Conjugação do verbo einscharren 〈Oração subordinada〉
A conjugação do verbo einscharren (enterrar, cobrir levemente) é regular. As formas mais comuns são ... einscharrt, ... einscharrte e ... eingescharrt hat. O verbo auxilar para einscharren é "haben".
O prefixo ein - de einscharren é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo einscharren . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
... einscharrt · ... einscharrte · ... eingescharrt hat
bury, cover with earth, bury lightly, cover
/ˈaɪnʃaʁən/ · /ˈʃaʁt aɪn/ · /ˈʃaʁtə aɪn/ · /aɪnɡəˈʃaʁt/
eingraben, aber dabei mit wenig Erde, Material bedecken; oberflächlich vergraben
acus.
» Die Verdursteten wurden einfach entlang des Trails im Wüstensand eingescharrt
. The thirsty were simply buried along the trail in the desert sand.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einscharren
Presente
| ... | ich | einscharr(e)⁵ |
| ... | du | einscharrst |
| ... | er | einscharrt |
| ... | wir | einscharren |
| ... | ihr | einscharrt |
| ... | sie | einscharren |
Pretérito
| ... | ich | einscharrte |
| ... | du | einscharrtest |
| ... | er | einscharrte |
| ... | wir | einscharrten |
| ... | ihr | einscharrtet |
| ... | sie | einscharrten |
Conjuntivo I
| ... | ich | einscharre |
| ... | du | einscharrest |
| ... | er | einscharre |
| ... | wir | einscharren |
| ... | ihr | einscharret |
| ... | sie | einscharren |
Conjuntivo II
| ... | ich | einscharrte |
| ... | du | einscharrtest |
| ... | er | einscharrte |
| ... | wir | einscharrten |
| ... | ihr | einscharrtet |
| ... | sie | einscharrten |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo einscharren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ... | ich | einscharr(e)⁵ |
| ... | du | einscharrst |
| ... | er | einscharrt |
| ... | wir | einscharren |
| ... | ihr | einscharrt |
| ... | sie | einscharren |
Pretérito
| ... | ich | einscharrte |
| ... | du | einscharrtest |
| ... | er | einscharrte |
| ... | wir | einscharrten |
| ... | ihr | einscharrtet |
| ... | sie | einscharrten |
Perfeito
| ... | ich | eingescharrt | habe |
| ... | du | eingescharrt | hast |
| ... | er | eingescharrt | hat |
| ... | wir | eingescharrt | haben |
| ... | ihr | eingescharrt | habt |
| ... | sie | eingescharrt | haben |
Mais-que-perf.
| ... | ich | eingescharrt | hatte |
| ... | du | eingescharrt | hattest |
| ... | er | eingescharrt | hatte |
| ... | wir | eingescharrt | hatten |
| ... | ihr | eingescharrt | hattet |
| ... | sie | eingescharrt | hatten |
Futuro I
| ... | ich | einscharren | werde |
| ... | du | einscharren | wirst |
| ... | er | einscharren | wird |
| ... | wir | einscharren | werden |
| ... | ihr | einscharren | werdet |
| ... | sie | einscharren | werden |
Futuro II
| ... | ich | eingescharrt | haben | werde |
| ... | du | eingescharrt | haben | wirst |
| ... | er | eingescharrt | haben | wird |
| ... | wir | eingescharrt | haben | werden |
| ... | ihr | eingescharrt | haben | werdet |
| ... | sie | eingescharrt | haben | werden |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einscharren
Conjuntivo I
| ... | ich | einscharre |
| ... | du | einscharrest |
| ... | er | einscharre |
| ... | wir | einscharren |
| ... | ihr | einscharret |
| ... | sie | einscharren |
Conjuntivo II
| ... | ich | einscharrte |
| ... | du | einscharrtest |
| ... | er | einscharrte |
| ... | wir | einscharrten |
| ... | ihr | einscharrtet |
| ... | sie | einscharrten |
Conj. Perf.
| ... | ich | eingescharrt | habe |
| ... | du | eingescharrt | habest |
| ... | er | eingescharrt | habe |
| ... | wir | eingescharrt | haben |
| ... | ihr | eingescharrt | habet |
| ... | sie | eingescharrt | haben |
Conj. Mais-que-perf.
| ... | ich | eingescharrt | hätte |
| ... | du | eingescharrt | hättest |
| ... | er | eingescharrt | hätte |
| ... | wir | eingescharrt | hätten |
| ... | ihr | eingescharrt | hättet |
| ... | sie | eingescharrt | hätten |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo einscharren
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo einscharren
Exemplos
Exemplos de frases para einscharren
-
Die Verdursteten wurden einfach entlang des Trails im Wüstensand
eingescharrt
.
The thirsty were simply buried along the trail in the desert sand.
