Conjugação do verbo entwürdigen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo entwürdigen (humilhar, aviltar) é regular. As formas mais comuns são ... entwürdigt, ... entwürdigte e ... entwürdigt hat. O verbo auxilar para entwürdigen é "haben". O prefixo ent- de entwürdigen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo entwürdigen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo entwürdigen. Não apenas o verbo entwürdigenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

entwürdigen

... entwürdigt · ... entwürdigte · ... entwürdigt hat

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês degrade, debase, dignify, undignify

/ɛntˈvʏʁdɪɡən/ · /ɛntˈvʏʁdɪkt/ · /ɛntˈvʏʁdɪktə/ · /ɛntˈvʏʁdɪkt/

jemandem, etwas den innewohnenden oder beigegebenen Wert, die Wertigkeit (die Würde) nehmen; entehren, beschämen, beleidigen, (sich) demütigen, herabsetzen

(sich+A, acus.)

» Ich habe mich selbst entwürdigt . Inglês I have humiliated myself.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo entwürdigen

Presente

... ich entwürdige
... du entwürdigst
... er entwürdigt
... wir entwürdigen
... ihr entwürdigt
... sie entwürdigen

Pretérito

... ich entwürdigte
... du entwürdigtest
... er entwürdigte
... wir entwürdigten
... ihr entwürdigtet
... sie entwürdigten

Imperativo

-
entwürdige (du)
-
entwürdigen wir
entwürdigt (ihr)
entwürdigen Sie

Conjuntivo I

... ich entwürdige
... du entwürdigest
... er entwürdige
... wir entwürdigen
... ihr entwürdiget
... sie entwürdigen

Conjuntivo II

... ich entwürdigte
... du entwürdigtest
... er entwürdigte
... wir entwürdigten
... ihr entwürdigtet
... sie entwürdigten

Infinitivo

entwürdigen
zu entwürdigen

Particípio

entwürdigend
entwürdigt

Indicativo

O verbo entwürdigen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich entwürdige
... du entwürdigst
... er entwürdigt
... wir entwürdigen
... ihr entwürdigt
... sie entwürdigen

Pretérito

... ich entwürdigte
... du entwürdigtest
... er entwürdigte
... wir entwürdigten
... ihr entwürdigtet
... sie entwürdigten

Perfeito

... ich entwürdigt habe
... du entwürdigt hast
... er entwürdigt hat
... wir entwürdigt haben
... ihr entwürdigt habt
... sie entwürdigt haben

Mais-que-perf.

... ich entwürdigt hatte
... du entwürdigt hattest
... er entwürdigt hatte
... wir entwürdigt hatten
... ihr entwürdigt hattet
... sie entwürdigt hatten

Futuro I

... ich entwürdigen werde
... du entwürdigen wirst
... er entwürdigen wird
... wir entwürdigen werden
... ihr entwürdigen werdet
... sie entwürdigen werden

Futuro II

... ich entwürdigt haben werde
... du entwürdigt haben wirst
... er entwürdigt haben wird
... wir entwürdigt haben werden
... ihr entwürdigt haben werdet
... sie entwürdigt haben werden
  • Lautes Geschrei in einem sakralen Gebäude entwürdigt einen heiligen Ort. 
  • Ein Gesetz, das Quoten bei der Stellenbesetzung festlegt, entwürdigt das Individuum. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo entwürdigen

Conjuntivo I

... ich entwürdige
... du entwürdigest
... er entwürdige
... wir entwürdigen
... ihr entwürdiget
... sie entwürdigen

Conjuntivo II

... ich entwürdigte
... du entwürdigtest
... er entwürdigte
... wir entwürdigten
... ihr entwürdigtet
... sie entwürdigten

Conj. Perf.

