Conjugação do verbo eindeutschen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo eindeutschen (germanizar) é regular. As formas mais comuns são ... eindeutscht, ... eindeutschte e ... eingedeutscht hat. O verbo auxilar para eindeutschen é "haben". O prefixo ein - de eindeutschen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo eindeutschen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo eindeutschen. Não apenas o verbo eindeutschenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

ein·deutschen

... eindeutscht · ... eindeutschte · ... eingedeutscht hat

 s-contração e e-extensão 

Inglês Germanize, Germanise, bring into German ownership

/ˈaɪ̯nˌdɔʏ̯t͡ʃən/ · /ˈdɔʏ̯t͡ʃt aɪ̯n/ · /ˈdɔʏ̯t͡ʃtə aɪ̯n/ · /ˈaɪ̯nɡəˌdɔʏ̯t͡ʃt/

an die deutsche Sprache anpassen; in deutschen Besitz bringen; verdeutschen, germanisieren, ins Deutsche übersetzen

acus.

» Das Elsass wurde in der Vergangenheit mehrmals eingedeutscht . Inglês Alsace has been Germanized several times in the past.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo eindeutschen

Presente

... ich eindeutsch(e)⁵
... du eindeutsch(s)⁵t
... er eindeutscht
... wir eindeutschen
... ihr eindeutscht
... sie eindeutschen

Pretérito

... ich eindeutschte
... du eindeutschtest
... er eindeutschte
... wir eindeutschten
... ihr eindeutschtet
... sie eindeutschten

Imperativo

-
deutsch(e)⁵ (du) ein
-
deutschen wir ein
deutscht (ihr) ein
deutschen Sie ein

Conjuntivo I

... ich eindeutsche
... du eindeutschest
... er eindeutsche
... wir eindeutschen
... ihr eindeutschet
... sie eindeutschen

Conjuntivo II

... ich eindeutschte
... du eindeutschtest
... er eindeutschte
... wir eindeutschten
... ihr eindeutschtet
... sie eindeutschten

Infinitivo

eindeutschen
einzudeutschen

Particípio

eindeutschend
eingedeutscht

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo eindeutschen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich eindeutsch(e)⁵
... du eindeutsch(s)⁵t
... er eindeutscht
... wir eindeutschen
... ihr eindeutscht
... sie eindeutschen

Pretérito

... ich eindeutschte
... du eindeutschtest
... er eindeutschte
... wir eindeutschten
... ihr eindeutschtet
... sie eindeutschten

Perfeito

... ich eingedeutscht habe
... du eingedeutscht hast
... er eingedeutscht hat
... wir eingedeutscht haben
... ihr eingedeutscht habt
... sie eingedeutscht haben

Mais-que-perf.

... ich eingedeutscht hatte
... du eingedeutscht hattest
... er eingedeutscht hatte
... wir eingedeutscht hatten
... ihr eingedeutscht hattet
... sie eingedeutscht hatten

Futuro I

... ich eindeutschen werde
... du eindeutschen wirst
... er eindeutschen wird
... wir eindeutschen werden
... ihr eindeutschen werdet
... sie eindeutschen werden

Futuro II

... ich eingedeutscht haben werde
... du eingedeutscht haben wirst
... er eingedeutscht haben wird
... wir eingedeutscht haben werden
... ihr eingedeutscht haben werdet
... sie eingedeutscht haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo eindeutschen

Conjuntivo I

... ich eindeutsche
... du eindeutschest
... er eindeutsche
... wir eindeutschen
... ihr eindeutschet
... sie eindeutschen

Conjuntivo II

... ich eindeutschte
... du eindeutschtest
... er eindeutschte
... wir eindeutschten
... ihr eindeutschtet
... sie eindeutschten

Conj. Perf.

... ich eingedeutscht habe
... du eingedeutscht habest
... er eingedeutscht habe
... wir eingedeutscht haben
... ihr eingedeutscht habet
... sie eingedeutscht haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich eingedeutscht hätte
... du eingedeutscht hättest
... er eingedeutscht hätte
... wir eingedeutscht hätten
... ihr eingedeutscht hättet
... sie eingedeutscht hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich eindeutschen werde
... du eindeutschen werdest
... er eindeutschen werde
... wir eindeutschen werden
... ihr eindeutschen werdet
... sie eindeutschen werden

Conj. Fut. II

... ich eingedeutscht haben werde
... du eingedeutscht haben werdest
... er eingedeutscht haben werde
... wir eingedeutscht haben werden
... ihr eingedeutscht haben werdet
... sie eingedeutscht haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich eindeutschen würde
... du eindeutschen würdest
... er eindeutschen würde
... wir eindeutschen würden
... ihr eindeutschen würdet
... sie eindeutschen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich eingedeutscht haben würde
... du eingedeutscht haben würdest
... er eingedeutscht haben würde
... wir eingedeutscht haben würden
... ihr eingedeutscht haben würdet
... sie eingedeutscht haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo eindeutschen

