Conjugação do verbo ausstopfen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo ausstopfen (encher, embalsamar) é regular. As formas mais comuns são ... ausstopft, ... ausstopfte e ... ausgestopft hat. O verbo auxilar para ausstopfen é "haben". O prefixo aus - de ausstopfen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ausstopfen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ausstopfen. Não apenas o verbo ausstopfenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

aus·stopfen

... ausstopft · ... ausstopfte · ... ausgestopft hat

Inglês stuff, fill, pad, wad

/ˈaʊ̯sˌʃtɔpfən/ · /ˌʃtɔpft ˈaʊ̯s/ · /ˌʃtɔpftə ˈaʊ̯s/ · /aʊ̯sɡəˈʃtɔpft/

etwas vollständig befüllen, bis die Leere gefüllt ist; den Balg eines Tieres bei der Präparation mit speziellem Material füllen; füllen, vollstopfen, voll stopfen, ausfüllen

(acus., mit+D)

» Die Außenhaut ist aus imprägniertem Nessel und dann ist der Körper mit Baumwolle ausgestopft . Inglês The outer layer is made of impregnated nettle and then the body is stuffed with cotton.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausstopfen

Presente

... ich ausstopf(e)⁵
... du ausstopfst
... er ausstopft
... wir ausstopfen
... ihr ausstopft
... sie ausstopfen

Pretérito

... ich ausstopfte
... du ausstopftest
... er ausstopfte
... wir ausstopften
... ihr ausstopftet
... sie ausstopften

Imperativo

-
stopf(e)⁵ (du) aus
-
stopfen wir aus
stopft (ihr) aus
stopfen Sie aus

Conjuntivo I

... ich ausstopfe
... du ausstopfest
... er ausstopfe
... wir ausstopfen
... ihr ausstopfet
... sie ausstopfen

Conjuntivo II

... ich ausstopfte
... du ausstopftest
... er ausstopfte
... wir ausstopften
... ihr ausstopftet
... sie ausstopften

Infinitivo

ausstopfen
auszustopfen

Particípio

ausstopfend
ausgestopft

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo ausstopfen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich ausstopf(e)⁵
... du ausstopfst
... er ausstopft
... wir ausstopfen
... ihr ausstopft
... sie ausstopfen

Pretérito

... ich ausstopfte
... du ausstopftest
... er ausstopfte
... wir ausstopften
... ihr ausstopftet
... sie ausstopften

Perfeito

... ich ausgestopft habe
... du ausgestopft hast
... er ausgestopft hat
... wir ausgestopft haben
... ihr ausgestopft habt
... sie ausgestopft haben

Mais-que-perf.

... ich ausgestopft hatte
... du ausgestopft hattest
... er ausgestopft hatte
... wir ausgestopft hatten
... ihr ausgestopft hattet
... sie ausgestopft hatten

Futuro I

... ich ausstopfen werde
... du ausstopfen wirst
... er ausstopfen wird
... wir ausstopfen werden
... ihr ausstopfen werdet
... sie ausstopfen werden

Futuro II

... ich ausgestopft haben werde
... du ausgestopft haben wirst
... er ausgestopft haben wird
... wir ausgestopft haben werden
... ihr ausgestopft haben werdet
... sie ausgestopft haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausstopfen

Conjuntivo I

... ich ausstopfe
... du ausstopfest
... er ausstopfe
... wir ausstopfen
... ihr ausstopfet
... sie ausstopfen

Conjuntivo II

... ich ausstopfte
... du ausstopftest
... er ausstopfte
... wir ausstopften
... ihr ausstopftet
... sie ausstopften

Conj. Perf.