Exemplos
Traduções
Traduções para einscharren
-
einscharren
bury, cover with earth, bury lightly, cover
засыпать, покрывать
cubrir, enterrar ligeramente
enfouir, couvrir légèrement, enterrer
kapatmak, örtmek
enterrar, cobrir levemente
interrare, nascondere sottoterra, sotterrare, coprire, seppellire
îngropa
betemet
przykryć
καλύπτω
bedekken
přikrýt, zakrýt
gräva ner
dække
埋める, 覆う
cobrir, enterrar
hautautua, peittää
dekke
lurrare
pokriti, zakopati
покривање
zakopati
zakopať
pokriti, zakopati
pokriti, zakopati
засипати, покривати
засипвам, покривам
засыпаць
mengubur sedikit, menimbun sedikit
chôn nông, vùi sơ
yengil dafn etmoq, yengil yopmoq
हल्का ढकना, हल्का दफन करना
浅埋, 稍微掩埋
กลบผิวๆ, ฝังตื้น
얕게 묻다
az torla örtmək, azca basdırmaq
დასაფლობა, ნელა დაფარო
আংশিক ঢেকে দেওয়া, হালকা কবর দেওয়া
mbulo lehtë, varros lehtë
हलके झाकणे, हलके दफन करणे
अलिकति गाड्नु, थोरै छोप्नु
తక్కువ మట్టితో కప్పడం, తగ్గుగా దఫన్ చేయడం
nedaudz apbedīt, nedaudz pārklāt
சிறிது மண் மூடி மறை, சிறிது மண்ணால் மூடு
veidi mattma, õhukeselt katta
թեթևակի թաղել, թեթևակի ծածկել
kêmî dafn kirin, kêmî girtin
לקבור
دفن جزئي
پنهان کردن
چھپانا، ڈھانپنا
einscharren in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de einscharren- eingraben, aber dabei mit wenig Erde, Material bedecken
- oberflächlich vergraben, scharrend eingraben
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo einscharren
≡ einliefern
≡ einpoldern
≡ zuscharren
≡ aufscharren
≡ einfluten
≡ eindellen
≡ einlochen
≡ einfetten
≡ einstrahlen
≡ einbinden
≡ einkampfern
≡ einschleppen
≡ einbrennen
≡ einsalben
≡ einstapeln
≡ einwurzeln
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo einscharren
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einscharren
A conjugação do verbo ein·scharren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·scharren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... einscharrt - ... einscharrte - ... eingescharrt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einscharren e no Duden einscharren.
einscharren conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | ... einscharr(e) | ... einscharrte | ... einscharre | ... einscharrte | - |
| du | ... einscharrst | ... einscharrtest | ... einscharrest | ... einscharrtest | scharr(e) ein |
| er | ... einscharrt | ... einscharrte | ... einscharre | ... einscharrte | - |
| wir | ... einscharren | ... einscharrten | ... einscharren | ... einscharrten | scharren ein |
| ihr | ... einscharrt | ... einscharrtet | ... einscharret | ... einscharrtet | scharrt ein |
| sie | ... einscharren | ... einscharrten | ... einscharren | ... einscharrten | scharren ein |
Indicativo Ativo
- Presente: ... ich einscharr(e), ... du einscharrst, ... er einscharrt, ... wir einscharren, ... ihr einscharrt, ... sie einscharren
- Pretérito: ... ich einscharrte, ... du einscharrtest, ... er einscharrte, ... wir einscharrten, ... ihr einscharrtet, ... sie einscharrten
- Perfeito: ... ich eingescharrt habe, ... du eingescharrt hast, ... er eingescharrt hat, ... wir eingescharrt haben, ... ihr eingescharrt habt, ... sie eingescharrt haben
- Mais-que-perfeito: ... ich eingescharrt hatte, ... du eingescharrt hattest, ... er eingescharrt hatte, ... wir eingescharrt hatten, ... ihr eingescharrt hattet, ... sie eingescharrt hatten
- Futuro I: ... ich einscharren werde, ... du einscharren wirst, ... er einscharren wird, ... wir einscharren werden, ... ihr einscharren werdet, ... sie einscharren werden
- Futuro II: ... ich eingescharrt haben werde, ... du eingescharrt haben wirst, ... er eingescharrt haben wird, ... wir eingescharrt haben werden, ... ihr eingescharrt haben werdet, ... sie eingescharrt haben werden
Conjuntivo Ativo
- Presente: ... ich einscharre, ... du einscharrest, ... er einscharre, ... wir einscharren, ... ihr einscharret, ... sie einscharren
- Pretérito: ... ich einscharrte, ... du einscharrtest, ... er einscharrte, ... wir einscharrten, ... ihr einscharrtet, ... sie einscharrten
- Perfeito: ... ich eingescharrt habe, ... du eingescharrt habest, ... er eingescharrt habe, ... wir eingescharrt haben, ... ihr eingescharrt habet, ... sie eingescharrt haben
- Mais-que-perfeito: ... ich eingescharrt hätte, ... du eingescharrt hättest, ... er eingescharrt hätte, ... wir eingescharrt hätten, ... ihr eingescharrt hättet, ... sie eingescharrt hätten
- Futuro I: ... ich einscharren werde, ... du einscharren werdest, ... er einscharren werde, ... wir einscharren werden, ... ihr einscharren werdet, ... sie einscharren werden
- Futuro II: ... ich eingescharrt haben werde, ... du eingescharrt haben werdest, ... er eingescharrt haben werde, ... wir eingescharrt haben werden, ... ihr eingescharrt haben werdet, ... sie eingescharrt haben werden
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ... ich einscharren würde, ... du einscharren würdest, ... er einscharren würde, ... wir einscharren würden, ... ihr einscharren würdet, ... sie einscharren würden
- Mais-que-perfeito: ... ich eingescharrt haben würde, ... du eingescharrt haben würdest, ... er eingescharrt haben würde, ... wir eingescharrt haben würden, ... ihr eingescharrt haben würdet, ... sie eingescharrt haben würden
Imperativo Ativo
- Presente: scharr(e) (du) ein, scharren wir ein, scharrt (ihr) ein, scharren Sie ein
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: einscharren, einzuscharren
- Infinitivo II: eingescharrt haben, eingescharrt zu haben
- Particípio I: einscharrend
- Particípio II: eingescharrt