Conjugação do verbo betragen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo betragen (comportar-se, ascender a) é irregular. As formas mais comuns são ... beträgt, ... betrug e ... betragen hat. A apofonia é feita com a vogal do radical a - u - a. O verbo auxilar para betragen é "haben". O prefixo be- de betragen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo betragen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo betragen. Não apenas o verbo betragenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

verbo
betragen
substantivo
Betragen, das
Vídeo 

B1 · irregular · haben · inseparável

betragen

... beträgt · ... betrug · ... betragen hat

 Alteração da vogal do radical.  a - u - a   Trema no presente 

Inglês account for, amount to, behave, add up to, amount, be, comply, comport oneself, conduct oneself, conform, observe, represent

/bəˈtʁaːɡn̩/ · /bəˈtʁɛːkt/ · /bəˈtʁuːk/ · /bəˈtʁyːɡə/ · /bəˈtʁaːɡn̩/

einen Wert, eine zahlenmäßige Größe, einen Geldbetrag darstellen, ausmachen, umfassen; bestimmten Verhaltensnormen, Sitten und Anstandsregeln gerecht werden, diese einhalten; ausmachen, sich benehmen, ergeben, sich belaufen

(sich+A, acus.)

» Die Mittagspause beträgt eine Stunde. Inglês The lunch break is an hour long.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo betragen

Presente

... ich betrag(e)⁵
... du beträgst
... er beträgt
... wir betragen
... ihr betragt
... sie betragen

Pretérito

... ich betrug
... du betrugst
... er betrug
... wir betrugen
... ihr betrugt
... sie betrugen

Imperativo

-
betrag(e)⁵ (du)
-
betragen wir
betragt (ihr)
betragen Sie

Conjuntivo I

... ich betrage
... du betragest
... er betrage
... wir betragen
... ihr betraget
... sie betragen

Conjuntivo II

... ich betrüge
... du betrügest
... er betrüge
... wir betrügen
... ihr betrüget
... sie betrügen

Infinitivo

betragen
zu betragen

Particípio

betragend
betragen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo betragen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich betrag(e)⁵
... du beträgst
... er beträgt
... wir betragen
... ihr betragt
... sie betragen

Pretérito

... ich betrug
... du betrugst
... er betrug
... wir betrugen
... ihr betrugt
... sie betrugen

Perfeito

... ich betragen habe
... du betragen hast
... er betragen hat
... wir betragen haben
... ihr betragen habt
... sie betragen haben

Mais-que-perf.

... ich betragen hatte
... du betragen hattest
... er betragen hatte
... wir betragen hatten
... ihr betragen hattet
... sie betragen hatten

Futuro I

... ich betragen werde
... du betragen wirst
... er betragen wird
... wir betragen werden
... ihr betragen werdet
... sie betragen werden

Futuro II

... ich betragen haben werde
... du betragen haben wirst
... er betragen haben wird
... wir betragen haben werden
... ihr betragen haben werdet
... sie betragen haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Die Mittagspause beträgt eine Stunde. 
  • Die gemeinsame Grenze beträgt etwa sechzig Kilometer. 
  • Die tägliche Arbeitszeit betrug elf bis vierzehn Stunden. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo betragen

Conjuntivo I

... ich betrage
... du betragest
... er betrage
... wir betragen
... ihr betraget
... sie betragen

Conjuntivo II

... ich betrüge
... du betrügest
... er betrüge
... wir betrügen
... ihr betrüget
... sie betrügen

Conj. Perf.

... ich betragen habe
... du betragen habest
... er betragen habe
... wir betragen haben
... ihr betragen habet
... sie betragen haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich betragen hätte
... du betragen hättest
... er betragen hätte
... wir betragen hätten
... ihr betragen hättet
... sie betragen hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich betragen werde
... du betragen werdest
... er betragen werde
... wir betragen werden
... ihr betragen werdet
... sie betragen werden

Conj. Fut. II

... ich betragen haben werde
... du betragen haben werdest
... er betragen haben werde
... wir betragen haben werden
... ihr betragen haben werdet
... sie betragen haben werden
  • In diesem Hause betrage er sich. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich betragen würde
... du betragen würdest
... er betragen würde
... wir betragen würden
... ihr betragen würdet
... sie betragen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich betragen haben würde
... du betragen haben würdest
... er betragen haben würde
... wir betragen haben würden
... ihr betragen haben würdet
... sie betragen haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo betragen

Presente

betrag(e)⁵ (du)
betragen wir
betragt (ihr)
betragen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo betragen

Infinitivo I


betragen
zu betragen

Infinitivo II


betragen haben
betragen zu haben

Particípio I


betragend

Particípio II


betragen
  • Hast du dich heute gut betragen ? 
  • Ein Kind in deinem Alter hat sich anständig zu betragen . 
  • Ausschließlich mit dem Teleskop beschäftigt, betrugen sie sich wie gute Freunde und stellten die ungeduldigen Herausforderungen und Anspielungen der Eroberung zurück. 

