Conjugação do verbo einhauchen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo einhauchen (dar vida, inspirar) é regular. As formas mais comuns são ... einhaucht, ... einhauchte e ... eingehaucht hat. O verbo auxilar para einhauchen é "haben". O prefixo ein - de einhauchen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo einhauchen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo einhauchen. Não apenas o verbo einhauchenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

ein·hauchen

... einhaucht · ... einhauchte · ... eingehaucht hat

Inglês inspire, breathe life into

/ˈaɪ̯nˌhaʊ̯xən/ · /haʊ̯xt aɪ̯n/ · /ˈhaʊ̯xtə aɪ̯n/ · /ˈaɪ̯nɡəˌhaʊ̯xt/

jemanden, etwas mit etwas erfüllen; verleihen, vermitteln

acus., (dat.)

» Durch die Adaption eines beliebten Schriftstellers ist dem klassischen Werk neues Leben eingehaucht worden. Inglês Through the adaptation of a popular author, new life has been breathed into the classic work.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einhauchen

Presente

... ich einhauch(e)⁵
... du einhauchst
... er einhaucht
... wir einhauchen
... ihr einhaucht
... sie einhauchen

Pretérito

... ich einhauchte
... du einhauchtest
... er einhauchte
... wir einhauchten
... ihr einhauchtet
... sie einhauchten

Imperativo

-
hauch(e)⁵ (du) ein
-
hauchen wir ein
haucht (ihr) ein
hauchen Sie ein

Conjuntivo I

... ich einhauche
... du einhauchest
... er einhauche
... wir einhauchen
... ihr einhauchet
... sie einhauchen

Conjuntivo II

... ich einhauchte
... du einhauchtest
... er einhauchte
... wir einhauchten
... ihr einhauchtet
... sie einhauchten

Infinitivo

einhauchen
einzuhauchen

Particípio

einhauchend
eingehaucht

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo einhauchen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich einhauch(e)⁵
... du einhauchst
... er einhaucht
... wir einhauchen
... ihr einhaucht
... sie einhauchen

Pretérito

... ich einhauchte
... du einhauchtest
... er einhauchte
... wir einhauchten
... ihr einhauchtet
... sie einhauchten

Perfeito

... ich eingehaucht habe
... du eingehaucht hast
... er eingehaucht hat
... wir eingehaucht haben
... ihr eingehaucht habt
... sie eingehaucht haben

Mais-que-perf.

... ich eingehaucht hatte
... du eingehaucht hattest
... er eingehaucht hatte
... wir eingehaucht hatten
... ihr eingehaucht hattet
... sie eingehaucht hatten

Futuro I

... ich einhauchen werde
... du einhauchen wirst
... er einhauchen wird
... wir einhauchen werden
... ihr einhauchen werdet
... sie einhauchen werden

Futuro II

... ich eingehaucht haben werde
... du eingehaucht haben wirst
... er eingehaucht haben wird
... wir eingehaucht haben werden
... ihr eingehaucht haben werdet
... sie eingehaucht haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Der Frühling haucht der kargen Landschaft neues Leben ein . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einhauchen

Conjuntivo I

... ich einhauche
... du einhauchest
... er einhauche
... wir einhauchen
... ihr einhauchet
... sie einhauchen

Conjuntivo II

... ich einhauchte
... du einhauchtest
... er einhauchte
... wir einhauchten
... ihr einhauchtet
... sie einhauchten

Conj. Perf.

... ich eingehaucht habe
... du eingehaucht habest
... er eingehaucht habe
... wir eingehaucht haben
... ihr eingehaucht habet
... sie eingehaucht haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich eingehaucht hätte
... du eingehaucht hättest
... er eingehaucht hätte
... wir eingehaucht hätten
... ihr eingehaucht hättet
... sie eingehaucht hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich einhauchen werde
... du einhauchen werdest
... er einhauchen werde
... wir einhauchen werden
... ihr einhauchen werdet
... sie einhauchen werden

Conj. Fut. II

... ich eingehaucht haben werde
... du eingehaucht haben werdest
... er eingehaucht haben werde
... wir eingehaucht haben werden
... ihr eingehaucht haben werdet
... sie eingehaucht haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich einhauchen würde
... du einhauchen würdest
... er einhauchen würde
... wir einhauchen würden
... ihr einhauchen würdet
... sie einhauchen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich eingehaucht haben würde
... du eingehaucht haben würdest
... er eingehaucht haben würde
... wir eingehaucht haben würden
... ihr eingehaucht haben würdet
... sie eingehaucht haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo einhauchen

Presente

hauch(e)⁵ (du) ein
hauchen wir ein
haucht (ihr) ein
hauchen Sie ein

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo einhauchen

Infinitivo I


einhauchen
einzuhauchen

Infinitivo II


eingehaucht haben
eingehaucht zu haben

Particípio I


einhauchend

Particípio II


eingehaucht
  • Durch die Adaption eines beliebten Schriftstellers ist dem klassischen Werk neues Leben eingehaucht worden. 

