Conjugação do verbo durchfegen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo durchfegen (varrer) é regular. As formas mais comuns são ... durchfegt, ... durchfegte e ... durchgefegt hat. O verbo auxilar para durchfegen é "haben". O prefixo durch - de durchfegen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo durchfegen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo durchfegen. Não apenas o verbo durchfegenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

durch·fegen

... durchfegt · ... durchfegte · ... durchgefegt hat

Inglês clean, race through, sweep, sweep through, sweep up

/dʊʁt͡sˈfeːɡən/ · /ˈfeːkt dʊʁç/ · /ˈfeːktə dʊʁç/ · /dʊʁt͡sɡəˈfeːkt/

einen Raum mit dem Besen reinigen; rasend schnell durchqueren

» Der Orkan durchfegt die Küstenregion. Inglês The hurricane sweeps through the coastal region.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo durchfegen

Presente

... ich durchfeg(e)⁵
... du durchfegst
... er durchfegt
... wir durchfegen
... ihr durchfegt
... sie durchfegen

Pretérito

... ich durchfegte
... du durchfegtest
... er durchfegte
... wir durchfegten
... ihr durchfegtet
... sie durchfegten

Imperativo

-
feg(e)⁵ (du) durch
-
fegen wir durch
fegt (ihr) durch
fegen Sie durch

Conjuntivo I

... ich durchfege
... du durchfegest
... er durchfege
... wir durchfegen
... ihr durchfeget
... sie durchfegen

Conjuntivo II

... ich durchfegte
... du durchfegtest
... er durchfegte
... wir durchfegten
... ihr durchfegtet
... sie durchfegten

Infinitivo

durchfegen
durchzufegen

Particípio

durchfegend
durchgefegt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo durchfegen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich durchfeg(e)⁵
... du durchfegst
... er durchfegt
... wir durchfegen
... ihr durchfegt
... sie durchfegen

Pretérito

... ich durchfegte
... du durchfegtest
... er durchfegte
... wir durchfegten
... ihr durchfegtet
... sie durchfegten

Perfeito

... ich durchgefegt habe
... du durchgefegt hast
... er durchgefegt hat
... wir durchgefegt haben
... ihr durchgefegt habt
... sie durchgefegt haben

Mais-que-perf.

... ich durchgefegt hatte
... du durchgefegt hattest
... er durchgefegt hatte
... wir durchgefegt hatten
... ihr durchgefegt hattet
... sie durchgefegt hatten

Futuro I

... ich durchfegen werde
... du durchfegen wirst
... er durchfegen wird
... wir durchfegen werden
... ihr durchfegen werdet
... sie durchfegen werden

Futuro II

... ich durchgefegt haben werde
... du durchgefegt haben wirst
... er durchgefegt haben wird
... wir durchgefegt haben werden
... ihr durchgefegt haben werdet
... sie durchgefegt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Der Orkan durchfegt die Küstenregion. 
  • Er fegt die Garage durch , bevor der Fliesenleger kommt. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo durchfegen

Conjuntivo I

... ich durchfege
... du durchfegest
... er durchfege
... wir durchfegen
... ihr durchfeget
... sie durchfegen

Conjuntivo II

... ich durchfegte
... du durchfegtest
... er durchfegte
... wir durchfegten
... ihr durchfegtet
... sie durchfegten

Conj. Perf.

... ich durchgefegt habe
... du durchgefegt habest
... er durchgefegt habe
... wir durchgefegt haben
... ihr durchgefegt habet
... sie durchgefegt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich durchgefegt hätte
... du durchgefegt hättest
... er durchgefegt hätte
... wir durchgefegt hätten
... ihr durchgefegt hättet
... sie durchgefegt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich durchfegen werde
... du durchfegen werdest
... er durchfegen werde
... wir durchfegen werden
... ihr durchfegen werdet
... sie durchfegen werden

Conj. Fut. II

... ich durchgefegt haben werde
... du durchgefegt haben werdest
... er durchgefegt haben werde
... wir durchgefegt haben werden
... ihr durchgefegt haben werdet
... sie durchgefegt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich durchfegen würde
... du durchfegen würdest
... er durchfegen würde
... wir durchfegen würden
... ihr durchfegen würdet
... sie durchfegen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich durchgefegt haben würde
... du durchgefegt haben würdest
... er durchgefegt haben würde
... wir durchgefegt haben würden
... ihr durchgefegt haben würdet
... sie durchgefegt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo durchfegen

