Conjugação do verbo ausreichen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo ausreichen (bastar, chegar) é regular. As formas mais comuns são ... ausreicht, ... ausreichte e ... ausgereicht hat. O verbo auxilar para ausreichen é "haben". O prefixo aus - de ausreichen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ausreichen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ausreichen. Não apenas o verbo ausreichenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo 

B1 · regular · haben · separável

aus·reichen

... ausreicht · ... ausreichte · ... ausgereicht hat

Inglês suffice, be sufficient, be adequate, be enough, countervail against, hold out, last, last (out), reach

/ˈaʊs.ʁaɪ̯çn̩/ · /ʁaɪ̯çt aʊs/ · /ˈʁaɪ̯çtə aʊs/ · /aʊsɡəˈʁaɪ̯çt/

genügen, zufriedenstellend sein; auslangen, (jemandem) genügen, genügen, reichen, (jemandem) reichen

(dat., mit+D, gegen+A, für+A, zu+D)

» Das reicht aus . Inglês That's sufficient.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausreichen

Presente

... ich ausreich(e)⁵
... du ausreichst
... er ausreicht
... wir ausreichen
... ihr ausreicht
... sie ausreichen

Pretérito

... ich ausreichte
... du ausreichtest
... er ausreichte
... wir ausreichten
... ihr ausreichtet
... sie ausreichten

Imperativo

-
reich(e)⁵ (du) aus
-
reichen wir aus
reicht (ihr) aus
reichen Sie aus

Conjuntivo I

... ich ausreiche
... du ausreichest
... er ausreiche
... wir ausreichen
... ihr ausreichet
... sie ausreichen

Conjuntivo II

... ich ausreichte
... du ausreichtest
... er ausreichte
... wir ausreichten
... ihr ausreichtet
... sie ausreichten

Infinitivo

ausreichen
auszureichen

Particípio

ausreichend
ausgereicht

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo ausreichen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich ausreich(e)⁵
... du ausreichst
... er ausreicht
... wir ausreichen
... ihr ausreicht
... sie ausreichen

Pretérito

... ich ausreichte
... du ausreichtest
... er ausreichte
... wir ausreichten
... ihr ausreichtet
... sie ausreichten

Perfeito

... ich ausgereicht habe
... du ausgereicht hast
... er ausgereicht hat
... wir ausgereicht haben
... ihr ausgereicht habt
... sie ausgereicht haben

Mais-que-perf.

... ich ausgereicht hatte
... du ausgereicht hattest
... er ausgereicht hatte
... wir ausgereicht hatten
... ihr ausgereicht hattet
... sie ausgereicht hatten

Futuro I

... ich ausreichen werde
... du ausreichen wirst
... er ausreichen wird
... wir ausreichen werden
... ihr ausreichen werdet
... sie ausreichen werden

Futuro II

... ich ausgereicht haben werde
... du ausgereicht haben wirst
... er ausgereicht haben wird
... wir ausgereicht haben werden
... ihr ausgereicht haben werdet
... sie ausgereicht haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Das reicht aus . 
  • Das reicht nicht aus . 
  • Die Gesetze reichen nicht aus . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausreichen

Conjuntivo I

... ich ausreiche
... du ausreichest
... er ausreiche
... wir ausreichen
... ihr ausreichet
... sie ausreichen

Conjuntivo II

... ich ausreichte
... du ausreichtest
... er ausreichte
... wir ausreichten
... ihr ausreichtet
... sie ausreichten

Conj. Perf.

... ich ausgereicht habe
... du ausgereicht habest
... er ausgereicht habe
... wir ausgereicht haben
... ihr ausgereicht habet
... sie ausgereicht haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich ausgereicht hätte
... du ausgereicht hättest
... er ausgereicht hätte
... wir ausgereicht hätten
... ihr ausgereicht hättet
... sie ausgereicht hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich ausreichen werde
... du ausreichen werdest
... er ausreichen werde
... wir ausreichen werden
... ihr ausreichen werdet
... sie ausreichen werden