Presente

deutsch(e)⁵ (du) ein
deutschen wir ein
deutscht (ihr) ein
deutschen Sie ein

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo eindeutschen

Infinitivo I


eindeutschen
einzudeutschen

Infinitivo II


eingedeutscht haben
eingedeutscht zu haben

Particípio I


eindeutschend

Particípio II


eingedeutscht
  • Das Elsass wurde in der Vergangenheit mehrmals eingedeutscht . 
  • Solche fremdsprachigen Wörter werden aber dann in Fraktur gesetzt, wenn sie in Schreibung, Beugung oder Lautung eingedeutscht sind oder mit einem einheimischen Wort zusammengesetzt werden. 

Exemplos

Exemplos de frases para eindeutschen

  • Das Elsass wurde in der Vergangenheit mehrmals eingedeutscht . 
    Inglês Alsace has been Germanized several times in the past.
  • Solche fremdsprachigen Wörter werden aber dann in Fraktur gesetzt, wenn sie in Schreibung, Beugung oder Lautung eingedeutscht sind oder mit einem einheimischen Wort zusammengesetzt werden. 
    Inglês Such foreign words are written in fraktur when they are Germanized in spelling, inflection, or pronunciation, or when they are combined with a native word.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para eindeutschen

Alemão eindeutschen
Inglês Germanize, Germanise, bring into German ownership
Russo германизировать, привести в немецкое владение
Espanhol germanizar, adaptar al alemán, alemanizar
Francês germaniser, adapter
Turco Almancaya uyarlamak, Almanlaştırmak
Português germanizar
Italiano germanizzare, deutschifizieren, tedeschizzare
Romeno adaptare la limba germană, germaniza
Húngaro németesít, németté változtat
Polaco germanizować, zaadaptować do niemieckiego, zgermanizować, zniemczyć
Grego γερμανίζω, εκγερμανίζω
Holandês verduitsen
Tcheco poněmčovat, poněmčovatčit, převést do německého vlastnictví, přizpůsobit se němčině
Sueco anpassa, förtyska, germanisera, göra tysk
Dinamarquês fortyske, germanisere, tilpasse
Japonês ドイツ化する, ドイツ語化
Catalão adaptar-se al alemany, germanitzar
Finlandês saksalaistaa
Norueguês tyskifisere
Basco alemaniar
Sérvio prilagoditi
Macedônio германизира, прилагодување на германскиот јазик
Esloveno prilagoditi nemščini, pripeljati v nemške roke
Eslovaco nemecky prispôsobiť, prispôsobiť nemčine
Bósnio germanzirati, prilagoditi njemačkom jeziku
Croata prilagoditi njemačkom, prilagoditi njemačkom jeziku
Ucraniano адаптувати до німецької мови, привести до німецької власності
Búlgaro превеждам на немски, приспособявам към немския език
Bielorrusso адаптаваць да нямецкай мовы, адняць у нямецкі ўласнасць
Indonésio dibawa ke kepemilikan Jerman, menggermanisasi
Vietnamita đưa vào sở hữu của Đức, đức hóa
Uzbeque nemis mulkiga aylantirish, nemislashtirish
Hindi जर्मनाइज़ करना, जर्मनी के कब्जे में लाना
Chinês 德语化, 纳入德国所有权
Tailandês นำไปอยู่ในการครอบครองของเยอรมนี
Coreano 독일의 소유로 만들다, 독일화하다
Azerbaijano Alman mülkiyyətinə keçirmək, almancaşdırmaq
Georgiano გერმანიზირება, გერმანიის საკუთრებაში აყვანა
Bengalês জার্মানাইজ করা, জার্মানির মালিকানায় আনা
Albanês germanizoj, hyn në pronësinë gjermane
Maráti जर्मनाच्या ताब्यात घेणे, जर्मनायझ करणे
Nepalês जर्मनको नियन्त्रणमा ल्याउनु, जर्मनाइज गर्नु
Telugo జర్మనీ యాజమాన్యంలోకి తీసుకురావడం, జర్మనీకరించడం
Letão germanizēt, ievietot vācu īpašumā
Tâmil ஜெர்மனாக்குதல், ஜெர்மனியின் உரிமையில் கொண்டுவருதல்
Estoniano Saksamaa omandisse toomine, germaaniseerima
Armênio գերմանական տիրապետության տակ դնել, գերմանացնել
Curdo Almanîkirin
Hebraicoלהפוך לגרמני، להתאים לגרמנית
Árabeتأقلم مع اللغة الألمانية، تأميم
Persaآلمانی کردن، آلمانی‌سازی
Urduجرمن بنانا، جرمن زبان میں ڈھالنا

eindeutschen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de eindeutschen
  • an die deutsche Sprache anpassen, verdeutschen
  • in deutschen Besitz bringen
  • germanisieren, ins Deutsche übersetzen, verdeutschen
eindeutschen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo eindeutschen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo eindeutschen