Presente

feg(e)⁵ (du) durch
fegen wir durch
fegt (ihr) durch
fegen Sie durch

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo durchfegen

Infinitivo I


durchfegen
durchzufegen

Infinitivo II


durchgefegt haben
durchgefegt zu haben

Particípio I


durchfegend

Particípio II


durchgefegt
  • Ich will eben noch den Kellerraum durchfegen . 
  • Lasst uns noch schnell die Stühle zusammenrücken und kurz durchfegen , dann können wir nach Hause und morgen weitermachen. 

Exemplos

Exemplos de frases para durchfegen

  • Der Orkan durchfegt die Küstenregion. 
    Inglês The hurricane sweeps through the coastal region.
  • Ich will eben noch den Kellerraum durchfegen . 
    Inglês I just want to sweep the basement.
  • Er fegt die Garage durch , bevor der Fliesenleger kommt. 
    Inglês He sweeps the garage before the tiler comes.
  • Lasst uns noch schnell die Stühle zusammenrücken und kurz durchfegen , dann können wir nach Hause und morgen weitermachen. 
    Inglês Let's quickly push the chairs together and sweep a bit, then we can go home and continue tomorrow.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para durchfegen

Alemão durchfegen
Inglês clean, race through, sweep, sweep through, sweep up
Russo подметать, пронзительно быстро пересекать
Espanhol barrer, sobrebarrer
Francês balayer
Turco süpürmek, geçmek
Português varrer
Italiano spazzare, pulire
Romeno mătura, trece rapid
Húngaro kitakarítani, seprűzni, átfutni, átrohan
Polaco przebiegać, zamiatać
Grego σκούπισμα
Holandês snel doorkruisen, snel doorlopen, vegen
Tcheco prohánět se, uklidit, vysát
Sueco fega igenom, feja, sopa
Dinamarquês feje
Japonês 掃く, 掃除する, 猛スピードで通過する
Catalão escombrar
Finlandês läpi pyyhkiä, puhdistaa, siivota
Norueguês feie, feie gjennom, forske
Basco azkar igarotzea, garbitu, sukaldatu
Sérvio počistiti, preći, proći
Macedônio преминување, чистење
Esloveno pometati
Eslovaco prebehnúť, vysávať, zametať
Bósnio pomesti, preći, proći
Croata pomesti, prolaziti, proći
Ucraniano прибрати, підмітати
Búlgaro преминавам, премитам, пресичам
Bielorrusso праскочыць, прыбіраць
Indonésio melintas cepat, menerobos, menyapu ruangan
Vietnamita quét phòng, vùn vụt vượt qua, xẹt qua
Uzbeque shiddat bilan o‘tib ketmoq, tez o‘tib ketmoq, xonani supurmoq
Hindi झाड़ू मारना, ताबड़तोड़ गुजरना, तेज़ी से गुजरना
Chinês 打扫房间, 横扫而过, 飞速穿过
Tailandês กวาดห้อง, พุ่งผ่าน, วิ่งผ่าน
Coreano 빗자루질하다, 빠르게 지나가다, 휩쓸고 지나가다
Azerbaijano otağı süpürmək, sürətlə keçmək, tez keçmək
Georgiano დაგვა, სწრაფად გავლა, ჩქარით გასვლა
Bengalês ঝাড়ু মারা, দ্রুত অতিক্রম করা, বেগে কেটে যাওয়া
Albanês fshij, kaloj shpejt, përshkoj me shpejtësi
Maráti झपाट्याने पार करणे, झाडू मारणे, वेगाने पार करणे
Nepalês छिटो गुज्रनु, छिटो पार गर्नु, झारु लगाउन
Telugo ఊడ్చు, చీపురు వేయు, త్వరగా దాటి పోవు, వేగంగా దాటి పోవు
Letão cauri traukties, sist telpu, ātri šķērsot
Tâmil துடை, வெகுவாக கடக்க, வேகமாக கடக்க
Estoniano kiirelt läbima, läbi kihutama, ruumi pühkima
Armênio ավլել, արագ անցնել, արագորեն հատել
Curdo bi lez derbas bûn, zû derbas bûn
Hebraicoלטאטא، לנקות
Árabeاجتياز بسرعة، كنس
Persaجارو کردن، سرعت زیاد عبور کردن
Urduجھاڑنا، جھاڑو دینا، صاف کرنا، صفائی کرنا

durchfegen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de durchfegen
  • einen Raum mit dem Besen reinigen
  • rasend schnell durchqueren
durchfegen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo durchfegen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo durchfegen