... ich entwürdigt habe
... du entwürdigt habest
... er entwürdigt habe
... wir entwürdigt haben
... ihr entwürdigt habet
... sie entwürdigt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich entwürdigt hätte
... du entwürdigt hättest
... er entwürdigt hätte
... wir entwürdigt hätten
... ihr entwürdigt hättet
... sie entwürdigt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich entwürdigen werde
... du entwürdigen werdest
... er entwürdigen werde
... wir entwürdigen werden
... ihr entwürdigen werdet
... sie entwürdigen werden

Conj. Fut. II

... ich entwürdigt haben werde
... du entwürdigt haben werdest
... er entwürdigt haben werde
... wir entwürdigt haben werden
... ihr entwürdigt haben werdet
... sie entwürdigt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich entwürdigen würde
... du entwürdigen würdest
... er entwürdigen würde
... wir entwürdigen würden
... ihr entwürdigen würdet
... sie entwürdigen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich entwürdigt haben würde
... du entwürdigt haben würdest
... er entwürdigt haben würde
... wir entwürdigt haben würden
... ihr entwürdigt haben würdet
... sie entwürdigt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo entwürdigen

Presente

entwürdige (du)
entwürdigen wir
entwürdigt (ihr)
entwürdigen Sie

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo entwürdigen

Infinitivo I


entwürdigen
zu entwürdigen

Infinitivo II


entwürdigt haben
entwürdigt zu haben

Particípio I


entwürdigend

Particípio II


entwürdigt
  • Ich habe mich selbst entwürdigt . 

Exemplos

Exemplos de frases para entwürdigen

  • Ich habe mich selbst entwürdigt . 
    Inglês I have humiliated myself.
  • Lautes Geschrei in einem sakralen Gebäude entwürdigt einen heiligen Ort. 
    Inglês Loud shouting in a sacred building desecrates a holy place.
  • Ein Gesetz, das Quoten bei der Stellenbesetzung festlegt, entwürdigt das Individuum. 
    Inglês A law that sets quotas for hiring degrades the individual.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para entwürdigen

Alemão entwürdigen
Inglês degrade, debase, dignify, undignify
Russo унижать, унизить, дискредитировать, оскорбить достоинство, оскорблять достоинство
Espanhol humillar, degradar, despojar, desprestigiar, oprobiar
Francês avilir, abaisser, dégrader, déshonorer, galvauder, s'avilir
Turco aşağılama, onursuzlaştırma
Português humilhar, aviltar, desacreditar, desonrar, infamar, quebrantar, rebaixar
Italiano degradare, umiliare, avvilire
Romeno dezvăța, umili
Húngaro megaláz, megszégyenít
Polaco poniżyć, degradować, hańbić, poniżać, zhańbić
Grego απαξίωση, εξευτελίζω, ταπείνωση
Holandês degraderen, ontwaardigen, te schande maken, vernederen
Tcheco ponižovat, degradovat, ponižovatnížit
Sueco förnedra, nedvärdera
Dinamarquês nedværdige, ydmyge
Japonês 価値を奪う, 侮辱する
Catalão desposseir, menysvalorar
Finlandês arvottomaksi tekeminen, halventaa
Norueguês degradere, fornedre
Basco degradatu, iraindu
Sérvio devalvirati, ponižiti
Esloveno degradirati, posramotiti
Eslovaco degradovať, ponižovať
Bósnio devalvirati, ponižiti
Croata degradirati, ponižiti
Ucraniano зневажати, принижувати
Búlgaro дискредитирам, унижавам
Bielorrusso зневажыць, прыдушыць
Indonésio menghinakan, merendahkan
Vietnamita hạ nhục
Uzbeque sharmanda qilmoq
Hindi अपमानित करना
Chinês 侮辱, 贬低
Tailandês ดูหมิ่น
Coreano 모욕하다, 비하하다
Azerbaijano alçaltmaq
Georgiano დამცირება
Bengalês অবমাননা করা
Albanês poshtëroj
Maráti अपमानित करणे
Nepalês अपमानित गर्नु
Telugo అవమానించుట
Letão degradēt
Tâmil அவமானப்படுத்து
Estoniano alandama
Armênio անարգացնել
Curdo şerefê xwe zede kirin
Hebraicoלהשפיל، לזלזל
Árabeإذلال
Persaبی‌ارزش کردن، تحقیر کردن
Urduحقارت دینا، ذلت دینا

entwürdigen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de entwürdigen
  • jemandem, etwas den innewohnenden oder beigegebenen Wert, die Wertigkeit (die Würde) nehmen, entehren, beschämen, beleidigen, (sich) demütigen, herabsetzen
entwürdigen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo entwürdigen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo entwürdigen