... ich ausgestopft habe
... du ausgestopft habest
... er ausgestopft habe
... wir ausgestopft haben
... ihr ausgestopft habet
... sie ausgestopft haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich ausgestopft hätte
... du ausgestopft hättest
... er ausgestopft hätte
... wir ausgestopft hätten
... ihr ausgestopft hättet
... sie ausgestopft hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich ausstopfen werde
... du ausstopfen werdest
... er ausstopfen werde
... wir ausstopfen werden
... ihr ausstopfen werdet
... sie ausstopfen werden

Conj. Fut. II

... ich ausgestopft haben werde
... du ausgestopft haben werdest
... er ausgestopft haben werde
... wir ausgestopft haben werden
... ihr ausgestopft haben werdet
... sie ausgestopft haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich ausstopfen würde
... du ausstopfen würdest
... er ausstopfen würde
... wir ausstopfen würden
... ihr ausstopfen würdet
... sie ausstopfen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich ausgestopft haben würde
... du ausgestopft haben würdest
... er ausgestopft haben würde
... wir ausgestopft haben würden
... ihr ausgestopft haben würdet
... sie ausgestopft haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ausstopfen

Presente

stopf(e)⁵ (du) aus
stopfen wir aus
stopft (ihr) aus
stopfen Sie aus

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ausstopfen

Infinitivo I


ausstopfen
auszustopfen

Infinitivo II


ausgestopft haben
ausgestopft zu haben

Particípio I


ausstopfend

Particípio II


ausgestopft
  • Die Außenhaut ist aus imprägniertem Nessel und dann ist der Körper mit Baumwolle ausgestopft . 

Exemplos

Exemplos de frases para ausstopfen

  • Die Außenhaut ist aus imprägniertem Nessel und dann ist der Körper mit Baumwolle ausgestopft . 
    Inglês The outer layer is made of impregnated nettle and then the body is stuffed with cotton.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausstopfen

Alemão ausstopfen
Inglês stuff, fill, pad, wad
Russo набивать, делать чучело, заполнять, набить, сделать чучело
Espanhol rellenar, atiborrar, disecar, embutir, henchir, llenar de, macizar
Francês remplir, bourrer, empailler, calfeutrer, naturaliser, étouper
Turco doldurmak, içini doldurmak, tamamen doldurmak
Português encher, embalsamar, empalhar, preencher, preparar
Italiano imbottire, riempire, imbalsamare, impagliare, tamponare
Romeno umple, umplere
Húngaro kitömni, betöm, kitöm
Polaco wypchać, wypełnić
Grego γεμίζω, βαλσαμώνω, ταριχεύω
Holandês vullen, opstoppen, opvullen, opzetten, volstoppen
Tcheco vycpávat, naplnit, vycpávatpat
Sueco fylla, stoppa, stoppa upp, stoppning
Dinamarquês udstoppe, fylde, fylde ud
Japonês 充填する, 詰める
Catalão omplir
Finlandês täyttää
Norueguês fylle, stappe, stoppe ut
Basco betetze, betetze egin, betetze materialarekin
Sérvio napuniti, ispuniti
Macedônio полнене
Esloveno napolniti
Eslovaco vyplniť
Bósnio napuniti
Croata napuniti
Ucraniano заповнити, заповнювати, наповнити, наповнювати
Búlgaro запълвам, попълвам, попълване
Bielorrusso запаўняць, напоўніць
Indonésio mengisi, mengisi kulit
Vietnamita làm đầy, nhồi da
Uzbeque terini to'ldirish, to'ldirmoq
Hindi खाल भरना, भरना
Chinês 填充皮毛, 填满
Tailandês ทำซากสัตว์, เติมเต็ม
Coreano 가득 채우다, 박제하다
Azerbaijano derini doldurmaq, doldurmaq
Georgiano გავსება, ტყავის შევსება
Bengalês খাল ভরানো, ভরানো
Albanês mbush, mbush lëkurën
Maráti बाल्ग भरना, भरून टाकणे
Nepalês छाला भर्नु, भरनु
Telugo టాక్సిడర్మీ చేయడం, నింపడం
Letão aizpildīt, pildīt ādu
Tâmil தோலை நிரப்புதல், நிரப்பு
Estoniano nahka täita, täita
Armênio թաքսիդերմել, լցնել
Curdo doldur, taxidermî kirin
Hebraicoלמלא
Árabeحشو، حشا
Persaپر کردن
Urduبھرتی کرنا، بھرنا، پر کرنے کے لیے بھرنا، پُر کرنا

ausstopfen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausstopfen
  • etwas vollständig befüllen, bis die Leere gefüllt ist
  • den Balg eines Tieres bei der Präparation mit speziellem Material füllen
  • füllen, vollstopfen, voll stopfen, ausfüllen
ausstopfen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para ausstopfen

