Conjugação do verbo auszehren ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo auszehren (enfraquecer, desgastar) é regular. As formas mais comuns são ... auszehrt, ... auszehrte e ... ausgezehrt hat. O verbo auxilar para auszehren é "haben". O prefixo aus - de auszehren é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo auszehren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo auszehren. Não apenas o verbo auszehrenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

aus·zehren

... auszehrt · ... auszehrte · ... ausgezehrt hat

Inglês emaciate, deplete, etiolate, weaken

/aʊst͡seːʁən/ · /t͡seːʁtaʊs/ · /t͡seːʁtəaʊs/ · /aʊsgəˈt͡seːʁt/

[Körper] körperlich schwächen und mager werden lassen; auslaugen, ausmergeln, abzehren, entkräften, abmagern

(sich+A, acus.)

» Acht Jahre Sparpolitik haben das Land ausgezehrt . Inglês Eight years of austerity policy have drained the country.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo auszehren

Presente

... ich auszehr(e)⁵
... du auszehrst
... er auszehrt
... wir auszehren
... ihr auszehrt
... sie auszehren

Pretérito

... ich auszehrte
... du auszehrtest
... er auszehrte
... wir auszehrten
... ihr auszehrtet
... sie auszehrten

Imperativo

-
zehr(e)⁵ (du) aus
-
zehren wir aus
zehrt (ihr) aus
zehren Sie aus

Conjuntivo I

... ich auszehre
... du auszehrest
... er auszehre
... wir auszehren
... ihr auszehret
... sie auszehren

Conjuntivo II

... ich auszehrte
... du auszehrtest
... er auszehrte
... wir auszehrten
... ihr auszehrtet
... sie auszehrten

Infinitivo

auszehren
auszuzehren

Particípio

auszehrend
ausgezehrt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo auszehren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich auszehr(e)⁵
... du auszehrst
... er auszehrt
... wir auszehren
... ihr auszehrt
... sie auszehren

Pretérito

... ich auszehrte
... du auszehrtest
... er auszehrte
... wir auszehrten
... ihr auszehrtet
... sie auszehrten

Perfeito

... ich ausgezehrt habe
... du ausgezehrt hast
... er ausgezehrt hat
... wir ausgezehrt haben
... ihr ausgezehrt habt
... sie ausgezehrt haben

Mais-que-perf.

... ich ausgezehrt hatte
... du ausgezehrt hattest
... er ausgezehrt hatte
... wir ausgezehrt hatten
... ihr ausgezehrt hattet
... sie ausgezehrt hatten

Futuro I

... ich auszehren werde
... du auszehren wirst
... er auszehren wird
... wir auszehren werden
... ihr auszehren werdet
... sie auszehren werden

Futuro II

... ich ausgezehrt haben werde
... du ausgezehrt haben wirst
... er ausgezehrt haben wird
... wir ausgezehrt haben werden
... ihr ausgezehrt haben werdet
... sie ausgezehrt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Wir sehen, dass die Maschinerie, die mit der wundervollen Kraft begabt ist, die menschliche Arbeit zu verringern und fruchtbarer zu machen, sie verkümmern lässt und bis zur Erschöpfung auszehrt . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo auszehren

Conjuntivo I

... ich auszehre
... du auszehrest
... er auszehre
... wir auszehren
... ihr auszehret
... sie auszehren

Conjuntivo II

... ich auszehrte
... du auszehrtest
... er auszehrte
... wir auszehrten
... ihr auszehrtet
... sie auszehrten

Conj. Perf.

... ich ausgezehrt habe
... du ausgezehrt habest
... er ausgezehrt habe
... wir ausgezehrt haben
... ihr ausgezehrt habet
... sie ausgezehrt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich ausgezehrt hätte
... du ausgezehrt hättest
... er ausgezehrt hätte
... wir ausgezehrt hätten
... ihr ausgezehrt hättet
... sie ausgezehrt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich auszehren werde
... du auszehren werdest
... er auszehren werde
... wir auszehren werden
... ihr auszehren werdet
... sie auszehren werden