Exemplos

Exemplos de frases para einhauchen

  • Durch die Adaption eines beliebten Schriftstellers ist dem klassischen Werk neues Leben eingehaucht worden. 
    Inglês Through the adaptation of a popular author, new life has been breathed into the classic work.
  • Der Frühling haucht der kargen Landschaft neues Leben ein . 
    Inglês Spring breathes new life into the barren landscape.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einhauchen

Alemão einhauchen
Inglês inspire, breathe life into
Russo вдохнуть, вдохновение, внушить
Espanhol inspirar, dar, infundir, insuflar
Francês inspirer, insuffler, insuffler à
Turco canlandırmak, hayat vermek
Português dar vida, inspirar
Italiano infondere, imprimere, infondere a, ispirare, ispirare a
Romeno insufla
Húngaro betölteni, megeleveníteni
Polaco natchnąć, ożywić, tchnąć, tchnąć w
Grego ενέχυρο, πνοή
Holandês inblazen, inspireren
Tcheco vdechnout
Sueco ingjuta
Dinamarquês indgyde
Japonês 与える, 吹き込む
Catalão infondre, inspirar
Finlandês elävöittää, täyttää
Norueguês gi liv til, innpode
Basco betetze, bihurtu
Sérvio oživeti, udahnuti
Macedônio вдахнување
Esloveno napolniti, vdihniti
Eslovaco vdychovať, vdychovať niečo do niekoho
Bósnio oživjeti, udahnuti
Croata oživjeti, udahnuti
Ucraniano вдихнути, наповнити
Búlgaro вдъхвам, вдъхновение
Bielorrusso надаваць, ўдыхнуць
Indonésio menanamkan, mengisi
Vietnamita làm đầy
Uzbeque to'ldirish
Hindi भर देना, हौसला भर देना
Chinês 注入, 灌输
Tailandês ปลูกฝัง
Coreano 불어넣다, 주입하다
Azerbaijano doldurmaq
Georgiano შეავსო
Bengalês আত্মবিশ্বাস দেওয়া, হুঁসলা ভর দেওয়া
Albanês mbush me
Maráti भर देणे, हिम्मत देणे
Nepalês भर्नु
Telugo పూర్తి చేయడం
Letão piepildīt
Tâmil உற்சாகம் ஊட்டுதல், நிறைவேற்றுதல்
Estoniano millegagi täita
Armênio լրացնել
Curdo têxistin
Hebraicoלהחיות، נשימה
Árabeإحياء، تنشيط
Persaجان بخشیدن، دمیدن
Urduروح پھونکنا، زندگی دینا

einhauchen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einhauchen
  • jemanden, etwas mit etwas erfüllen, verleihen, vermitteln
einhauchen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo einhauchen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einhauchen

A conjugação do verbo ein·hauchen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·hauchen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... einhaucht - ... einhauchte - ... eingehaucht hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einhauchen e no Duden einhauchen.

einhauchen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... einhauch(e)... einhauchte... einhauche... einhauchte-
du ... einhauchst... einhauchtest... einhauchest... einhauchtesthauch(e) ein
er ... einhaucht... einhauchte... einhauche... einhauchte-
wir ... einhauchen... einhauchten... einhauchen... einhauchtenhauchen ein
ihr ... einhaucht... einhauchtet... einhauchet... einhauchtethaucht ein
sie ... einhauchen... einhauchten... einhauchen... einhauchtenhauchen ein

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich einhauch(e), ... du einhauchst, ... er einhaucht, ... wir einhauchen, ... ihr einhaucht, ... sie einhauchen
  • Pretérito: ... ich einhauchte, ... du einhauchtest, ... er einhauchte, ... wir einhauchten, ... ihr einhauchtet, ... sie einhauchten
  • Perfeito: ... ich eingehaucht habe, ... du eingehaucht hast, ... er eingehaucht hat, ... wir eingehaucht haben, ... ihr eingehaucht habt, ... sie eingehaucht haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingehaucht hatte, ... du eingehaucht hattest, ... er eingehaucht hatte, ... wir eingehaucht hatten, ... ihr eingehaucht hattet, ... sie eingehaucht hatten
  • Futuro I: ... ich einhauchen werde, ... du einhauchen wirst, ... er einhauchen wird, ... wir einhauchen werden, ... ihr einhauchen werdet, ... sie einhauchen werden
  • Futuro II: ... ich eingehaucht haben werde, ... du eingehaucht haben wirst, ... er eingehaucht haben wird, ... wir eingehaucht haben werden, ... ihr eingehaucht haben werdet, ... sie eingehaucht haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich einhauche, ... du einhauchest, ... er einhauche, ... wir einhauchen, ... ihr einhauchet, ... sie einhauchen
  • Pretérito: ... ich einhauchte, ... du einhauchtest, ... er einhauchte, ... wir einhauchten, ... ihr einhauchtet, ... sie einhauchten
  • Perfeito: ... ich eingehaucht habe, ... du eingehaucht habest, ... er eingehaucht habe, ... wir eingehaucht haben, ... ihr eingehaucht habet, ... sie eingehaucht haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingehaucht hätte, ... du eingehaucht hättest, ... er eingehaucht hätte, ... wir eingehaucht hätten, ... ihr eingehaucht hättet, ... sie eingehaucht hätten
  • Futuro I: ... ich einhauchen werde, ... du einhauchen werdest, ... er einhauchen werde, ... wir einhauchen werden, ... ihr einhauchen werdet, ... sie einhauchen werden
  • Futuro II: ... ich eingehaucht haben werde, ... du eingehaucht haben werdest, ... er eingehaucht haben werde, ... wir eingehaucht haben werden, ... ihr eingehaucht haben werdet, ... sie eingehaucht haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich einhauchen würde, ... du einhauchen würdest, ... er einhauchen würde, ... wir einhauchen würden, ... ihr einhauchen würdet, ... sie einhauchen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingehaucht haben würde, ... du eingehaucht haben würdest, ... er eingehaucht haben würde, ... wir eingehaucht haben würden, ... ihr eingehaucht haben würdet, ... sie eingehaucht haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: hauch(e) (du) ein, hauchen wir ein, haucht (ihr) ein, hauchen Sie ein

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: einhauchen, einzuhauchen
  • Infinitivo II: eingehaucht haben, eingehaucht zu haben
  • Particípio I: einhauchend
  • Particípio II: eingehaucht

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 611542

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2501414

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 611542

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9