Conjugação do verbo entnehmen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo entnehmen (concluir de, deduzir de) é irregular. As formas mais comuns são ... entnimmt, ... entnahm e ... entnommen hat. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - o. O verbo auxilar para entnehmen é "haben". O prefixo ent- de entnehmen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo entnehmen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo entnehmen. Não apenas o verbo entnehmenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo 

B1 · irregular · haben · inseparável

entnehmen

... entnimmt · ... entnahm · ... entnommen hat

 Alteração da vogal do radical.  e - a - o   alterar e/i no presente e no imperativo   Dupla consoante com alteração da consoante  mm - hm - mm 

Inglês extract, gather from, remove, take from, take out, borrow, conclude, cull, deduce, infer, learn from, quote, reclaim, unload, withdraw

/ɛntˈneːmən/ · /ɛntˈnɪmt/ · /ɛntˈnaːm/ · /ɛntˈnɛːmə/ · /ɛntˈnɔmən/

etwas herausnehmen aus; schließen aus, durch Schlussfolgerung erkennen, folgern, erfahren; herausnehmen, schließen, entfernen, zitieren

(dat., acus., aus+D)

» Wo hast du das entnommen ? Inglês Where did you take that from?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo entnehmen

Presente

... ich entnehm(e)⁵
... du entnimmst
... er entnimmt
... wir entnehmen
... ihr entnehmt
... sie entnehmen

Pretérito

... ich entnahm
... du entnahmst
... er entnahm
... wir entnahmen
... ihr entnahmt
... sie entnahmen

Imperativo

-
entnimm (du)
-
entnehmen wir
entnehmt (ihr)
entnehmen Sie

Conjuntivo I

... ich entnehme
... du entnehmest
... er entnehme
... wir entnehmen
... ihr entnehmet
... sie entnehmen

Conjuntivo II

... ich entnähme
... du entnähmest
... er entnähme
... wir entnähmen
... ihr entnähmet
... sie entnähmen

Infinitivo

entnehmen
zu entnehmen

Particípio

entnehmend
entnommen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo entnehmen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich entnehm(e)⁵
... du entnimmst
... er entnimmt
... wir entnehmen
... ihr entnehmt
... sie entnehmen

Pretérito

... ich entnahm
... du entnahmst
... er entnahm
... wir entnahmen
... ihr entnahmt
... sie entnahmen

Perfeito

... ich entnommen habe
... du entnommen hast
... er entnommen hat
... wir entnommen haben
... ihr entnommen habt
... sie entnommen haben

Mais-que-perf.

... ich entnommen hatte
... du entnommen hattest
... er entnommen hatte
... wir entnommen hatten
... ihr entnommen hattet
... sie entnommen hatten

Futuro I

... ich entnehmen werde
... du entnehmen wirst
... er entnehmen wird
... wir entnehmen werden
... ihr entnehmen werdet
... sie entnehmen werden

Futuro II

... ich entnommen haben werde
... du entnommen haben wirst
... er entnommen haben wird
... wir entnommen haben werden
... ihr entnommen haben werdet
... sie entnommen haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Die Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Broschüre. 
  • Die Beispiele entnahm ich den Werken der besten Autoren. 
  • Der Chirurg entnahm das falsche Organ. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo entnehmen

Conjuntivo I

... ich entnehme
... du entnehmest
... er entnehme
... wir entnehmen
... ihr entnehmet
... sie entnehmen

Conjuntivo II

... ich entnähme
... du entnähmest
... er entnähme
... wir entnähmen
... ihr entnähmet
... sie entnähmen

Conj. Perf.

... ich entnommen habe
... du entnommen habest
... er entnommen habe
... wir entnommen haben
... ihr entnommen habet
... sie entnommen haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich entnommen hätte
... du entnommen hättest
... er entnommen hätte
... wir entnommen hätten
... ihr entnommen hättet
... sie entnommen hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich entnehmen werde
... du entnehmen werdest
... er entnehmen werde
... wir entnehmen werden
... ihr entnehmen werdet
... sie entnehmen werden

Conj. Fut. II

... ich entnommen haben werde
... du entnommen haben werdest
... er entnommen haben werde
... wir entnommen haben werden
... ihr entnommen haben werdet
... sie entnommen haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich entnehmen würde
... du entnehmen würdest
... er entnehmen würde
... wir entnehmen würden
... ihr entnehmen würdet
... sie entnehmen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich entnommen haben würde
... du entnommen haben würdest
... er entnommen haben würde
... wir entnommen haben würden
... ihr entnommen haben würdet
... sie entnommen haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo entnehmen

Presente

entnimm (du)
entnehmen wir
entnehmt (ihr)
entnehmen Sie

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo entnehmen

Infinitivo I


entnehmen
zu entnehmen

Infinitivo II


entnommen haben
entnommen zu haben

Particípio I


entnehmend

Particípio II


entnommen
  • Wo hast du das entnommen ? 
  • Was hast du der Nachricht entnommen ? 
  • Den genauen Tagesablauf können Sie unserem Programm auf der Homepage entnehmen . 