Exemplos

Exemplos de frases para betragen

  • Die Mittagspause beträgt eine Stunde. 
    Inglês The lunch break is an hour long.
  • Hast du dich heute gut betragen ? 
    Inglês Did you behave well today?
  • Die gemeinsame Grenze beträgt etwa sechzig Kilometer. 
    Inglês The common border is about sixty kilometers.
  • Die tägliche Arbeitszeit betrug elf bis vierzehn Stunden. 
    Inglês The daily working hours were eleven to fourteen hours.
  • Die Anzahl der Stühle im Saal beträgt achtzig. 
    Inglês The number of the chairs in the hall is 80.
  • Wie viele Wochen beträgt die Kündigungsfrist? 
    Inglês How many weeks is the notice period?
  • Ein Kind in deinem Alter hat sich anständig zu betragen . 
    Inglês A child your age should behave properly.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para betragen

Alemão betragen
Inglês account for, amount to, behave, add up to, amount, be, comply, comport oneself
Russo составлять, вести себя, исчислиться, исчисляться, равняться, соблюдать, соответствовать, состав
Espanhol comportarse, ascender, ascender a, portarse, cumplir, elevarse, elevarse a, remontarse a
Francês bien se comporter, comportement, comprendre, constituer, normes, représenter, règles, s'élever
Turco davranmak, değer, etmek, itaat, tutar, tutmak, uygunluk
Português comportar-se, ascender a, atingir, chegar a, cumprir, importar em, montante, proceder
Italiano ammontare, comportarsi, adeguarsi, aggirarsi su, ammontare a, ascendere a, assommare a, condursi
Romeno comportament, constitui, norme, reguli, reprezenta, însuma
Húngaro betartani, képvisel, tartani, vhogy viseli magát, vhogy viselkedik, viselkedik, vmilyen magatartást tanúsít, érték
Polaco wynosić, obejmować, opiewać, osiągać, sprawować, stanowić
Grego ανέρχομαι, αντιπροσωπεύω, αποτελώ, κανόνες, περιλαμβάνω, συμπεριφέρομαι, συμπεριφορά, φέρνομαι
Holandês bedragen, belopen, gedragen, omvatten, zich gedragen, zich houden aan
Tcheco činit, chovat se, dodržovat, dosahovat, dělat, vynášet, zachovat se
Sueco bete sig, uppföra sig, utgöra, belopp, uppgå, uppgå till
Dinamarquês udgøre, beløbe, beløbe sig til, bære sig ad, opfylde, opføre sig, overholde
Japonês 値, 守る, 振る舞う, 遵守, 金額, 額面
Catalão ascendir, comportar-se, comprendre, importar, respectar
Finlandês käyttäytyä, olla, kohota, käsittää, noudattaa, yhteensä
Norueguês beløp, beløpe seg til, følge, overholde, utgjøre
Basco balio, jarrera, kopuru, norma, zenbateko
Sérvio iznos, iznositi, norme, ponašanje, pravila, vrednost
Macedônio изнесува, одговара, опфаќа, соодветствува
Esloveno obnašati se, obsegati, predstavljati, ravnati se, znašati
Eslovaco dodržiavať normy, dosahovať, správať sa, vytvárať, čítať
Bósnio iznos, iznositi, ponašati se, pridržavati se, vrijednost
Croata držati se normi, iznos, iznositi, iznositi vrijednost, ponašati se
Ucraniano дорівнювати, становити, відповідати, дотримуватись, дотримуватися поведінки, обчислюється, поводитися, призводити до
Búlgaro размер, спазвам, стойност, сумма, съответствам
Bielorrusso выконваць, дасягаць, паважаць, складаць, ўключаць
Indonésio berjumlah, berperilaku, mencapai
Vietnamita cư xử, lên tới, đúng chuẩn, đạt
Uzbeque odob-axloqqa rioya qilish, tashkil etmoq
Hindi आचरण करना, बराबर होना, राशि होना, वर्ताव करना
Chinês 举止得体, 举止端正, 合计, 总计
Tailandês คิดเป็น, ประพฤติตน, รวมเป็น
Coreano 달하다, 예의에 맞춰 행동하다, 이르다, 처신하다
Azerbaijano bərabər olmaq, davranmaq, etik davranmaq, təşkil etmək
Georgiano ვიქცეო, შედგენს
Bengalês আচরণ করা, দাঁড়ানো, মোট হওয়া
Albanês arrij, kap, sillesh mire
Maráti आचरण करणे, येणे, वागणे
Nepalês आचरण गर्नु, जम्मा हुनु, पुग्नु
Telugo చేరడం, మొత్తం కావడం, వర్తించు
Letão izturēties, sastādīt, uzvesties, veidot
Tâmil எட்டுதல், நடத்துவது, மொத்தம் ஆகுதல்
Estoniano käituda, käituma, küündima, moodustama
Armênio կազմել, վարվել
Curdo davrandin, gihîştin
Hebraicoלהוות، להיות، לסכום، עמידה בנורמות، ציות לנורמות
Árabeيبلغ، بلغ، الامتثال، التصرف، يشمل، يمثل، سلك
Persaارزش، رعایت کردن، مبلغ، مقدار، مقدار داشتن، پایبند بودن، در ارتباط بودن، محترم شمردن
Urduآداب، اخلاقی اصول، رقم، مالی رقم، مقدار