Conj. Fut. II

... ich ausgereicht haben werde
... du ausgereicht haben werdest
... er ausgereicht haben werde
... wir ausgereicht haben werden
... ihr ausgereicht haben werdet
... sie ausgereicht haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich ausreichen würde
... du ausreichen würdest
... er ausreichen würde
... wir ausreichen würden
... ihr ausreichen würdet
... sie ausreichen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich ausgereicht haben würde
... du ausgereicht haben würdest
... er ausgereicht haben würde
... wir ausgereicht haben würden
... ihr ausgereicht haben würdet
... sie ausgereicht haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ausreichen

Presente

reich(e)⁵ (du) aus
reichen wir aus
reicht (ihr) aus
reichen Sie aus

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ausreichen

Infinitivo I


ausreichen
auszureichen

Infinitivo II


ausgereicht haben
ausgereicht zu haben

Particípio I


ausreichend

Particípio II


ausgereicht
  • Aber sie wird wahrscheinlich nicht ausreichen . 
  • Ich fürchte, das wird nicht ausreichen . 
  • Da die Antwort nicht ausreichte , wurde eine Nachfrage gestellt. 

Exemplos

Exemplos de frases para ausreichen

  • Das reicht aus . 
    Inglês That's sufficient.
  • Das reicht nicht aus . 
    Inglês It's not enough.
  • Die Gesetze reichen nicht aus . 
    Inglês The laws are not sufficient.
  • Aber sie wird wahrscheinlich nicht ausreichen . 
    Inglês But it will probably not be sufficient.
  • Natürlich reicht auch eine mündliche Zusage aus . 
    Inglês Of course, a verbal agreement is also sufficient.
  • Ich fürchte, das wird nicht ausreichen . 
    Inglês I'm afraid that won't be enough.
  • Experten sagen, dass die Zeit wahrscheinlich nicht ausreicht . 
    Inglês Experts say that time is likely not sufficient.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausreichen

Alemão ausreichen
Inglês suffice, be sufficient, be adequate, be enough, countervail against, hold out, last, last (out)
Russo быть достаточным, обойтись, обходиться, хватать, достаточно, удовлетворять, хватить
Espanhol alcanzar, bastar, ser suficiente, dar abasto, suficiente
Francês suffire, suffire à, être suffisant
Turco yeter, yeterli olmak, yetmek
Português bastar, chegar, suficiente
Italiano bastare, essere sufficiente, sufficiente
Romeno ajunge, fi suficient, suficient
Húngaro elegendő, elég, megfelel
Polaco wystarczać, wystarczyć, starczyć, suffić
Grego αρκώ, επαρκώ, ικανοποιώ, φτάνω
Holandês rondkomen, uitkomen, voldoen, voldoende zijn
Tcheco stačit, postačovat, vystačovat, vystačovatčit, postačit
Sueco räcka, vara tillräcklig, förslå, räcka till
Dinamarquês være tilstrækkelig, nøje, slå til
Japonês 足りる, 満足する, 間に合う
Catalão bastar, satisfer, ésser suficient, suficient
Finlandês riittää, täyttää
Norueguês holde, være tilstrekkelig
Basco ase, nahikoa izan
Sérvio biti dovoljan, zadovoljavati, бити довољан
Macedônio достаточно, задоволително
Esloveno zadostiti, zadostovati
Eslovaco postačovať, stačiť
Bósnio biti dovoljan, zadovoljavati
Croata biti dovoljan, zadovoljavati
Ucraniano вистачати, достатньо, бути достатнім
Búlgaro достатъчен, удовлетворителен
Bielorrusso досыць, здавальняць
Indonésio mencukupi
Vietnamita đủ
Uzbeque yetarli bo'lish
Hindi पर्याप्त होना
Chinês 足够
Tailandês พอเพียง
Coreano 충분하다
Azerbaijano yetərli olmaq
Georgiano საკმარისია
Bengalês পর্যাপ্ত হওয়া
Albanês mjaftoj
Maráti पर्याप्त असणे
Nepalês पर्याप्त हुनु
Telugo తగడం
Letão pietikt
Tâmil போதும்
Estoniano piisata
Armênio բավարար լինել
Curdo yeter
Hebraicoמספיק، מספק
Árabeكفى، يكفي، يكون كافياً
Persaکافی بودن، رضایت بخش بودن، کفایت کردن، بس بودن، به‌حدکفایت رسیدن
Urduپورا کرنا، کافی ہونا

ausreichen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausreichen
  • genügen, zufriedenstellend sein, auslangen, reichen, langen, hinreichen, genügen
  • (jemandem) genügen, genügen, (jemandem) reichen, vorhalten (mit Zeitdauer), (gut) genug sein, reichen
ausreichen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para ausreichen