Conj. Fut. II

... ich ausgezehrt haben werde
... du ausgezehrt haben werdest
... er ausgezehrt haben werde
... wir ausgezehrt haben werden
... ihr ausgezehrt haben werdet
... sie ausgezehrt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich auszehren würde
... du auszehren würdest
... er auszehren würde
... wir auszehren würden
... ihr auszehren würdet
... sie auszehren würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich ausgezehrt haben würde
... du ausgezehrt haben würdest
... er ausgezehrt haben würde
... wir ausgezehrt haben würden
... ihr ausgezehrt haben würdet
... sie ausgezehrt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo auszehren

Presente

zehr(e)⁵ (du) aus
zehren wir aus
zehrt (ihr) aus
zehren Sie aus

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo auszehren

Infinitivo I


auszehren
auszuzehren

Infinitivo II


ausgezehrt haben
ausgezehrt zu haben

Particípio I


auszehrend

Particípio II


ausgezehrt
  • Acht Jahre Sparpolitik haben das Land ausgezehrt . 
  • Ich wich zurück, als ich sah, wie ausgezehrt sie geworden war. 
  • Wir sehen, dass die Maschinerie, die mit der wundervollen Kraft begabt ist, die menschliche Arbeit zu verringern und fruchtbarer zu machen, sie verkümmern lässt und bis zur Erschöpfung auszehrt . 

Exemplos

Exemplos de frases para auszehren

  • Acht Jahre Sparpolitik haben das Land ausgezehrt . 
    Inglês Eight years of austerity policy have drained the country.
  • Ich wich zurück, als ich sah, wie ausgezehrt sie geworden war. 
    Inglês I recoiled when I saw how gaunt she had become.
  • Wir sehen, dass die Maschinerie, die mit der wundervollen Kraft begabt ist, die menschliche Arbeit zu verringern und fruchtbarer zu machen, sie verkümmern lässt und bis zur Erschöpfung auszehrt . 
    Inglês We see that the machinery, which is endowed with the wonderful power to reduce human labor and make it more fruitful, allows it to wither and exhausts it.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para auszehren

Alemão auszehren
Inglês emaciate, deplete, etiolate, weaken
Russo истощать, ослаблять
Espanhol agotar, consumir, debilitar
Francês affaiblir, amaigrir, consumer, dessécher, étioler
Turco sarkıtmak, zayıflatmak
Português enfraquecer, desgastar
Italiano consumare, dimagrire, indebolire, sfinire
Romeno epuiza, slăbi
Húngaro elgyengít, kimerít
Polaco organizm, osłabiać, wychudzenie, wyczerpywać człowieka, wyniszczać człowieka
Grego αδυνατίζω, εξαντλώ, εξασθενίζω
Holandês uitputten, verzwakken
Tcheco oslabit, schnout, vysílit
Sueco avmagring, utmattning
Dinamarquês svække, udsuge, udtære, udtømme
Japonês 痩せさせる, 衰弱させる
Catalão debilitar, esgotar
Finlandês heikentää, laihtua
Norueguês tømme, utmatte
Basco ahuldu, ahultzea
Sérvio izmučiti, oslabiti
Macedônio изнемоштеност, ослабување
Esloveno izčrpati, oslabeli
Eslovaco oslabovať, vyčerpať
Bósnio izmučiti, oslabiti
Croata izmučiti, oslabiti
Ucraniano виснажувати, ослаблювати
Búlgaro изтощавам, изтощавам физически
Bielorrusso аслабляць, выснажаць
Indonésio melemahkan tubuh
Vietnamita làm kiệt sức, làm suy yếu thể xác
Uzbeque jismoniy zaiflashtirmoq, zaiflashtirmoq
Hindi कमज़ोर कर देना, कमज़ोर बनाना
Chinês 耗盡力量, 耗盡體力
Tailandês ทำให้ร่างกายอ่อนแรง, ทำให้ร่างกายอ่อนแอ
Coreano 몸을 약화시키다, 쇠약하게 만들다
Azerbaijano bədəni zəiflətmək
Georgiano დამსუსტო
Bengalês শারীরিক দুর্বল করা, শারীরিক দুর্বল করে দেওয়া
Albanês dobësuar
Maráti शारीरिक कमजोर करणे, शारीरिक दुर्बल करणे
Nepalês शारीरिक कमजोर बनाउने
Telugo శరీర బలహీనత కలిగించు
Letão izsīkt, novājināt
Tâmil உடலை பலவீனப்படுத்து, பலவீனப்படுத்து
Estoniano kurnama, nõrgendada
Armênio թուլացնել
Curdo zeif kirin
Hebraicoלהחליש، להרזות
Árabeأضنى، أنهك، إضعاف، هزال
Persaضعیف کردن، لاغر کردن
Urduپتلا کرنا، کمزور کرنا

auszehren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de auszehren
  • [Körper] körperlich schwächen und mager werden lassen, auslaugen, ausmergeln, abzehren, entkräften, abmagern
auszehren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo auszehren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo auszehren

