Conjugação do verbo bevölkern ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo bevölkern (povoar, colonizar) é regular. As formas mais comuns são ... bevölkert, ... bevölkerte e ... bevölkert hat. O verbo auxilar para bevölkern é "haben". O prefixo be- de bevölkern é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo bevölkern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo bevölkern. Não apenas o verbo bevölkernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

bevölkern

... bevölkert · ... bevölkerte · ... bevölkert hat

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês populate, inhabit, fill, people

/bəˈføːlkən/ · /bəˈføːlkɐt/ · /bəˈføːlkɐtə/ · /bəˈføːlkɐt/

ein Land oder einen Ort mit etwas besiedeln; in großer Anzahl etwas anfüllen; besiedeln, nutzbar machen, begehbar machen, zugänglich machen

(sich+A, acus., mit+D)

» Amerika wurde von Europäern bevölkert . Inglês America was populated by Europeans.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo bevölkern

Presente

... ich bevölk(e)⁴r(e)⁵
... du bevölkerst
... er bevölkert
... wir bevölkern
... ihr bevölkert
... sie bevölkern

Pretérito

... ich bevölkerte
... du bevölkertest
... er bevölkerte
... wir bevölkerten
... ihr bevölkertet
... sie bevölkerten

Imperativo

-
bevölk(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
bevölkern wir
bevölkert (ihr)
bevölkern Sie

Conjuntivo I

... ich bevölk(e)⁴re
... du bevölkerst
... er bevölk(e)⁴re
... wir bevölkern
... ihr bevölkert
... sie bevölkern

Conjuntivo II

... ich bevölkerte
... du bevölkertest
... er bevölkerte
... wir bevölkerten
... ihr bevölkertet
... sie bevölkerten

Infinitivo

bevölkern
zu bevölkern

Particípio

bevölkernd
bevölkert

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo bevölkern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich bevölk(e)⁴r(e)⁵
... du bevölkerst
... er bevölkert
... wir bevölkern
... ihr bevölkert
... sie bevölkern

Pretérito

... ich bevölkerte
... du bevölkertest
... er bevölkerte
... wir bevölkerten
... ihr bevölkertet
... sie bevölkerten

Perfeito

... ich bevölkert habe
... du bevölkert hast
... er bevölkert hat
... wir bevölkert haben
... ihr bevölkert habt
... sie bevölkert haben

Mais-que-perf.

... ich bevölkert hatte
... du bevölkert hattest
... er bevölkert hatte
... wir bevölkert hatten
... ihr bevölkert hattet
... sie bevölkert hatten

Futuro I

... ich bevölkern werde
... du bevölkern wirst
... er bevölkern wird
... wir bevölkern werden
... ihr bevölkern werdet
... sie bevölkern werden

Futuro II

... ich bevölkert haben werde
... du bevölkert haben wirst
... er bevölkert haben wird
... wir bevölkert haben werden
... ihr bevölkert haben werdet
... sie bevölkert haben werden

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

  • Viele Kinder bevölkern den Spielplatz. 
  • Sardinen bevölkern in riesigen Schwärmen nahezu alle Weltmeere. 
  • Wir hatten gemeinsam geduscht und schauderten beim Anblick der Myriaden von Silberfischchen, die das Badezimmer bevölkerten . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo bevölkern

Conjuntivo I

... ich bevölk(e)⁴re
... du bevölkerst
... er bevölk(e)⁴re
... wir bevölkern
... ihr bevölkert
... sie bevölkern

Conjuntivo II

... ich bevölkerte
... du bevölkertest
... er bevölkerte
... wir bevölkerten
... ihr bevölkertet
... sie bevölkerten

Conj. Perf.

... ich bevölkert habe
... du bevölkert habest
... er bevölkert habe
... wir bevölkert haben
... ihr bevölkert habet
... sie bevölkert haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich bevölkert hätte
... du bevölkert hättest
... er bevölkert hätte
... wir bevölkert hätten
... ihr bevölkert hättet
... sie bevölkert hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich bevölkern werde
... du bevölkern werdest
... er bevölkern werde
... wir bevölkern werden
... ihr bevölkern werdet
... sie bevölkern werden

Conj. Fut. II

... ich bevölkert haben werde
... du bevölkert haben werdest
... er bevölkert haben werde
... wir bevölkert haben werden
... ihr bevölkert haben werdet
... sie bevölkert haben werden

⁴ Uso raro ou incomum

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich bevölkern würde
... du bevölkern würdest
... er bevölkern würde
... wir bevölkern würden
... ihr bevölkern würdet
... sie bevölkern würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich bevölkert haben würde
... du bevölkert haben würdest
... er bevölkert haben würde
... wir bevölkert haben würden
... ihr bevölkert haben würdet
... sie bevölkert haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo bevölkern

Presente

bevölk(e)⁴r(e)⁵ (du)
bevölkern wir
bevölkert (ihr)
bevölkern Sie

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo bevölkern

Infinitivo I


bevölkern
zu bevölkern

Infinitivo II


bevölkert haben
bevölkert zu haben

Particípio I


bevölkernd

Particípio II


bevölkert
  • Amerika wurde von Europäern bevölkert . 
  • Wir hatten gemeinsam geduscht und schauderten beim Anblick der Myriaden von Silberfischchen, die das Badezimmer bevölkerten . 