betragen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de betragen
  • einen Wert, eine zahlenmäßige Größe, einen Geldbetrag darstellen, ausmachen, umfassen, ausmachen, sich belaufen
  • bestimmten Verhaltensnormen, Sitten und Anstandsregeln gerecht werden, diese einhalten, sich benehmen
  • ausmachen, ergeben, ausmachen, (sich) beziffern (auf), (sich) belaufen (auf)
betragen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo betragen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo betragen

A conjugação do verbo betragen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo betragen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... beträgt - ... betrug - ... betragen hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary betragen e no Duden betragen.

betragen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... betrag(e)... betrug... betrage... betrüge-
du ... beträgst... betrugst... betragest... betrügestbetrag(e)
er ... beträgt... betrug... betrage... betrüge-
wir ... betragen... betrugen... betragen... betrügenbetragen
ihr ... betragt... betrugt... betraget... betrügetbetragt
sie ... betragen... betrugen... betragen... betrügenbetragen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich betrag(e), ... du beträgst, ... er beträgt, ... wir betragen, ... ihr betragt, ... sie betragen
  • Pretérito: ... ich betrug, ... du betrugst, ... er betrug, ... wir betrugen, ... ihr betrugt, ... sie betrugen
  • Perfeito: ... ich betragen habe, ... du betragen hast, ... er betragen hat, ... wir betragen haben, ... ihr betragen habt, ... sie betragen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich betragen hatte, ... du betragen hattest, ... er betragen hatte, ... wir betragen hatten, ... ihr betragen hattet, ... sie betragen hatten
  • Futuro I: ... ich betragen werde, ... du betragen wirst, ... er betragen wird, ... wir betragen werden, ... ihr betragen werdet, ... sie betragen werden
  • Futuro II: ... ich betragen haben werde, ... du betragen haben wirst, ... er betragen haben wird, ... wir betragen haben werden, ... ihr betragen haben werdet, ... sie betragen haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich betrage, ... du betragest, ... er betrage, ... wir betragen, ... ihr betraget, ... sie betragen
  • Pretérito: ... ich betrüge, ... du betrügest, ... er betrüge, ... wir betrügen, ... ihr betrüget, ... sie betrügen
  • Perfeito: ... ich betragen habe, ... du betragen habest, ... er betragen habe, ... wir betragen haben, ... ihr betragen habet, ... sie betragen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich betragen hätte, ... du betragen hättest, ... er betragen hätte, ... wir betragen hätten, ... ihr betragen hättet, ... sie betragen hätten
  • Futuro I: ... ich betragen werde, ... du betragen werdest, ... er betragen werde, ... wir betragen werden, ... ihr betragen werdet, ... sie betragen werden
  • Futuro II: ... ich betragen haben werde, ... du betragen haben werdest, ... er betragen haben werde, ... wir betragen haben werden, ... ihr betragen haben werdet, ... sie betragen haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich betragen würde, ... du betragen würdest, ... er betragen würde, ... wir betragen würden, ... ihr betragen würdet, ... sie betragen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich betragen haben würde, ... du betragen haben würdest, ... er betragen haben würde, ... wir betragen haben würden, ... ihr betragen haben würdet, ... sie betragen haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: betrag(e) (du), betragen wir, betragt (ihr), betragen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: betragen, zu betragen
  • Infinitivo II: betragen haben, betragen zu haben
  • Particípio I: betragend
  • Particípio II: betragen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8300389, 10723802, 840153, 1545409, 1872747, 8583540

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 134781, 119031, 124349

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): betragen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 119031, 119031

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9