Conjugação do verbo verzehren ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo verzehren (consumir, comer) é regular. As formas mais comuns são ... verzehrt, ... verzehrte e ... verzehrt hat. O verbo auxilar para verzehren é "haben". O prefixo ver- de verzehren é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verzehren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verzehren. Não apenas o verbo verzehrenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · regular · haben · inseparável

verzehren

... verzehrt · ... verzehrte · ... verzehrt hat

Inglês consume, devour, abate, be consumed with, consume oneself with, eat, eat up, pine (away), pine over, yearn for, use up sth

/fɛɐˈt͡seːʁən/ · /fɛɐˈt͡seːʁt/ · /fɛɐˈt͡seːʁtə/ · /fɛɐˈt͡seːʁt/

[…, Lebensmittel] als Nahrung zu sich nehmen; verschwinden machen; essen, vernichten, schmachten (nach), konsumieren

(sich+A, acus., vor+D, mit+D, in+A, nach+D, für+A)

» Häufig verzehre ich Früchte. Inglês I often consume fruits.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verzehren

Presente

... ich verzehr(e)⁵
... du verzehrst
... er verzehrt
... wir verzehren
... ihr verzehrt
... sie verzehren

Pretérito

... ich verzehrte
... du verzehrtest
... er verzehrte
... wir verzehrten
... ihr verzehrtet
... sie verzehrten

Imperativo

-
verzehr(e)⁵ (du)
-
verzehren wir
verzehrt (ihr)
verzehren Sie

Conjuntivo I

... ich verzehre
... du verzehrest
... er verzehre
... wir verzehren
... ihr verzehret
... sie verzehren

Conjuntivo II

... ich verzehrte
... du verzehrtest
... er verzehrte
... wir verzehrten
... ihr verzehrtet
... sie verzehrten

Infinitivo

verzehren
zu verzehren

Particípio

verzehrend
verzehrt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verzehren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich verzehr(e)⁵
... du verzehrst
... er verzehrt
... wir verzehren
... ihr verzehrt
... sie verzehren

Pretérito

... ich verzehrte
... du verzehrtest
... er verzehrte
... wir verzehrten
... ihr verzehrtet
... sie verzehrten

Perfeito

... ich verzehrt habe
... du verzehrt hast
... er verzehrt hat
... wir verzehrt haben
... ihr verzehrt habt
... sie verzehrt haben

Mais-que-perf.

... ich verzehrt hatte
... du verzehrt hattest
... er verzehrt hatte
... wir verzehrt hatten
... ihr verzehrt hattet
... sie verzehrt hatten

Futuro I

... ich verzehren werde
... du verzehren wirst
... er verzehren wird
... wir verzehren werden
... ihr verzehren werdet
... sie verzehren werden

Futuro II

... ich verzehrt haben werde
... du verzehrt haben wirst
... er verzehrt haben wird
... wir verzehrt haben werden
... ihr verzehrt haben werdet
... sie verzehrt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Häufig verzehre ich Früchte. 
  • Sie verzehrte sich vor Ehrgeiz. 
  • Eine nach der anderen verzehrten sich die Kerzen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verzehren

Conjuntivo I

... ich verzehre
... du verzehrest
... er verzehre
... wir verzehren
... ihr verzehret
... sie verzehren

Conjuntivo II

... ich verzehrte
... du verzehrtest
... er verzehrte
... wir verzehrten
... ihr verzehrtet
... sie verzehrten

Conj. Perf.

... ich verzehrt habe
... du verzehrt habest
... er verzehrt habe
... wir verzehrt haben
... ihr verzehrt habet
... sie verzehrt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich verzehrt hätte
... du verzehrt hättest
... er verzehrt hätte
... wir verzehrt hätten
... ihr verzehrt hättet
... sie verzehrt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich verzehren werde
... du verzehren werdest
... er verzehren werde
... wir verzehren werden
... ihr verzehren werdet
... sie verzehren werden

Conj. Fut. II

... ich verzehrt haben werde
... du verzehrt haben werdest
... er verzehrt haben werde
... wir verzehrt haben werden
... ihr verzehrt haben werdet
... sie verzehrt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich verzehren würde
... du verzehren würdest
... er verzehren würde
... wir verzehren würden
... ihr verzehren würdet
... sie verzehren würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich verzehrt haben würde
... du verzehrt haben würdest
... er verzehrt haben würde
... wir verzehrt haben würden
... ihr verzehrt haben würdet
... sie verzehrt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verzehren

Presente

verzehr(e)⁵ (du)
verzehren wir
verzehrt (ihr)
verzehren Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verzehren

Infinitivo I


verzehren
zu verzehren

Infinitivo II


verzehrt haben
verzehrt zu haben

Particípio I


verzehrend

Particípio II


verzehrt
  • Wer sich in eine Gaststätte setzt, sollte auch etwas verzehren , das gehört sich so gegenüber dem Wirt. 
  • Die Flamme hat das Wachs vollständig verzehrt . 
  • Nach Anbruch sollte das Produkt innerhalb weniger Tage verzehrt werden. 

