Conjugação do verbo bewundern ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo bewundern (admirar, admiração) é regular. As formas mais comuns são ... bewundert, ... bewunderte e ... bewundert hat. O verbo auxilar para bewundern é "haben". O prefixo be- de bewundern é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo bewundern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo bewundern. Não apenas o verbo bewundernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo 

B1 · regular · haben · inseparável

bewundern

... bewundert · ... bewunderte · ... bewundert hat

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês admire, adore, marvel at, appreciate, look up to, marvel, salute, venerate

/bəˈvʊndɐn/ · /bəˈvʊndɐt/ · /bəˈvʊndɐtə/ · /bəˈvʊndɐt/

etwas, jemanden als außergewöhnlich betrachten, hochschätzen; anerkennen, große Augen machen, bestaunen, staunen, preisen

(sich+A, acus., an+D, für+A)

» Er bewunderte ihn. Inglês He admired him.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo bewundern

Presente

... ich bewund(e)⁴r(e)⁵
... du bewunderst
... er bewundert
... wir bewundern
... ihr bewundert
... sie bewundern

Pretérito

... ich bewunderte
... du bewundertest
... er bewunderte
... wir bewunderten
... ihr bewundertet
... sie bewunderten

Imperativo

-
bewund(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
bewundern wir
bewundert (ihr)
bewundern Sie

Conjuntivo I

... ich bewund(e)⁴re
... du bewunderst
... er bewund(e)⁴re
... wir bewundern
... ihr bewundert
... sie bewundern

Conjuntivo II

... ich bewunderte
... du bewundertest
... er bewunderte
... wir bewunderten
... ihr bewundertet
... sie bewunderten

Infinitivo

bewundern
zu bewundern

Particípio

bewundernd
bewundert

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo bewundern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich bewund(e)⁴r(e)⁵
... du bewunderst
... er bewundert
... wir bewundern
... ihr bewundert
... sie bewundern

Pretérito

... ich bewunderte
... du bewundertest
... er bewunderte
... wir bewunderten
... ihr bewundertet
... sie bewunderten

Perfeito

... ich bewundert habe
... du bewundert hast
... er bewundert hat
... wir bewundert haben
... ihr bewundert habt
... sie bewundert haben

Mais-que-perf.

... ich bewundert hatte
... du bewundert hattest
... er bewundert hatte
... wir bewundert hatten
... ihr bewundert hattet
... sie bewundert hatten

Futuro I

... ich bewundern werde
... du bewundern wirst
... er bewundern wird
... wir bewundern werden
... ihr bewundern werdet
... sie bewundern werden

Futuro II

... ich bewundert haben werde
... du bewundert haben wirst
... er bewundert haben wird
... wir bewundert haben werden
... ihr bewundert haben werdet
... sie bewundert haben werden

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

  • Er bewunderte ihn. 
  • Ich bewundere euch. 
  • Bewunderst du deinen Bruder? 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo bewundern

Conjuntivo I

... ich bewund(e)⁴re
... du bewunderst
... er bewund(e)⁴re
... wir bewundern
... ihr bewundert
... sie bewundern

Conjuntivo II

... ich bewunderte
... du bewundertest
... er bewunderte
... wir bewunderten
... ihr bewundertet
... sie bewunderten

Conj. Perf.

... ich bewundert habe
... du bewundert habest
... er bewundert habe
... wir bewundert haben
... ihr bewundert habet
... sie bewundert haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich bewundert hätte
... du bewundert hättest
... er bewundert hätte
... wir bewundert hätten
... ihr bewundert hättet
... sie bewundert hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich bewundern werde
... du bewundern werdest
... er bewundern werde
... wir bewundern werden
... ihr bewundern werdet
... sie bewundern werden

Conj. Fut. II

... ich bewundert haben werde
... du bewundert haben werdest
... er bewundert haben werde
... wir bewundert haben werden
... ihr bewundert haben werdet
... sie bewundert haben werden

⁴ Uso raro ou incomum

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich bewundern würde
... du bewundern würdest
... er bewundern würde
... wir bewundern würden
... ihr bewundern würdet
... sie bewundern würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich bewundert haben würde
... du bewundert haben würdest
... er bewundert haben würde
... wir bewundert haben würden
... ihr bewundert haben würdet
... sie bewundert haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo bewundern

Presente

bewund(e)⁴r(e)⁵ (du)
bewundern wir
bewundert (ihr)
bewundern Sie

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo bewundern

Infinitivo I


bewundern
zu bewundern

Infinitivo II


bewundert haben
bewundert zu haben

Particípio I


bewundernd

Particípio II


bewundert
  • Sie wird bewundert . 
  • Sie haben die schöne Landschaft bewundert . 
  • Zukünftige Generationen werden dein Standbild bewundern . 

Exemplos

Exemplos de frases para bewundern

  • Er bewunderte ihn. 
    Inglês He admired him.
  • Ich bewundere euch. 
    Inglês I admire you.
  • Sie wird bewundert . 
    Inglês She is looked up to.
  • Bewunderst du deinen Bruder? 
    Inglês Do you admire your brother?
  • Tom bewunderte Marias Arbeit. 
    Inglês Tom admired Mary's work.
  • Alle bewunderten seinen Mut. 
    Inglês Everyone admired his courage.
  • Er bewunderte mein neues Auto. 
    Inglês He admired my new car.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para bewundern