  • etwas reicht für/zu etwas aus
  • jemand/etwas reicht für etwas aus
  • jemand/etwas reicht gegen etwas aus
  • jemand/etwas reicht jemandem für etwas aus
  • jemand/etwas reicht mit etwas aus
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ausreichen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausreichen

A conjugação do verbo aus·reichen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·reichen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... ausreicht - ... ausreichte - ... ausgereicht hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausreichen e no Duden ausreichen.

ausreichen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... ausreich(e)... ausreichte... ausreiche... ausreichte-
du ... ausreichst... ausreichtest... ausreichest... ausreichtestreich(e) aus
er ... ausreicht... ausreichte... ausreiche... ausreichte-
wir ... ausreichen... ausreichten... ausreichen... ausreichtenreichen aus
ihr ... ausreicht... ausreichtet... ausreichet... ausreichtetreicht aus
sie ... ausreichen... ausreichten... ausreichen... ausreichtenreichen aus

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich ausreich(e), ... du ausreichst, ... er ausreicht, ... wir ausreichen, ... ihr ausreicht, ... sie ausreichen
  • Pretérito: ... ich ausreichte, ... du ausreichtest, ... er ausreichte, ... wir ausreichten, ... ihr ausreichtet, ... sie ausreichten
  • Perfeito: ... ich ausgereicht habe, ... du ausgereicht hast, ... er ausgereicht hat, ... wir ausgereicht haben, ... ihr ausgereicht habt, ... sie ausgereicht haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgereicht hatte, ... du ausgereicht hattest, ... er ausgereicht hatte, ... wir ausgereicht hatten, ... ihr ausgereicht hattet, ... sie ausgereicht hatten
  • Futuro I: ... ich ausreichen werde, ... du ausreichen wirst, ... er ausreichen wird, ... wir ausreichen werden, ... ihr ausreichen werdet, ... sie ausreichen werden
  • Futuro II: ... ich ausgereicht haben werde, ... du ausgereicht haben wirst, ... er ausgereicht haben wird, ... wir ausgereicht haben werden, ... ihr ausgereicht haben werdet, ... sie ausgereicht haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich ausreiche, ... du ausreichest, ... er ausreiche, ... wir ausreichen, ... ihr ausreichet, ... sie ausreichen
  • Pretérito: ... ich ausreichte, ... du ausreichtest, ... er ausreichte, ... wir ausreichten, ... ihr ausreichtet, ... sie ausreichten
  • Perfeito: ... ich ausgereicht habe, ... du ausgereicht habest, ... er ausgereicht habe, ... wir ausgereicht haben, ... ihr ausgereicht habet, ... sie ausgereicht haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgereicht hätte, ... du ausgereicht hättest, ... er ausgereicht hätte, ... wir ausgereicht hätten, ... ihr ausgereicht hättet, ... sie ausgereicht hätten
  • Futuro I: ... ich ausreichen werde, ... du ausreichen werdest, ... er ausreichen werde, ... wir ausreichen werden, ... ihr ausreichen werdet, ... sie ausreichen werden
  • Futuro II: ... ich ausgereicht haben werde, ... du ausgereicht haben werdest, ... er ausgereicht haben werde, ... wir ausgereicht haben werden, ... ihr ausgereicht haben werdet, ... sie ausgereicht haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich ausreichen würde, ... du ausreichen würdest, ... er ausreichen würde, ... wir ausreichen würden, ... ihr ausreichen würdet, ... sie ausreichen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgereicht haben würde, ... du ausgereicht haben würdest, ... er ausgereicht haben würde, ... wir ausgereicht haben würden, ... ihr ausgereicht haben würdet, ... sie ausgereicht haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: reich(e) (du) aus, reichen wir aus, reicht (ihr) aus, reichen Sie aus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: ausreichen, auszureichen
  • Infinitivo II: ausgereicht haben, ausgereicht zu haben
  • Particípio I: ausreichend
  • Particípio II: ausgereicht

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 75673

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausreichen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 109900, 75673

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Streit um Sebastian Edathy, Kämpfer rauben Kunst, Nazi-Prozess beginnt

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2198985, 1857826, 3943942

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9