Exemplos

Exemplos de frases para bevölkern

  • Amerika wurde von Europäern bevölkert . 
    Inglês America was populated by Europeans.
  • Viele Kinder bevölkern den Spielplatz. 
    Inglês Many children populate the playground.
  • Sardinen bevölkern in riesigen Schwärmen nahezu alle Weltmeere. 
    Inglês Sardines populate almost all the world's oceans in huge schools.
  • Wir hatten gemeinsam geduscht und schauderten beim Anblick der Myriaden von Silberfischchen, die das Badezimmer bevölkerten . 
    Inglês We had showered together and shuddered at the sight of the myriads of silverfish that populated the bathroom.
  • Verkommene Subjekte bevölkern teilweise auch Wahllokale. 
    Inglês Degraded subjects partially also populate polling places.
  • Seit Jahrmillionen bevölkern Tintenfische, jene räuberischen Weichtiere, alle Meere der Welt. 
    Inglês For millions of years, octopuses, those predatory mollusks, have populated all the oceans of the world.
  • Ein Teil von ihnen drängte die ächzende Gangway empor und bevölkerte in lauter, fröhlicher Geschwätzigkeit das Deck, während sich der Rest der Leute wartend auf der Pier verteilte. 
    Inglês A part of them pushed the creaking gangway up and populated the deck with loud, cheerful chatter, while the rest of the people waited on the pier.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para bevölkern

Alemão bevölkern
Inglês populate, inhabit, fill, people
Russo заселять, населять, заполнить, заполниться, заполнять, заполняться, заселить, колонизировать
Espanhol poblar, colonizar, habitar, llenarse
Francês peupler, remplir, coloniser, envahir, se peupler
Turco doldurmak, iskan etmek, nüfuslandırmak, oturmak, sakin olmak, yerleşmek
Português povoar, colonizar, habitar
Italiano popolare, affollare, colonizzare, popolarsi
Romeno popula, coloniza, umple
Húngaro benépesít, megszáll, megtölteni
Polaco zaludniać, napełniać, osiedlać, zaludniać się, zaludnić, zaludnić się, zamieszkać, zamieszkiwać
Grego κατοικώ, κατακλύζω, κατοίκηση, κατοικώ σε, πληθύνω
Holandês bevolken, bevolkt worden, bewonen
Tcheco osídlit, zabydlet, zalidňovat, zalidňovatnit, zaplnit
Sueco befolka, kolonisera, överbefolka
Dinamarquês befolke, besætte, fylde, kolonisere
Japonês 占める, 定住する, 居住する, 満たす
Catalão poblar
Finlandês asuttaa, täyttää, valloittaa
Norueguês befolke, bosette, fylle
Basco betetzea, bizitzeko bete, jendez betetzea, kolonizatu
Sérvio naseliti, naseljavati, popuniti, напунити, населити, настанити
Macedônio населува, населување
Esloveno naseliti, poseliti, zasedati
Eslovaco osídliť, zaplniť
Bósnio naseljavati, naseliti, popuniti
Croata naseliti, naseljavati, obnoviti, populirati
Ucraniano заселяти, колонізувати, наповнювати
Búlgaro заселвам, населявам, обитавам
Bielorrusso заселіць, запоўніць
Indonésio menghuni, membanjiri
Vietnamita định cư, đổ dân vào
Uzbeque joylashtirmoq, ko'p odamlar bilan to'ldirmoq
Hindi आबाद करना, बसाना
Chinês 定居, 入驻
Tailandês ตั้งถิ่นฐาน
Coreano 사람들로 가득 차다, 정착시키다
Azerbaijano insanlarla doldurmaq, yerləşdirmək
Georgiano დაასახლო, დასახლება
Bengalês বসতি স্থাপন, বসানো
Albanês popullizoj, populloj
Maráti वस्ती करणे
Nepalês बसाउन, बसाउने
Telugo నివాసించడం, స్థాపించడం
Letão apdzīvot
Tâmil நிவாசிப்படுத்துதல், வசிப்பிடுதல்
Estoniano asustama
Armênio բնակեցնել
Curdo gelek mirov bi cihê têkirin, kolonîze kirin, îskan kirin
Hebraicoליישב، מאכלס
Árabeتعمير، استيطان، تكديس، سكن، عمر
Persaجمعیت دادن، جمعیت کردن، ساکن کردن، پر کردن
Urduآبادی، آبادی دینا، آبادی کرنا، بھرنا