Exemplos

Exemplos de frases para entnehmen

  • Wo hast du das entnommen ? 
    Inglês Where did you take that from?
  • Was hast du der Nachricht entnommen ? 
    Inglês What have you taken from the message?
  • Die Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Broschüre. 
    Inglês Please look at the pamphlet for the details.
  • Die Beispiele entnahm ich den Werken der besten Autoren. 
    Inglês I took the examples from the works of the best authors.
  • Den genauen Tagesablauf können Sie unserem Programm auf der Homepage entnehmen . 
    Inglês You can find the exact daily schedule in our program on the homepage.
  • Wenn du welche brauchst, kannst du gerne Kugelschreiber aus dem Karton dort vorne entnehmen . 
    Inglês If you need any, feel free to take pens from the box up front.
  • Der Chirurg entnahm das falsche Organ. 
    Inglês The surgeon removed the wrong organ.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para entnehmen

Alemão entnehmen
Inglês extract, gather from, remove, take from, take out, borrow, conclude, cull
Russo заключать, брать, взять, выводить, вытаскивать, делать вывод, заимствовать, заключить
Espanhol deducir, sacar, coger, derivar, desprender de, extraer, inferir, tomar
Francês déduire, retirer, conclure, déduire de, emprunter, extraire, prélever, prélever sur
Turco çıkarmak, almak, alıntı yapmak, anlamak, sonucunu çıkarmak, sonuç çıkarmak, çıkarım yapmak, öğrenmek
Português concluir de, deduzir de, extrair, retirar, concluir, deduzir, depreender, inferir
Italiano dedurre, prelevare, arguire, attingere, capire, concludere, desumere, desumere da
Romeno afla, concluziona, deduce, extrage, lua
Húngaro kivesz, kivenni, következtetni, levonni
Polaco wyjmować, brać, pobierać, pobrać, wnioskować, wnioskować z, wyjąć, wywnioskować
Grego παίρνω, συμπεραίνω, αφαιρώ, βγάζω, καταλήγω
Holandês afnemen, afleiden, afleiden uit, concluderen, nemen, ontlenen aan, ontnemen, wegnemen
Tcheco brát, dozvídat se, dozvídatzvědět se, odebrat, odvodit, poznat, vybírat, vybíratbrat
Sueco finna, hämta, låna, se, sluta, sluta sig till, slutsats, ta
Dinamarquês aflede, fjerne, konkludere, tage ud, udlede
Japonês 取り出す, 察知する, 抜き出す, 推測する, 結論を出す
Catalão concloure, deduir, extreure, inferir
Finlandês johtaa, ottaa, ottaa pois, poistaa, päätellä, päättää, saada selville
Norueguês ta ut, konkludere, utlede
Basco ondorioztatu, atera, ateratzea, ezagutu, kanpora ateratzea
Sérvio izvlačiti, izvući zaključak, uzeti, zaključiti
Macedônio заклучува, извлекува, извлекување
Esloveno izločiti, izvleči, sklepati, ugotoviti, vzeti ven
Eslovaco odobrať, uzavrieť, vybrať, vyvodiť
Bósnio izvaditi, izvući, saznati, uzeti, zaključiti
Croata izvaditi, izvući zaključak, uzeti, zaključiti
Ucraniano виводити, виймати, висновок, зробити висновок, підбивати підсумок, підсумовувати, брати
Búlgaro заключавам, изваждам, извеждам, разбирам
Bielorrusso выбраць, вынікаць, зрабіць выснову, узяць
Indonésio menarik kesimpulan, mengambil, mengeluarkan, menyimpulkan
Vietnamita rút ra, lấy ra, suy ra
Uzbeque anglab olish, chiqarib olish, olib chiqmoq, xulosa qilish
Hindi निकालना, निगमन करना, निष्कर्ष निकालना, बाहर निकालना
Chinês 取出, 拿出, 推断, 推知
Tailandês ดึงออก, สรุป, อนุมาน, เอาออก
Coreano 꺼내다, 빼다, 유추하다, 추론하다
Azerbaijano nəticə çıxarmaq, qənaətə gəlmək, çıxarmaq, çıxartmaq
Georgiano ამოღება, დაასკვნა
Bengalês অনুধাবন করা, উপসংহার টানা, তোলা, বের করা
Albanês deduktoj, heq, konkludoj, nxjerr
Maráti काढणे, तर्क काढणे, निष्कर्ष काढणे, बाहेर काढणे
Nepalês अनुमान गर्नु, झिक्नु, निकाल्नु, निष्कर्ष निकाल्नु
Telugo ఉహించు, తీయడం, తీర్మానించు, బయటకు తీయడం
Letão izsecināt, izvilkt, izņemt, secināt
Tâmil அகற்ற, கண்டறிய, தீர்மானிக்க, வெளியே எடுக்க
Estoniano eemaldama, järeldama, tuletama, välja võtma
Armênio դատել, դուրս հանել, եզրակացնել, հանել
Curdo deranîn, derxistin, têgihiştin
Hebraicoלגלות، להוציא، לסיקוּר
Árabeأخذ، استخرج، استنباط، استنتاج، انتزع، سحب
Persaدریافتن، استنتاج، برداشتن، بیرون آوردن از، در آوردن، فهمیدن، نتیجه‌گیری، گرفتن
Urduاخذ کرنا، لے جانا، نتیجہ نکالنا، نکالنا

