Conjugação do verbo entweihen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo entweihen (profanar, desacralizar) é regular. As formas mais comuns são ... entweiht, ... entweihte e ... entweiht hat. O verbo auxilar para entweihen é "haben". O prefixo ent- de entweihen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo entweihen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo entweihen. Não apenas o verbo entweihenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

entweihen

... entweiht · ... entweihte · ... entweiht hat

 Eliminação -e após a vogal 

Inglês desecrate, defile, profane, deconsecrate, dishonor

/ɛntˈvaɪən/ · /ɛntˈvaɪt/ · /ɛntˈvaɪtə/ · /ɛntˈvaɪt/

geweihte oder geheiligte Dinge schänden, entehren; besudeln, profanisieren, entehren, entheiligen, vom Sockel holen

(acus.)

» Sie haben den Koran absichtlich entweiht . Inglês They deliberately desecrated the Quran.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo entweihen

Presente

... ich entweih(e)⁵
... du entweihst
... er entweiht
... wir entweih(e)⁵n
... ihr entweiht
... sie entweih(e)⁵n

Pretérito

... ich entweihte
... du entweihtest
... er entweihte
... wir entweihten
... ihr entweihtet
... sie entweihten

Imperativo

-
entweih(e)⁵ (du)
-
entweih(e)⁵n wir
entweiht (ihr)
entweih(e)⁵n Sie

Conjuntivo I

... ich entweihe
... du entweihest
... er entweihe
... wir entweih(e)⁵n
... ihr entweihet
... sie entweih(e)⁵n

Conjuntivo II

... ich entweihte
... du entweihtest
... er entweihte
... wir entweihten
... ihr entweihtet
... sie entweihten

Infinitivo

entweih(e)⁵n
zu entweih(e)⁵n

Particípio

entweihend
entweiht

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo entweihen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich entweih(e)⁵
... du entweihst
... er entweiht
... wir entweih(e)⁵n
... ihr entweiht
... sie entweih(e)⁵n

Pretérito

... ich entweihte
... du entweihtest
... er entweihte
... wir entweihten
... ihr entweihtet
... sie entweihten

Perfeito

... ich entweiht habe
... du entweiht hast
... er entweiht hat
... wir entweiht haben
... ihr entweiht habt
... sie entweiht haben

Mais-que-perf.

... ich entweiht hatte
... du entweiht hattest
... er entweiht hatte
... wir entweiht hatten
... ihr entweiht hattet
... sie entweiht hatten

Futuro I

... ich entweih(e)⁵n werde
... du entweih(e)⁵n wirst
... er entweih(e)⁵n wird
... wir entweih(e)⁵n werden
... ihr entweih(e)⁵n werdet
... sie entweih(e)⁵n werden

Futuro II

... ich entweiht haben werde
... du entweiht haben wirst
... er entweiht haben wird
... wir entweiht haben werden
... ihr entweiht haben werdet
... sie entweiht haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Sie haben den Koran absichtlich entweiht . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo entweihen

Conjuntivo I

... ich entweihe
... du entweihest
... er entweihe
... wir entweih(e)⁵n
... ihr entweihet
... sie entweih(e)⁵n

Conjuntivo II

... ich entweihte
... du entweihtest
... er entweihte
... wir entweihten
... ihr entweihtet
... sie entweihten

Conj. Perf.

... ich entweiht habe
... du entweiht habest
... er entweiht habe
... wir entweiht haben
... ihr entweiht habet
... sie entweiht haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich entweiht hätte
... du entweiht hättest
... er entweiht hätte
... wir entweiht hätten
... ihr entweiht hättet
... sie entweiht hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich entweih(e)⁵n werde
... du entweih(e)⁵n werdest
... er entweih(e)⁵n werde
... wir entweih(e)⁵n werden
... ihr entweih(e)⁵n werdet
... sie entweih(e)⁵n werden

Conj. Fut. II

... ich entweiht haben werde
... du entweiht haben werdest
... er entweiht haben werde
... wir entweiht haben werden
... ihr entweiht haben werdet
... sie entweiht haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich entweih(e)⁵n würde
... du entweih(e)⁵n würdest
... er entweih(e)⁵n würde
... wir entweih(e)⁵n würden
... ihr entweih(e)⁵n würdet
... sie entweih(e)⁵n würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich entweiht haben würde
... du entweiht haben würdest
... er entweiht haben würde
... wir entweiht haben würden
... ihr entweiht haben würdet
... sie entweiht haben würden

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo entweihen

Presente

entweih(e)⁵ (du)
entweih(e)⁵n wir
entweiht (ihr)
entweih(e)⁵n Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo entweihen

Infinitivo I


entweih(e)⁵n
zu entweih(e)⁵n

Infinitivo II


entweiht haben
entweiht zu haben

Particípio I


entweihend

Particípio II


entweiht

⁵ Somente no uso coloquial

  • Sie haben den Koran absichtlich entweiht . 

