Conjugação do verbo durchtränken ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo durchtränken (imbuir, empapar) é regular. As formas mais comuns são ... durchtränkt, ... durchtränkte e ... durchtränkt hat. O verbo auxilar para durchtränken é "haben". O prefixo durch- de durchtränken é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo durchtränken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo durchtränken. Não apenas o verbo durchtränkenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · inseparável

durchtränken

... durchtränkt · ... durchtränkte · ... durchtränkt hat

Inglês saturate, imbue, soak, impregnate, infuse, sodden, steep

/dʊʁˈtʁɛŋkən/ · /dʊʁˈtʁɛŋkt/ · /dʊʁˈtʁɛŋktə/ · /dʊʁˈtʁɛŋkt/

durch und durch mit einer Flüssigkeit nass machen; reichlich mit etwas versetzen, etwas in einem Zusammenhang häufig verwenden; durchnässen, einweichen, durchfeuchten

(acus., mit+D)

» Abends durchtränkte Goldlotos die Ehebetten mit Duftrauch. Inglês In the evening, golden lotuses soaked the marriage beds with fragrant smoke.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo durchtränken

Presente

... ich durchtränk(e)⁵
... du durchtränkst
... er durchtränkt
... wir durchtränken
... ihr durchtränkt
... sie durchtränken

Pretérito

... ich durchtränkte
... du durchtränktest
... er durchtränkte
... wir durchtränkten
... ihr durchtränktet
... sie durchtränkten

Imperativo

-
durchtränk(e)⁵ (du)
-
durchtränken wir
durchtränkt (ihr)
durchtränken Sie

Conjuntivo I

... ich durchtränke
... du durchtränkest
... er durchtränke
... wir durchtränken
... ihr durchtränket
... sie durchtränken

Conjuntivo II

... ich durchtränkte
... du durchtränktest
... er durchtränkte
... wir durchtränkten
... ihr durchtränktet
... sie durchtränkten

Infinitivo

durchtränken
zu durchtränken

Particípio

durchtränkend
durchtränkt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo durchtränken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich durchtränk(e)⁵
... du durchtränkst
... er durchtränkt
... wir durchtränken
... ihr durchtränkt
... sie durchtränken

Pretérito

... ich durchtränkte
... du durchtränktest
... er durchtränkte
... wir durchtränkten
... ihr durchtränktet
... sie durchtränkten

Perfeito

... ich durchtränkt habe
... du durchtränkt hast
... er durchtränkt hat
... wir durchtränkt haben
... ihr durchtränkt habt
... sie durchtränkt haben

Mais-que-perf.

... ich durchtränkt hatte
... du durchtränkt hattest
... er durchtränkt hatte
... wir durchtränkt hatten
... ihr durchtränkt hattet
... sie durchtränkt hatten

Futuro I

... ich durchtränken werde
... du durchtränken wirst
... er durchtränken wird
... wir durchtränken werden
... ihr durchtränken werdet
... sie durchtränken werden

Futuro II

... ich durchtränkt haben werde
... du durchtränkt haben wirst
... er durchtränkt haben wird
... wir durchtränkt haben werden
... ihr durchtränkt haben werdet
... sie durchtränkt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Abends durchtränkte Goldlotos die Ehebetten mit Duftrauch. 
  • Massai färbten sich die Haut mit Ocker, durchtränkten die Haare mit Kuhdung und flochten sich lange Zöpfe. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo durchtränken

Conjuntivo I

... ich durchtränke
... du durchtränkest
... er durchtränke
... wir durchtränken
... ihr durchtränket
... sie durchtränken

Conjuntivo II

... ich durchtränkte
... du durchtränktest
... er durchtränkte
... wir durchtränkten
... ihr durchtränktet
... sie durchtränkten

Conj. Perf.

... ich durchtränkt habe
... du durchtränkt habest
... er durchtränkt habe
... wir durchtränkt haben
... ihr durchtränkt habet
... sie durchtränkt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich durchtränkt hätte
... du durchtränkt hättest
... er durchtränkt hätte
... wir durchtränkt hätten
... ihr durchtränkt hättet
... sie durchtränkt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich durchtränken werde
... du durchtränken werdest
... er durchtränken werde
... wir durchtränken werden
... ihr durchtränken werdet
... sie durchtränken werden