A conjugação do verbo ein·deutschen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·deutschen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... eindeutscht - ... eindeutschte - ... eingedeutscht hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary eindeutschen e no Duden eindeutschen.

eindeutschen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... eindeutsch(e)... eindeutschte... eindeutsche... eindeutschte-
du ... eindeutsch(s)t... eindeutschtest... eindeutschest... eindeutschtestdeutsch(e) ein
er ... eindeutscht... eindeutschte... eindeutsche... eindeutschte-
wir ... eindeutschen... eindeutschten... eindeutschen... eindeutschtendeutschen ein
ihr ... eindeutscht... eindeutschtet... eindeutschet... eindeutschtetdeutscht ein
sie ... eindeutschen... eindeutschten... eindeutschen... eindeutschtendeutschen ein

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich eindeutsch(e), ... du eindeutsch(s)t, ... er eindeutscht, ... wir eindeutschen, ... ihr eindeutscht, ... sie eindeutschen
  • Pretérito: ... ich eindeutschte, ... du eindeutschtest, ... er eindeutschte, ... wir eindeutschten, ... ihr eindeutschtet, ... sie eindeutschten
  • Perfeito: ... ich eingedeutscht habe, ... du eingedeutscht hast, ... er eingedeutscht hat, ... wir eingedeutscht haben, ... ihr eingedeutscht habt, ... sie eingedeutscht haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingedeutscht hatte, ... du eingedeutscht hattest, ... er eingedeutscht hatte, ... wir eingedeutscht hatten, ... ihr eingedeutscht hattet, ... sie eingedeutscht hatten
  • Futuro I: ... ich eindeutschen werde, ... du eindeutschen wirst, ... er eindeutschen wird, ... wir eindeutschen werden, ... ihr eindeutschen werdet, ... sie eindeutschen werden
  • Futuro II: ... ich eingedeutscht haben werde, ... du eingedeutscht haben wirst, ... er eingedeutscht haben wird, ... wir eingedeutscht haben werden, ... ihr eingedeutscht haben werdet, ... sie eingedeutscht haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich eindeutsche, ... du eindeutschest, ... er eindeutsche, ... wir eindeutschen, ... ihr eindeutschet, ... sie eindeutschen
  • Pretérito: ... ich eindeutschte, ... du eindeutschtest, ... er eindeutschte, ... wir eindeutschten, ... ihr eindeutschtet, ... sie eindeutschten
  • Perfeito: ... ich eingedeutscht habe, ... du eingedeutscht habest, ... er eingedeutscht habe, ... wir eingedeutscht haben, ... ihr eingedeutscht habet, ... sie eingedeutscht haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingedeutscht hätte, ... du eingedeutscht hättest, ... er eingedeutscht hätte, ... wir eingedeutscht hätten, ... ihr eingedeutscht hättet, ... sie eingedeutscht hätten
  • Futuro I: ... ich eindeutschen werde, ... du eindeutschen werdest, ... er eindeutschen werde, ... wir eindeutschen werden, ... ihr eindeutschen werdet, ... sie eindeutschen werden
  • Futuro II: ... ich eingedeutscht haben werde, ... du eingedeutscht haben werdest, ... er eingedeutscht haben werde, ... wir eingedeutscht haben werden, ... ihr eingedeutscht haben werdet, ... sie eingedeutscht haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich eindeutschen würde, ... du eindeutschen würdest, ... er eindeutschen würde, ... wir eindeutschen würden, ... ihr eindeutschen würdet, ... sie eindeutschen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingedeutscht haben würde, ... du eingedeutscht haben würdest, ... er eingedeutscht haben würde, ... wir eingedeutscht haben würden, ... ihr eingedeutscht haben würdet, ... sie eingedeutscht haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: deutsch(e) (du) ein, deutschen wir ein, deutscht (ihr) ein, deutschen Sie ein

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: eindeutschen, einzudeutschen
  • Infinitivo II: eingedeutscht haben, eingedeutscht zu haben
  • Particípio I: eindeutschend
  • Particípio II: eingedeutscht

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 296381, 34907

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): eindeutschen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 296381, 296381

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9