Exemplos

Exemplos de frases para entweihen

  • Sie haben den Koran absichtlich entweiht . 
    Inglês They deliberately desecrated the Quran.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para entweihen

Alemão entweihen
Inglês desecrate, defile, profane, deconsecrate, dishonor
Russo осквернять, осквернить, профанировать
Espanhol profanar, funestar, deshonrar, quebrantar
Francês profaner, desecrer, traiter sans respect
Turco kutsal şeyleri kirletmek, saygısızlık yapmak
Português profanar, desacralizar, desonrar, dessagrar, violar
Italiano profanare, sconsacrare, desecrar, dissacrare, violare
Romeno desecreta, profana
Húngaro megszentségtelenít
Polaco bezcześcić, profanować, sprofanować, sprofanuj, zbeszcześcić, zbezcześcić
Grego βεβηλώνω, ατιμάζω
Holandês ontheiligen, schenden, ontwijden, profaneren
Tcheco znesvětit, profanovat, znesvěcovat, znesvěcovatvětit, zneuctít
Sueco skända, vanhelga, profanera
Dinamarquês vanhellige, krænke, profanere
Japonês 侮辱, 冒涜
Catalão deshonrar, profanar
Finlandês pyhän häpäisy
Norueguês vanhellige
Basco desohoratzen, sacratzen
Sérvio oskrnaviti, profanirati
Macedônio осветување, профанизација
Esloveno oskruniti, sramotiti
Eslovaco zneuctiť, poskvrniť, znesvätiť
Bósnio oskrnaviti, profanirati
Croata oskrvniti, profanirati
Ucraniano нечестити, оскверняти
Búlgaro опетнявам, осквернявам
Bielorrusso апаганіць, паганіць
Indonésio mengotori benda suci
Vietnamita xúc phạm
Uzbeque muqaddas narsalarni buzish
Hindi अपवित्र करना
Chinês 亵渎
Tailandês ลบหลู่สิ่งศักดิ์สิทธิ์
Coreano 신성을 더럽히다
Azerbaijano müqəddəsliyi pozmaq
Georgiano სიწმინდეების შელახვა
Bengalês অপবিত্র করা
Albanês blasfemoj
Maráti अपवित्र करणे
Nepalês अपवित्र गर्नु
Telugo పవిత్రతను కలుషితం చేయడం
Letão pārkāpt svēto
Tâmil புனிதத்தை அழிக்க
Estoniano pühakute rüüstamine
Armênio խաթարել
Curdo kirletin
Hebraicoחילול
Árabeإهانة، تدنيس، دنس
Persaبی‌احترامی، توهین
Urduمقدس چیزوں کی بے حرمتی

entweihen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de entweihen
  • geweihte oder geheiligte Dinge schänden, entehren, besudeln, profanisieren, entehren, entheiligen, vom Sockel holen
entweihen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo entweihen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo entweihen

A conjugação do verbo entweihen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo entweihen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... entweiht - ... entweihte - ... entweiht hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary entweihen e no Duden entweihen.

entweihen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... entweih(e)... entweihte... entweihe... entweihte-
du ... entweihst... entweihtest... entweihest... entweihtestentweih(e)
er ... entweiht... entweihte... entweihe... entweihte-
wir ... entweih(e)n... entweihten... entweih(e)n... entweihtenentweih(e)n
ihr ... entweiht... entweihtet... entweihet... entweihtetentweiht
sie ... entweih(e)n... entweihten... entweih(e)n... entweihtenentweih(e)n

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich entweih(e), ... du entweihst, ... er entweiht, ... wir entweih(e)n, ... ihr entweiht, ... sie entweih(e)n
  • Pretérito: ... ich entweihte, ... du entweihtest, ... er entweihte, ... wir entweihten, ... ihr entweihtet, ... sie entweihten
  • Perfeito: ... ich entweiht habe, ... du entweiht hast, ... er entweiht hat, ... wir entweiht haben, ... ihr entweiht habt, ... sie entweiht haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich entweiht hatte, ... du entweiht hattest, ... er entweiht hatte, ... wir entweiht hatten, ... ihr entweiht hattet, ... sie entweiht hatten
  • Futuro I: ... ich entweih(e)n werde, ... du entweih(e)n wirst, ... er entweih(e)n wird, ... wir entweih(e)n werden, ... ihr entweih(e)n werdet, ... sie entweih(e)n werden
  • Futuro II: ... ich entweiht haben werde, ... du entweiht haben wirst, ... er entweiht haben wird, ... wir entweiht haben werden, ... ihr entweiht haben werdet, ... sie entweiht haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich entweihe, ... du entweihest, ... er entweihe, ... wir entweih(e)n, ... ihr entweihet, ... sie entweih(e)n
  • Pretérito: ... ich entweihte, ... du entweihtest, ... er entweihte, ... wir entweihten, ... ihr entweihtet, ... sie entweihten
  • Perfeito: ... ich entweiht habe, ... du entweiht habest, ... er entweiht habe, ... wir entweiht haben, ... ihr entweiht habet, ... sie entweiht haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich entweiht hätte, ... du entweiht hättest, ... er entweiht hätte, ... wir entweiht hätten, ... ihr entweiht hättet, ... sie entweiht hätten
  • Futuro I: ... ich entweih(e)n werde, ... du entweih(e)n werdest, ... er entweih(e)n werde, ... wir entweih(e)n werden, ... ihr entweih(e)n werdet, ... sie entweih(e)n werden
  • Futuro II: ... ich entweiht haben werde, ... du entweiht haben werdest, ... er entweiht haben werde, ... wir entweiht haben werden, ... ihr entweiht haben werdet, ... sie entweiht haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich entweih(e)n würde, ... du entweih(e)n würdest, ... er entweih(e)n würde, ... wir entweih(e)n würden, ... ihr entweih(e)n würdet, ... sie entweih(e)n würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich entweiht haben würde, ... du entweiht haben würdest, ... er entweiht haben würde, ... wir entweiht haben würden, ... ihr entweiht haben würdet, ... sie entweiht haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: entweih(e) (du), entweih(e)n wir, entweiht (ihr), entweih(e)n Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: entweih(e)n, zu entweih(e)n
  • Infinitivo II: entweiht haben, entweiht zu haben
  • Particípio I: entweihend
  • Particípio II: entweiht

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entweihen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 115899

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9845748

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9