Conj. Fut. II

... ich durchtränkt haben werde
... du durchtränkt haben werdest
... er durchtränkt haben werde
... wir durchtränkt haben werden
... ihr durchtränkt haben werdet
... sie durchtränkt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich durchtränken würde
... du durchtränken würdest
... er durchtränken würde
... wir durchtränken würden
... ihr durchtränken würdet
... sie durchtränken würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich durchtränkt haben würde
... du durchtränkt haben würdest
... er durchtränkt haben würde
... wir durchtränkt haben würden
... ihr durchtränkt haben würdet
... sie durchtränkt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo durchtränken

Presente

durchtränk(e)⁵ (du)
durchtränken wir
durchtränkt (ihr)
durchtränken Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo durchtränken

Infinitivo I


durchtränken
zu durchtränken

Infinitivo II


durchtränkt haben
durchtränkt zu haben

Particípio I


durchtränkend

Particípio II


durchtränkt
  • Die gesamte Faustdichtung ist durchtränkt von Ironie in ihren verschiedenen Formen. 

Exemplos

Exemplos de frases para durchtränken

  • Abends durchtränkte Goldlotos die Ehebetten mit Duftrauch. 
    Inglês In the evening, golden lotuses soaked the marriage beds with fragrant smoke.
  • Die gesamte Faustdichtung ist durchtränkt von Ironie in ihren verschiedenen Formen. 
    Inglês The entire Faust poetry is permeated with irony in its various forms.
  • Massai färbten sich die Haut mit Ocker, durchtränkten die Haare mit Kuhdung und flochten sich lange Zöpfe. 
    Inglês Massai dyed their skin with ochre, soaked their hair with cow dung, and braided long plaits.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para durchtränken

Alemão durchtränken
Inglês saturate, imbue, soak, impregnate, infuse, sodden, steep
Russo пропитывать, насыщать, насыщаться, промокать, пропитать
Espanhol empapar, impregnar, mojar, recalar, saturar
Francês imbiber, abreuver, gorger de, imbiber de, imprégner, imprégner de, saturer, tremper
Turco doyurmak, sulamak, sırılsıklam etmek, ıslatmak
Português imbuir, empapar, encharcar, impregnar, remolhar, saturar
Italiano imbevere, inzuppare, imbibire, immergere, impregnare, pervadere, saturare
Romeno imbiba, satura, udare, îmbiba
Húngaro bőven használni, eláztat, átitat, átitatni, átnedvesít
Polaco nasycać, nasycać cieczą, nasycić cieczą, nasączyć, przemoczyć, przesycać
Grego διαποτίζω, βρέχω, εμπλουτίζω
Holandês doordrenken, doorweken
Tcheco namočit, nasycení, prosat, provlhnout
Sueco genomdränka, dränka, genomsyra
Dinamarquês gennembløde, gennemsyre, gennemtrænge, gennemvæde, imprægnere
Japonês 浸す, 染み込ませる, 濡らす
Catalão empapar, imbuir, mullar, saturar
Finlandês läpäistä, kastea, kasteleminen
Norueguês gjennomtrenge, gjennomvåt, mette
Basco murgildu, bete, betetze
Sérvio natapati, natopiti, prožeti, prožimati
Macedônio преплавам, преполнувам, промочување
Esloveno namočiti, napolniti, premočiti, preplaviti
Eslovaco prelial, nasiaknuť, nasiť
Bósnio natopiti, prožeti
Croata natopiti, prožeti
Ucraniano змочити, промочити, проникати, просочувати
Búlgaro насищам, промоквам, пропивам
Bielorrusso пранізванне, пранізваць, працякаць
Indonésio membumbui, merendam, meresapi
Vietnamita làm ướt, thấm nhuần, thấm đẫm
Uzbeque namlatmoq, singdirmoq, to'yintirmoq
Hindi भिगोना, रंग देना, संतृप्त करना
Chinês 充斥, 浸透, 渗透
Tailandês ชุบแช่, ทำให้ชุ่ม, แทรกซึม
Coreano 도배하다, 물들이다, 흠뻑 적시다
Azerbaijano doyurmaq, hopdurmaq, ıslatmaq
Georgiano გაჟღენთვა, გაჯერება, სველება
Bengalês আচ্ছন্ন করা, ভিজিয়ে দেওয়া, সন্তৃপ্ত করা
Albanês ngop, përshkoj, zhyt
Maráti भिजवणे, रंगवणे, संतृप्त करणे
Nepalês भिजाउन, भिजाउनु, सन्तृप्त गर्नु
Telugo నానబెట్టు, ఆవరించు, తడుపు
Letão caurstrāvot, piesūcināt, samitrināt
Tâmil செறிவூட்டு, நனைக்க, நனையாக்கு
Estoniano immutama, küllastama, märjaks tegema
Armênio թրջել, հագեցնել, ներծծել
Curdo şilandin, tijîkirin, têr kirin
Hebraicoלשקוע، להשקות، למלא
Árabeنقع، غمر
Persaآغشته کردن، خیس کردن، غرق کردن
Urduبھرپور بھگو دینا، بھرپور کرنا، سیراب کرنا

durchtränken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de durchtränken
  • durch und durch mit einer Flüssigkeit nass machen, durchnässen, einweichen, durchfeuchten
  • reichlich mit etwas versetzen, etwas in einem Zusammenhang häufig verwenden
durchtränken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para durchtränken