bevölkern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de bevölkern
  • ein Land oder einen Ort mit etwas besiedeln, besiedeln
  • in großer Anzahl etwas anfüllen
  • nutzbar machen, besiedeln, begehbar machen, zugänglich machen, kolonisieren, urbar machen
bevölkern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para bevölkern

  • jemand/etwas bevölkert mit etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo bevölkern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo bevölkern

A conjugação do verbo bevölkern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo bevölkern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... bevölkert - ... bevölkerte - ... bevölkert hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary bevölkern e no Duden bevölkern.

bevölkern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... bevölk(e)r(e)... bevölkerte... bevölk(e)re... bevölkerte-
du ... bevölkerst... bevölkertest... bevölkerst... bevölkertestbevölk(e)r(e)
er ... bevölkert... bevölkerte... bevölk(e)re... bevölkerte-
wir ... bevölkern... bevölkerten... bevölkern... bevölkertenbevölkern
ihr ... bevölkert... bevölkertet... bevölkert... bevölkertetbevölkert
sie ... bevölkern... bevölkerten... bevölkern... bevölkertenbevölkern

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich bevölk(e)r(e), ... du bevölkerst, ... er bevölkert, ... wir bevölkern, ... ihr bevölkert, ... sie bevölkern
  • Pretérito: ... ich bevölkerte, ... du bevölkertest, ... er bevölkerte, ... wir bevölkerten, ... ihr bevölkertet, ... sie bevölkerten
  • Perfeito: ... ich bevölkert habe, ... du bevölkert hast, ... er bevölkert hat, ... wir bevölkert haben, ... ihr bevölkert habt, ... sie bevölkert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich bevölkert hatte, ... du bevölkert hattest, ... er bevölkert hatte, ... wir bevölkert hatten, ... ihr bevölkert hattet, ... sie bevölkert hatten
  • Futuro I: ... ich bevölkern werde, ... du bevölkern wirst, ... er bevölkern wird, ... wir bevölkern werden, ... ihr bevölkern werdet, ... sie bevölkern werden
  • Futuro II: ... ich bevölkert haben werde, ... du bevölkert haben wirst, ... er bevölkert haben wird, ... wir bevölkert haben werden, ... ihr bevölkert haben werdet, ... sie bevölkert haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich bevölk(e)re, ... du bevölkerst, ... er bevölk(e)re, ... wir bevölkern, ... ihr bevölkert, ... sie bevölkern
  • Pretérito: ... ich bevölkerte, ... du bevölkertest, ... er bevölkerte, ... wir bevölkerten, ... ihr bevölkertet, ... sie bevölkerten
  • Perfeito: ... ich bevölkert habe, ... du bevölkert habest, ... er bevölkert habe, ... wir bevölkert haben, ... ihr bevölkert habet, ... sie bevölkert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich bevölkert hätte, ... du bevölkert hättest, ... er bevölkert hätte, ... wir bevölkert hätten, ... ihr bevölkert hättet, ... sie bevölkert hätten
  • Futuro I: ... ich bevölkern werde, ... du bevölkern werdest, ... er bevölkern werde, ... wir bevölkern werden, ... ihr bevölkern werdet, ... sie bevölkern werden
  • Futuro II: ... ich bevölkert haben werde, ... du bevölkert haben werdest, ... er bevölkert haben werde, ... wir bevölkert haben werden, ... ihr bevölkert haben werdet, ... sie bevölkert haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich bevölkern würde, ... du bevölkern würdest, ... er bevölkern würde, ... wir bevölkern würden, ... ihr bevölkern würdet, ... sie bevölkern würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich bevölkert haben würde, ... du bevölkert haben würdest, ... er bevölkert haben würde, ... wir bevölkert haben würden, ... ihr bevölkert haben würdet, ... sie bevölkert haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: bevölk(e)r(e) (du), bevölkern wir, bevölkert (ihr), bevölkern Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: bevölkern, zu bevölkern
  • Infinitivo II: bevölkert haben, bevölkert zu haben
  • Particípio I: bevölkernd
  • Particípio II: bevölkert

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 435909, 435909, 131508, 12293, 17016, 2708, 104176, 271447, 28182

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 813184

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bevölkern

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 435909, 435909

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9