  • jemand/etwas stopft etwas mit etwas aus
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ausstopfen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausstopfen

A conjugação do verbo aus·stopfen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·stopfen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... ausstopft - ... ausstopfte - ... ausgestopft hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausstopfen e no Duden ausstopfen.

ausstopfen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... ausstopf(e)... ausstopfte... ausstopfe... ausstopfte-
du ... ausstopfst... ausstopftest... ausstopfest... ausstopfteststopf(e) aus
er ... ausstopft... ausstopfte... ausstopfe... ausstopfte-
wir ... ausstopfen... ausstopften... ausstopfen... ausstopftenstopfen aus
ihr ... ausstopft... ausstopftet... ausstopfet... ausstopftetstopft aus
sie ... ausstopfen... ausstopften... ausstopfen... ausstopftenstopfen aus

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich ausstopf(e), ... du ausstopfst, ... er ausstopft, ... wir ausstopfen, ... ihr ausstopft, ... sie ausstopfen
  • Pretérito: ... ich ausstopfte, ... du ausstopftest, ... er ausstopfte, ... wir ausstopften, ... ihr ausstopftet, ... sie ausstopften
  • Perfeito: ... ich ausgestopft habe, ... du ausgestopft hast, ... er ausgestopft hat, ... wir ausgestopft haben, ... ihr ausgestopft habt, ... sie ausgestopft haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgestopft hatte, ... du ausgestopft hattest, ... er ausgestopft hatte, ... wir ausgestopft hatten, ... ihr ausgestopft hattet, ... sie ausgestopft hatten
  • Futuro I: ... ich ausstopfen werde, ... du ausstopfen wirst, ... er ausstopfen wird, ... wir ausstopfen werden, ... ihr ausstopfen werdet, ... sie ausstopfen werden
  • Futuro II: ... ich ausgestopft haben werde, ... du ausgestopft haben wirst, ... er ausgestopft haben wird, ... wir ausgestopft haben werden, ... ihr ausgestopft haben werdet, ... sie ausgestopft haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich ausstopfe, ... du ausstopfest, ... er ausstopfe, ... wir ausstopfen, ... ihr ausstopfet, ... sie ausstopfen
  • Pretérito: ... ich ausstopfte, ... du ausstopftest, ... er ausstopfte, ... wir ausstopften, ... ihr ausstopftet, ... sie ausstopften
  • Perfeito: ... ich ausgestopft habe, ... du ausgestopft habest, ... er ausgestopft habe, ... wir ausgestopft haben, ... ihr ausgestopft habet, ... sie ausgestopft haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgestopft hätte, ... du ausgestopft hättest, ... er ausgestopft hätte, ... wir ausgestopft hätten, ... ihr ausgestopft hättet, ... sie ausgestopft hätten
  • Futuro I: ... ich ausstopfen werde, ... du ausstopfen werdest, ... er ausstopfen werde, ... wir ausstopfen werden, ... ihr ausstopfen werdet, ... sie ausstopfen werden
  • Futuro II: ... ich ausgestopft haben werde, ... du ausgestopft haben werdest, ... er ausgestopft haben werde, ... wir ausgestopft haben werden, ... ihr ausgestopft haben werdet, ... sie ausgestopft haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich ausstopfen würde, ... du ausstopfen würdest, ... er ausstopfen würde, ... wir ausstopfen würden, ... ihr ausstopfen würdet, ... sie ausstopfen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgestopft haben würde, ... du ausgestopft haben würdest, ... er ausgestopft haben würde, ... wir ausgestopft haben würden, ... ihr ausgestopft haben würdet, ... sie ausgestopft haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: stopf(e) (du) aus, stopfen wir aus, stopft (ihr) aus, stopfen Sie aus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: ausstopfen, auszustopfen
  • Infinitivo II: ausgestopft haben, ausgestopft zu haben
  • Particípio I: ausstopfend
  • Particípio II: ausgestopft

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 264842, 264842

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausstopfen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 35209

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9