  • jemand/etwas durchtränkt etwas mit etwas
  • jemand/etwas durchtränkt mit etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo durchtränken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo durchtränken

A conjugação do verbo durchtränken é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo durchtränken é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... durchtränkt - ... durchtränkte - ... durchtränkt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary durchtränken e no Duden durchtränken.

durchtränken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... durchtränk(e)... durchtränkte... durchtränke... durchtränkte-
du ... durchtränkst... durchtränktest... durchtränkest... durchtränktestdurchtränk(e)
er ... durchtränkt... durchtränkte... durchtränke... durchtränkte-
wir ... durchtränken... durchtränkten... durchtränken... durchtränktendurchtränken
ihr ... durchtränkt... durchtränktet... durchtränket... durchtränktetdurchtränkt
sie ... durchtränken... durchtränkten... durchtränken... durchtränktendurchtränken

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich durchtränk(e), ... du durchtränkst, ... er durchtränkt, ... wir durchtränken, ... ihr durchtränkt, ... sie durchtränken
  • Pretérito: ... ich durchtränkte, ... du durchtränktest, ... er durchtränkte, ... wir durchtränkten, ... ihr durchtränktet, ... sie durchtränkten
  • Perfeito: ... ich durchtränkt habe, ... du durchtränkt hast, ... er durchtränkt hat, ... wir durchtränkt haben, ... ihr durchtränkt habt, ... sie durchtränkt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich durchtränkt hatte, ... du durchtränkt hattest, ... er durchtränkt hatte, ... wir durchtränkt hatten, ... ihr durchtränkt hattet, ... sie durchtränkt hatten
  • Futuro I: ... ich durchtränken werde, ... du durchtränken wirst, ... er durchtränken wird, ... wir durchtränken werden, ... ihr durchtränken werdet, ... sie durchtränken werden
  • Futuro II: ... ich durchtränkt haben werde, ... du durchtränkt haben wirst, ... er durchtränkt haben wird, ... wir durchtränkt haben werden, ... ihr durchtränkt haben werdet, ... sie durchtränkt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich durchtränke, ... du durchtränkest, ... er durchtränke, ... wir durchtränken, ... ihr durchtränket, ... sie durchtränken
  • Pretérito: ... ich durchtränkte, ... du durchtränktest, ... er durchtränkte, ... wir durchtränkten, ... ihr durchtränktet, ... sie durchtränkten
  • Perfeito: ... ich durchtränkt habe, ... du durchtränkt habest, ... er durchtränkt habe, ... wir durchtränkt haben, ... ihr durchtränkt habet, ... sie durchtränkt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich durchtränkt hätte, ... du durchtränkt hättest, ... er durchtränkt hätte, ... wir durchtränkt hätten, ... ihr durchtränkt hättet, ... sie durchtränkt hätten
  • Futuro I: ... ich durchtränken werde, ... du durchtränken werdest, ... er durchtränken werde, ... wir durchtränken werden, ... ihr durchtränken werdet, ... sie durchtränken werden
  • Futuro II: ... ich durchtränkt haben werde, ... du durchtränkt haben werdest, ... er durchtränkt haben werde, ... wir durchtränkt haben werden, ... ihr durchtränkt haben werdet, ... sie durchtränkt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich durchtränken würde, ... du durchtränken würdest, ... er durchtränken würde, ... wir durchtränken würden, ... ihr durchtränken würdet, ... sie durchtränken würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich durchtränkt haben würde, ... du durchtränkt haben würdest, ... er durchtränkt haben würde, ... wir durchtränkt haben würden, ... ihr durchtränkt haben würdet, ... sie durchtränkt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: durchtränk(e) (du), durchtränken wir, durchtränkt (ihr), durchtränken Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: durchtränken, zu durchtränken
  • Infinitivo II: durchtränkt haben, durchtränkt zu haben
  • Particípio I: durchtränkend
  • Particípio II: durchtränkt

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchtränken

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1062727, 1062727

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 169493, 320167, 811501, 1062727

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9