A conjugação do verbo aus·zehren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·zehren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... auszehrt - ... auszehrte - ... ausgezehrt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary auszehren e no Duden auszehren.

auszehren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... auszehr(e)... auszehrte... auszehre... auszehrte-
du ... auszehrst... auszehrtest... auszehrest... auszehrtestzehr(e) aus
er ... auszehrt... auszehrte... auszehre... auszehrte-
wir ... auszehren... auszehrten... auszehren... auszehrtenzehren aus
ihr ... auszehrt... auszehrtet... auszehret... auszehrtetzehrt aus
sie ... auszehren... auszehrten... auszehren... auszehrtenzehren aus

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich auszehr(e), ... du auszehrst, ... er auszehrt, ... wir auszehren, ... ihr auszehrt, ... sie auszehren
  • Pretérito: ... ich auszehrte, ... du auszehrtest, ... er auszehrte, ... wir auszehrten, ... ihr auszehrtet, ... sie auszehrten
  • Perfeito: ... ich ausgezehrt habe, ... du ausgezehrt hast, ... er ausgezehrt hat, ... wir ausgezehrt haben, ... ihr ausgezehrt habt, ... sie ausgezehrt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgezehrt hatte, ... du ausgezehrt hattest, ... er ausgezehrt hatte, ... wir ausgezehrt hatten, ... ihr ausgezehrt hattet, ... sie ausgezehrt hatten
  • Futuro I: ... ich auszehren werde, ... du auszehren wirst, ... er auszehren wird, ... wir auszehren werden, ... ihr auszehren werdet, ... sie auszehren werden
  • Futuro II: ... ich ausgezehrt haben werde, ... du ausgezehrt haben wirst, ... er ausgezehrt haben wird, ... wir ausgezehrt haben werden, ... ihr ausgezehrt haben werdet, ... sie ausgezehrt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich auszehre, ... du auszehrest, ... er auszehre, ... wir auszehren, ... ihr auszehret, ... sie auszehren
  • Pretérito: ... ich auszehrte, ... du auszehrtest, ... er auszehrte, ... wir auszehrten, ... ihr auszehrtet, ... sie auszehrten
  • Perfeito: ... ich ausgezehrt habe, ... du ausgezehrt habest, ... er ausgezehrt habe, ... wir ausgezehrt haben, ... ihr ausgezehrt habet, ... sie ausgezehrt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgezehrt hätte, ... du ausgezehrt hättest, ... er ausgezehrt hätte, ... wir ausgezehrt hätten, ... ihr ausgezehrt hättet, ... sie ausgezehrt hätten
  • Futuro I: ... ich auszehren werde, ... du auszehren werdest, ... er auszehren werde, ... wir auszehren werden, ... ihr auszehren werdet, ... sie auszehren werden
  • Futuro II: ... ich ausgezehrt haben werde, ... du ausgezehrt haben werdest, ... er ausgezehrt haben werde, ... wir ausgezehrt haben werden, ... ihr ausgezehrt haben werdet, ... sie ausgezehrt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich auszehren würde, ... du auszehren würdest, ... er auszehren würde, ... wir auszehren würden, ... ihr auszehren würdet, ... sie auszehren würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgezehrt haben würde, ... du ausgezehrt haben würdest, ... er ausgezehrt haben würde, ... wir ausgezehrt haben würden, ... ihr ausgezehrt haben würdet, ... sie ausgezehrt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: zehr(e) (du) aus, zehren wir aus, zehrt (ihr) aus, zehren Sie aus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: auszehren, auszuzehren
  • Infinitivo II: ausgezehrt haben, ausgezehrt zu haben
  • Particípio I: auszehrend
  • Particípio II: ausgezehrt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 270761

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2730676, 5048134

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auszehren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 651459

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9