A conjugação do verbo entwürdigen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo entwürdigen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... entwürdigt - ... entwürdigte - ... entwürdigt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary entwürdigen e no Duden entwürdigen.

entwürdigen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... entwürdige... entwürdigte... entwürdige... entwürdigte-
du ... entwürdigst... entwürdigtest... entwürdigest... entwürdigtestentwürdige
er ... entwürdigt... entwürdigte... entwürdige... entwürdigte-
wir ... entwürdigen... entwürdigten... entwürdigen... entwürdigtenentwürdigen
ihr ... entwürdigt... entwürdigtet... entwürdiget... entwürdigtetentwürdigt
sie ... entwürdigen... entwürdigten... entwürdigen... entwürdigtenentwürdigen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich entwürdige, ... du entwürdigst, ... er entwürdigt, ... wir entwürdigen, ... ihr entwürdigt, ... sie entwürdigen
  • Pretérito: ... ich entwürdigte, ... du entwürdigtest, ... er entwürdigte, ... wir entwürdigten, ... ihr entwürdigtet, ... sie entwürdigten
  • Perfeito: ... ich entwürdigt habe, ... du entwürdigt hast, ... er entwürdigt hat, ... wir entwürdigt haben, ... ihr entwürdigt habt, ... sie entwürdigt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich entwürdigt hatte, ... du entwürdigt hattest, ... er entwürdigt hatte, ... wir entwürdigt hatten, ... ihr entwürdigt hattet, ... sie entwürdigt hatten
  • Futuro I: ... ich entwürdigen werde, ... du entwürdigen wirst, ... er entwürdigen wird, ... wir entwürdigen werden, ... ihr entwürdigen werdet, ... sie entwürdigen werden
  • Futuro II: ... ich entwürdigt haben werde, ... du entwürdigt haben wirst, ... er entwürdigt haben wird, ... wir entwürdigt haben werden, ... ihr entwürdigt haben werdet, ... sie entwürdigt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich entwürdige, ... du entwürdigest, ... er entwürdige, ... wir entwürdigen, ... ihr entwürdiget, ... sie entwürdigen
  • Pretérito: ... ich entwürdigte, ... du entwürdigtest, ... er entwürdigte, ... wir entwürdigten, ... ihr entwürdigtet, ... sie entwürdigten
  • Perfeito: ... ich entwürdigt habe, ... du entwürdigt habest, ... er entwürdigt habe, ... wir entwürdigt haben, ... ihr entwürdigt habet, ... sie entwürdigt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich entwürdigt hätte, ... du entwürdigt hättest, ... er entwürdigt hätte, ... wir entwürdigt hätten, ... ihr entwürdigt hättet, ... sie entwürdigt hätten
  • Futuro I: ... ich entwürdigen werde, ... du entwürdigen werdest, ... er entwürdigen werde, ... wir entwürdigen werden, ... ihr entwürdigen werdet, ... sie entwürdigen werden
  • Futuro II: ... ich entwürdigt haben werde, ... du entwürdigt haben werdest, ... er entwürdigt haben werde, ... wir entwürdigt haben werden, ... ihr entwürdigt haben werdet, ... sie entwürdigt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich entwürdigen würde, ... du entwürdigen würdest, ... er entwürdigen würde, ... wir entwürdigen würden, ... ihr entwürdigen würdet, ... sie entwürdigen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich entwürdigt haben würde, ... du entwürdigt haben würdest, ... er entwürdigt haben würde, ... wir entwürdigt haben würden, ... ihr entwürdigt haben würdet, ... sie entwürdigt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: entwürdige (du), entwürdigen wir, entwürdigt (ihr), entwürdigen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: entwürdigen, zu entwürdigen
  • Infinitivo II: entwürdigt haben, entwürdigt zu haben
  • Particípio I: entwürdigend
  • Particípio II: entwürdigt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 815258

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entwürdigen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 815258

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2221463

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9