Exemplos

Exemplos de frases para verzehren

  • Häufig verzehre ich Früchte. 
    Inglês I often consume fruits.
  • Sie verzehrte sich vor Ehrgeiz. 
    Inglês She was consumed with ambition.
  • Eine nach der anderen verzehrten sich die Kerzen. 
    Inglês One after another, the candles consumed themselves.
  • Tom verzehrt sich nach Amerika und will dorthin zurück. 
    Inglês Tom really misses America and he wants to go back.
  • Wer sich in eine Gaststätte setzt, sollte auch etwas verzehren , das gehört sich so gegenüber dem Wirt. 
    Inglês Whoever sits in a restaurant should also consume something, that's how one should behave towards the host.
  • Er verzehrte einen Heringssalat. 
    Inglês He ate a herring salad.
  • Die Asiaten verzehren reichlich Reis. 
    Inglês Asians consume plenty of rice.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verzehren

Alemão verzehren
Inglês consume, devour, abate, be consumed with, consume oneself with, eat, eat up, pine (away)
Russo поглощать, есть, исчезать, поглотить, поедать, потреблять, съедать, съесть
Espanhol consumir, abrasar, carcomer, comer, concomerse, corroer, corroerse, devorar
Francês consommer, consumer, dévorer, manger, dépenser, languir de pour, se consumer de, se miner de
Turco tüketmek, yemek, yiyip bitirmek
Português consumir, comer, devorar, ingerir
Italiano consumare, mangiare, consumarsi, macerarsi, spasimare per
Romeno consuma, mânca
Húngaro elfogyaszt, elkölt, eltüntet, emészt, felemészt, felél, fogyaszt, megeszik
Polaco konsumować, spożywać, zjadać, skonsumować, spożyć, zjeść, zniknąć
Grego εξαφανίζω, καταναλώνω, κατασπαταλώ, λιώνω, μαραζώνω, τρώω
Holandês consumeren, opeten, verbruiken, gebruiken, slopen, uitputten, verteerd worden, verteren
Tcheco konzumovat, jíst, sníst, zkonzumovat, zmizet
Sueco förbruka, förtära, förtäras, leva upp, utplåna, äta
Dinamarquês fortære, fjerne, forbruge, hentæres, nyde, spise
Japonês 食べる, 摂取する, 消費する
Catalão consumir, eliminar, menjar
Finlandês syödä, nauttia, kuluttaa, kuluttaa loppuun
Norueguês fortære, fjerne, spise
Basco ezabatu, jan
Sérvio izgubiti se, konzumirati, nestati, pojesti
Macedônio изгуби, изчезни, консумира
Esloveno izginjati, pojedati, uživati
Eslovaco požierať, skonzumovať, zmiznúť
Bósnio izgubiti, konzumirati, nestati, uzimati hranu
Croata izgubiti se, konzumirati, nestati, pojesti
Ucraniano споживати, вживати, зникати, знищити
Búlgaro изяждам, консумирам, премахвам
Bielorrusso з'ядаць, знікаць, спажываць
Indonésio makan, memakan, menghilangkan
Vietnamita làm biến mất, tiêu thụ, ăn
Uzbeque yemoq, yo'q qilmoq
Hindi खा लेना, गायब कर देना, भोजन ग्रहण करना
Chinês 吃, 让消失, 食用
Tailandês กิน, ทำให้หายไป, บริโภค
Coreano 먹다, 섭취하다, 없애다
Azerbaijano yemək, yox etmək
Georgiano მოიშორება, ჭამა
Bengalês খাওয়া, ভোজন করা, মুছে ফেলা
Albanês ha, përpij
Maráti खाणे, गायब करणे, भोजन घेणे
Nepalês खानु, गायब बनाउनु, भोजन ग्रहण गर्नु
Telugo తినడం, తినివేయు, మింగివేయు
Letão izdzēst, izēst, ēst
Tâmil உணவு சாப்பிடுதல், சாப்பிடுவது, நீக்கி விடு
Estoniano kaduma panna, sööma
Armênio հեռացնել, ուտել
Curdo xwarin, hilxwarin
Hebraicoלאכול، להעלים، לצרוך
Árabeأكل، اختفاء، استهلك، تناول، يأكل، يستهلك
Persaخوردن، مصرف کردن، از بین بردن، نابود کردن
Urduختم کرنا، غائب کرنا، نوش، کھانا

verzehren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verzehren
  • [Lebensmittel] als Nahrung zu sich nehmen, essen, trinken, verschlingen
  • verschwinden machen, vernichten, aufbrauchen, verbrauchen
  • schmachten (nach), konsumieren, verehren, zu sich nehmen, vergöttern, aufzehren
verzehren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para verzehren

