposaunt haben würde, ... wir ausposaunt haben würden, ... ihr ausposaunt haben würdet, ... sie ausposaunt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: posaun(e) (du) aus, posaunen wir aus, posaunt (ihr) aus, posaunen Sie aus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: ausposaunen, auszuposaunen
  • Infinitivo II: ausposaunt haben, ausposaunt zu haben
  • Particípio I: ausposaunend
  • Particípio II: ausposaunt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 282125

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 282125

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausposaunen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9