A conjugação do verbo durch·fegen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo durch·fegen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... durchfegt - ... durchfegte - ... durchgefegt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary durchfegen e no Duden durchfegen.

durchfegen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... durchfeg(e)... durchfegte... durchfege... durchfegte-
du ... durchfegst... durchfegtest... durchfegest... durchfegtestfeg(e) durch
er ... durchfegt... durchfegte... durchfege... durchfegte-
wir ... durchfegen... durchfegten... durchfegen... durchfegtenfegen durch
ihr ... durchfegt... durchfegtet... durchfeget... durchfegtetfegt durch
sie ... durchfegen... durchfegten... durchfegen... durchfegtenfegen durch

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich durchfeg(e), ... du durchfegst, ... er durchfegt, ... wir durchfegen, ... ihr durchfegt, ... sie durchfegen
  • Pretérito: ... ich durchfegte, ... du durchfegtest, ... er durchfegte, ... wir durchfegten, ... ihr durchfegtet, ... sie durchfegten
  • Perfeito: ... ich durchgefegt habe, ... du durchgefegt hast, ... er durchgefegt hat, ... wir durchgefegt haben, ... ihr durchgefegt habt, ... sie durchgefegt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich durchgefegt hatte, ... du durchgefegt hattest, ... er durchgefegt hatte, ... wir durchgefegt hatten, ... ihr durchgefegt hattet, ... sie durchgefegt hatten
  • Futuro I: ... ich durchfegen werde, ... du durchfegen wirst, ... er durchfegen wird, ... wir durchfegen werden, ... ihr durchfegen werdet, ... sie durchfegen werden
  • Futuro II: ... ich durchgefegt haben werde, ... du durchgefegt haben wirst, ... er durchgefegt haben wird, ... wir durchgefegt haben werden, ... ihr durchgefegt haben werdet, ... sie durchgefegt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich durchfege, ... du durchfegest, ... er durchfege, ... wir durchfegen, ... ihr durchfeget, ... sie durchfegen
  • Pretérito: ... ich durchfegte, ... du durchfegtest, ... er durchfegte, ... wir durchfegten, ... ihr durchfegtet, ... sie durchfegten
  • Perfeito: ... ich durchgefegt habe, ... du durchgefegt habest, ... er durchgefegt habe, ... wir durchgefegt haben, ... ihr durchgefegt habet, ... sie durchgefegt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich durchgefegt hätte, ... du durchgefegt hättest, ... er durchgefegt hätte, ... wir durchgefegt hätten, ... ihr durchgefegt hättet, ... sie durchgefegt hätten
  • Futuro I: ... ich durchfegen werde, ... du durchfegen werdest, ... er durchfegen werde, ... wir durchfegen werden, ... ihr durchfegen werdet, ... sie durchfegen werden
  • Futuro II: ... ich durchgefegt haben werde, ... du durchgefegt haben werdest, ... er durchgefegt haben werde, ... wir durchgefegt haben werden, ... ihr durchgefegt haben werdet, ... sie durchgefegt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich durchfegen würde, ... du durchfegen würdest, ... er durchfegen würde, ... wir durchfegen würden, ... ihr durchfegen würdet, ... sie durchfegen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich durchgefegt haben würde, ... du durchgefegt haben würdest, ... er durchgefegt haben würde, ... wir durchgefegt haben würden, ... ihr durchgefegt haben würdet, ... sie durchgefegt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: feg(e) (du) durch, fegen wir durch, fegt (ihr) durch, fegen Sie durch

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: durchfegen, durchzufegen
  • Infinitivo II: durchgefegt haben, durchgefegt zu haben
  • Particípio I: durchfegend
  • Particípio II: durchgefegt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1072433, 1072433

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1072433, 1072433, 1120562

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9