Alemão bewundern
Inglês admire, adore, marvel at, appreciate, look up to, marvel, salute, venerate
Russo восхищаться, любоваться, восторгаться, восхититься, полюбоваться, уважать
Espanhol admirar, adorar
Francês admirer, adorer, admiration, apprécier, contempler
Turco hayran kalmak, hayran olmak, hayret etmek, takdir etmek
Português admirar, admiração, apreciação
Italiano ammirare, ammirare di, restare ammirato di, rimanere ammirato di, rimirare, rimirarsi
Romeno admira, aprecia
Húngaro csodál, csodálkozik, csodálni, megbecsülni, megcsodál
Polaco podziwiać, admirować, adorować, uwielbiać, wielbić
Grego θαυμάζω
Holandês bewonderen, waarderen
Tcheco obdivovat, podivovat se
Sueco beundra
Dinamarquês beundre
Japonês 感嘆する, 崇拝する, 感心する, 賞賛する
Catalão admirar
Finlandês arvostaa, ihailla, ihastella, ihmetellä
Norueguês beundre
Basco miresgarri
Sérvio ceniti, diviti se
Macedônio восхитувам, обожавам
Esloveno občudovati, čuditi se
Eslovaco obdivovať
Bósnio cijeniti, diviti se
Croata cijeniti, diviti se
Ucraniano захоплюватися, вражатися
Búlgaro възхищавам се
Bielorrusso захапляцца, уважаць
Indonésio mengagumi
Vietnamita khâm phục, ngưỡng mộ
Uzbeque hayrat qilmoq
Hindi सराहना
Chinês 欣赏, 钦佩
Tailandês ชื่นชม
Coreano 감탄하다, 존경하다
Azerbaijano heyran olmaq
Georgiano ამაყობა
Bengalês মুগ্ধ করা
Albanês admiroj
Maráti आदर करणे, प्रशंसा करणे
Nepalês आदर गर्नु
Telugo ప్రశంసించడం
Letão apbrīnot
Tâmil பாராட்டுவது
Estoniano imetlema
Armênio հիանալ
Curdo qedir kirin
Hebraicoלהעריץ، לכבד
Árabeتأمل بإعجاب، تعجَّب من، يُعجب، يُقدّر
Persaتحسین کردن، ستایش کردن، شگفت زده شدن
Urduتعریف کرنا، عزت دینا

bewundern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de bewundern
  • etwas, jemanden als außergewöhnlich betrachten, hochschätzen, anerkennen, große Augen machen, bestaunen, staunen, preisen
bewundern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para bewundern

  • jemand/etwas bewundert etwas an jemandem
  • jemand/etwas bewundert jemanden für etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo bewundern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo bewundern

A conjugação do verbo bewundern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo bewundern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... bewundert - ... bewunderte - ... bewundert hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary bewundern e no Duden bewundern.

bewundern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... bewund(e)r(e)... bewunderte... bewund(e)re... bewunderte-
du ... bewunderst... bewundertest... bewunderst... bewundertestbewund(e)r(e)
er ... bewundert... bewunderte... bewund(e)re... bewunderte-
wir ... bewundern... bewunderten... bewundern... bewundertenbewundern
ihr ... bewundert... bewundertet... bewundert... bewundertetbewundert
sie ... bewundern... bewunderten... bewundern... bewundertenbewundern

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich bewund(e)r(e), ... du bewunderst, ... er bewundert, ... wir bewundern, ... ihr bewundert, ... sie bewundern
  • Pretérito: ... ich bewunderte, ... du bewundertest, ... er bewunderte, ... wir bewunderten, ... ihr bewundertet, ... sie bewunderten
  • Perfeito: ... ich bewundert habe, ... du bewundert hast, ... er bewundert hat, ... wir bewundert haben, ... ihr bewundert habt, ... sie bewundert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich bewundert hatte, ... du bewundert hattest, ... er bewundert hatte, ... wir bewundert hatten, ... ihr bewundert hattet, ... sie bewundert hatten
  • Futuro I: ... ich bewundern werde, ... du bewundern wirst, ... er bewundern wird, ... wir bewundern werden, ... ihr bewundern werdet, ... sie bewundern werden
  • Futuro II: ... ich bewundert haben werde, ... du bewundert haben wirst, ... er bewundert haben wird, ... wir bewundert haben werden, ... ihr bewundert haben werdet, ... sie bewundert haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich bewund(e)re, ... du bewunderst, ... er bewund(e)re, ... wir bewundern, ... ihr bewundert, ... sie bewundern
  • Pretérito: ... ich bewunderte, ... du bewundertest, ... er bewunderte, ... wir bewunderten, ... ihr bewundertet, ... sie bewunderten
  • Perfeito: ... ich bewundert habe, ... du bewundert habest, ... er bewundert habe, ... wir bewundert haben, ... ihr bewundert habet, ... sie bewundert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich bewundert hätte, ... du bewundert hättest, ... er bewundert hätte, ... wir bewundert hätten, ... ihr bewundert hättet, ... sie bewundert hätten
  • Futuro I: ... ich bewundern werde, ... du bewundern werdest, ... er bewundern werde, ... wir bewundern werden, ... ihr bewundern werdet, ... sie bewundern werden
  • Futuro II: ... ich bewundert haben werde, ... du bewundert haben werdest, ... er bewundert haben werde, ... wir bewundert haben werden, ... ihr bewundert haben werdet, ... sie bewundert haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich bewundern würde, ... du bewundern würdest, ... er bewundern würde, ... wir bewundern würden, ... ihr bewundern würdet, ... sie bewundern würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich bewundert haben würde, ... du bewundert haben würdest, ... er bewundert haben würde, ... wir bewundert haben würden, ... ihr bewundert haben würdet, ... sie bewundert haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: bewund(e)r(e) (du), bewundern wir, bewundert (ihr), bewundern Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: bewundern, zu bewundern
  • Infinitivo II: bewundert haben, bewundert zu haben
  • Particípio I: bewundernd
  • Particípio II: bewundert

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9957417, 2272309, 5731681, 3877788, 731459, 2829750, 6970791, 139118, 367432

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bewundern

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 114828

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9