entnehmen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de entnehmen
  • etwas herausnehmen aus, herausnehmen, herausholen
  • schließen aus, durch Schlussfolgerung erkennen, folgern, erfahren, schließen, folgern, herauslesen
  • herausnehmen aus, folgern, entfernen, zitieren, schließen aus, schlussfolgern
entnehmen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para entnehmen

  • jemand/etwas entnimmt aus etwas
  • jemand/etwas entnimmt etwas aus etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo entnehmen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo entnehmen

A conjugação do verbo entnehmen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo entnehmen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... entnimmt - ... entnahm - ... entnommen hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary entnehmen e no Duden entnehmen.

entnehmen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... entnehm(e)... entnahm... entnehme... entnähme-
du ... entnimmst... entnahmst... entnehmest... entnähmestentnimm
er ... entnimmt... entnahm... entnehme... entnähme-
wir ... entnehmen... entnahmen... entnehmen... entnähmenentnehmen
ihr ... entnehmt... entnahmt... entnehmet... entnähmetentnehmt
sie ... entnehmen... entnahmen... entnehmen... entnähmenentnehmen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich entnehm(e), ... du entnimmst, ... er entnimmt, ... wir entnehmen, ... ihr entnehmt, ... sie entnehmen
  • Pretérito: ... ich entnahm, ... du entnahmst, ... er entnahm, ... wir entnahmen, ... ihr entnahmt, ... sie entnahmen
  • Perfeito: ... ich entnommen habe, ... du entnommen hast, ... er entnommen hat, ... wir entnommen haben, ... ihr entnommen habt, ... sie entnommen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich entnommen hatte, ... du entnommen hattest, ... er entnommen hatte, ... wir entnommen hatten, ... ihr entnommen hattet, ... sie entnommen hatten
  • Futuro I: ... ich entnehmen werde, ... du entnehmen wirst, ... er entnehmen wird, ... wir entnehmen werden, ... ihr entnehmen werdet, ... sie entnehmen werden
  • Futuro II: ... ich entnommen haben werde, ... du entnommen haben wirst, ... er entnommen haben wird, ... wir entnommen haben werden, ... ihr entnommen haben werdet, ... sie entnommen haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich entnehme, ... du entnehmest, ... er entnehme, ... wir entnehmen, ... ihr entnehmet, ... sie entnehmen
  • Pretérito: ... ich entnähme, ... du entnähmest, ... er entnähme, ... wir entnähmen, ... ihr entnähmet, ... sie entnähmen
  • Perfeito: ... ich entnommen habe, ... du entnommen habest, ... er entnommen habe, ... wir entnommen haben, ... ihr entnommen habet, ... sie entnommen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich entnommen hätte, ... du entnommen hättest, ... er entnommen hätte, ... wir entnommen hätten, ... ihr entnommen hättet, ... sie entnommen hätten
  • Futuro I: ... ich entnehmen werde, ... du entnehmen werdest, ... er entnehmen werde, ... wir entnehmen werden, ... ihr entnehmen werdet, ... sie entnehmen werden
  • Futuro II: ... ich entnommen haben werde, ... du entnommen haben werdest, ... er entnommen haben werde, ... wir entnommen haben werden, ... ihr entnommen haben werdet, ... sie entnommen haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich entnehmen würde, ... du entnehmen würdest, ... er entnehmen würde, ... wir entnehmen würden, ... ihr entnehmen würdet, ... sie entnehmen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich entnommen haben würde, ... du entnommen haben würdest, ... er entnommen haben würde, ... wir entnommen haben würden, ... ihr entnommen haben würdet, ... sie entnommen haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: entnimm (du), entnehmen wir, entnehmt (ihr), entnehmen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: entnehmen, zu entnehmen
  • Infinitivo II: entnommen haben, entnommen zu haben
  • Particípio I: entnehmend
  • Particípio II: entnommen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 57943, 57943

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4325489, 3234369, 3360961, 1888444, 1865039

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 57943, 57943

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entnehmen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9