  • jemand/etwas verzehrt mit sich
  • jemand/etwas verzehrt nach sich
  • jemand/etwas verzehrt sich in etwas für jemanden
  • jemand/etwas verzehrt sich nach jemandem
  • jemand/etwas verzehrt sich nach jemandem/etwas
  • jemand/etwas verzehrt sich vor etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verzehren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verzehren

A conjugação do verbo verzehren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verzehren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... verzehrt - ... verzehrte - ... verzehrt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verzehren e no Duden verzehren.

verzehren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... verzehr(e)... verzehrte... verzehre... verzehrte-
du ... verzehrst... verzehrtest... verzehrest... verzehrtestverzehr(e)
er ... verzehrt... verzehrte... verzehre... verzehrte-
wir ... verzehren... verzehrten... verzehren... verzehrtenverzehren
ihr ... verzehrt... verzehrtet... verzehret... verzehrtetverzehrt
sie ... verzehren... verzehrten... verzehren... verzehrtenverzehren

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich verzehr(e), ... du verzehrst, ... er verzehrt, ... wir verzehren, ... ihr verzehrt, ... sie verzehren
  • Pretérito: ... ich verzehrte, ... du verzehrtest, ... er verzehrte, ... wir verzehrten, ... ihr verzehrtet, ... sie verzehrten
  • Perfeito: ... ich verzehrt habe, ... du verzehrt hast, ... er verzehrt hat, ... wir verzehrt haben, ... ihr verzehrt habt, ... sie verzehrt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich verzehrt hatte, ... du verzehrt hattest, ... er verzehrt hatte, ... wir verzehrt hatten, ... ihr verzehrt hattet, ... sie verzehrt hatten
  • Futuro I: ... ich verzehren werde, ... du verzehren wirst, ... er verzehren wird, ... wir verzehren werden, ... ihr verzehren werdet, ... sie verzehren werden
  • Futuro II: ... ich verzehrt haben werde, ... du verzehrt haben wirst, ... er verzehrt haben wird, ... wir verzehrt haben werden, ... ihr verzehrt haben werdet, ... sie verzehrt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich verzehre, ... du verzehrest, ... er verzehre, ... wir verzehren, ... ihr verzehret, ... sie verzehren
  • Pretérito: ... ich verzehrte, ... du verzehrtest, ... er verzehrte, ... wir verzehrten, ... ihr verzehrtet, ... sie verzehrten
  • Perfeito: ... ich verzehrt habe, ... du verzehrt habest, ... er verzehrt habe, ... wir verzehrt haben, ... ihr verzehrt habet, ... sie verzehrt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich verzehrt hätte, ... du verzehrt hättest, ... er verzehrt hätte, ... wir verzehrt hätten, ... ihr verzehrt hättet, ... sie verzehrt hätten
  • Futuro I: ... ich verzehren werde, ... du verzehren werdest, ... er verzehren werde, ... wir verzehren werden, ... ihr verzehren werdet, ... sie verzehren werden
  • Futuro II: ... ich verzehrt haben werde, ... du verzehrt haben werdest, ... er verzehrt haben werde, ... wir verzehrt haben werden, ... ihr verzehrt haben werdet, ... sie verzehrt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich verzehren würde, ... du verzehren würdest, ... er verzehren würde, ... wir verzehren würden, ... ihr verzehren würdet, ... sie verzehren würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich verzehrt haben würde, ... du verzehrt haben würdest, ... er verzehrt haben würde, ... wir verzehrt haben würden, ... ihr verzehrt haben würdet, ... sie verzehrt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: verzehr(e) (du), verzehren wir, verzehrt (ihr), verzehren Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verzehren, zu verzehren
  • Infinitivo II: verzehrt haben, verzehrt zu haben
  • Particípio I: verzehrend
  • Particípio II: verzehrt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 162724, 162724, 864758

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6991172, 1843541, 1623710, 6037150, 2034436, 5990050

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 162724, 162724

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verzehren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9