Conjugação do verbo hinnehmen

A conjugação do verbo hinnehmen (aceitar, aguentar) é irregular. As formas mais comuns são nimmt hin, nahm hin e hat hingenommen. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - o. O verbo auxilar para hinnehmen é "haben". O prefixo hin - de hinnehmen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hinnehmen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hinnehmen. Não apenas o verbo hinnehmenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · irregular · haben · separável

hin·nehmen

nimmt hin · nahm hin · hat hingenommen

 Alteração da vogal do radical.  e - a - o   alterar e/i no presente e no imperativo   Dupla consoante com alteração da consoante  mm - hm - mm 

Inglês accept, take, abide, acquiesce in, acquiesce to, bring along, condone, endure, pocket, put up with, stand for, take along, tolerate

/hɪnˈneːmən/ · /nɪmt hɪn/ · /naːm hɪn/ · /nɛːmə hɪn/ · /hɪŋɡəˈnɔːmən/

eine Aussage, Handlung oder ein Ereignis von negativer Natur akzeptieren, dulden oder sich dem widerspruchslos fügen; etwas, jemanden zu dem Ort bringen, wo man selbst gerade auf dem Weg hin ist; akzeptieren, dulden, mitmachen, (sich) fügen

(acus.)

» Das ist nicht hinzunehmen . Inglês That's unacceptable.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinnehmen

Presente

ich nehm(e)⁵ hin
du nimmst hin
er nimmt hin
wir nehmen hin
ihr nehmt hin
sie nehmen hin

Pretérito

ich nahm hin
du nahmst hin
er nahm hin
wir nahmen hin
ihr nahmt hin
sie nahmen hin

Imperativo

-
nimm (du) hin
-
nehmen wir hin
nehmt (ihr) hin
nehmen Sie hin

Conjuntivo I

ich nehme hin
du nehmest hin
er nehme hin
wir nehmen hin
ihr nehmet hin
sie nehmen hin

Conjuntivo II

ich nähme hin
du nähmest hin
er nähme hin
wir nähmen hin
ihr nähmet hin
sie nähmen hin

Infinitivo

hinnehmen
hinzunehmen

Particípio

hinnehmend
hingenommen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo hinnehmen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich nehm(e)⁵ hin
du nimmst hin
er nimmt hin
wir nehmen hin
ihr nehmt hin
sie nehmen hin

Pretérito

ich nahm hin
du nahmst hin
er nahm hin
wir nahmen hin
ihr nahmt hin
sie nahmen hin

Perfeito

ich habe hingenommen
du hast hingenommen
er hat hingenommen
wir haben hingenommen
ihr habt hingenommen
sie haben hingenommen

Mais-que-perf.

ich hatte hingenommen
du hattest hingenommen
er hatte hingenommen
wir hatten hingenommen
ihr hattet hingenommen
sie hatten hingenommen

Futuro I

ich werde hinnehmen
du wirst hinnehmen
er wird hinnehmen
wir werden hinnehmen
ihr werdet hinnehmen
sie werden hinnehmen

Futuro II

ich werde hingenommen haben
du wirst hingenommen haben
er wird hingenommen haben
wir werden hingenommen haben
ihr werdet hingenommen haben
sie werden hingenommen haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Thomas nahm die Neuigkeiten ruhig hin . 
  • Tom nimmt sein Kuscheltier überall mit hin . 
  • Tom nahm seine Niederlage gelassen hin . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinnehmen

Conjuntivo I

ich nehme hin
du nehmest hin
er nehme hin
wir nehmen hin
ihr nehmet hin
sie nehmen hin

Conjuntivo II

ich nähme hin
du nähmest hin
er nähme hin
wir nähmen hin
ihr nähmet hin
sie nähmen hin

Conj. Perf.

ich habe hingenommen
du habest hingenommen
er habe hingenommen
wir haben hingenommen
ihr habet hingenommen
sie haben hingenommen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte hingenommen
du hättest hingenommen
er hätte hingenommen
wir hätten hingenommen
ihr hättet hingenommen
sie hätten hingenommen

Conjuntivo Futuro I

ich werde hinnehmen
du werdest hinnehmen
er werde hinnehmen
wir werden hinnehmen
ihr werdet hinnehmen
sie werden hinnehmen

Conj. Fut. II

ich werde hingenommen haben
du werdest hingenommen haben
er werde hingenommen haben
wir werden hingenommen haben
ihr werdet hingenommen haben
sie werden hingenommen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde hinnehmen
du würdest hinnehmen
er würde hinnehmen
wir würden hinnehmen
ihr würdet hinnehmen
sie würden hinnehmen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde hingenommen haben
du würdest hingenommen haben
er würde hingenommen haben
wir würden hingenommen haben
ihr würdet hingenommen haben
sie würden hingenommen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hinnehmen

Presente

nimm (du) hin
nehmen wir hin
nehmt (ihr) hin
nehmen Sie hin

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hinnehmen

Infinitivo I


hinnehmen
hinzunehmen

Infinitivo II


hingenommen haben
hingenommen zu haben

Particípio I


hinnehmend

Particípio II


hingenommen
  • Das ist nicht hinzunehmen . 
  • Das kann ich nicht hinnehmen . 
  • Tom hat die Lügen nie hingenommen . 

Exemplos

Exemplos de frases para hinnehmen

  • Das ist nicht hinzunehmen . 
    Inglês That's unacceptable.
  • Das kann ich nicht hinnehmen . 
    Inglês I can't accept this.
  • Thomas nahm die Neuigkeiten ruhig hin . 
    Inglês Tom took the news calmly.
  • Tom hat die Lügen nie hingenommen . 
    Inglês Tom has never accepted the lies.
  • Tom nimmt sein Kuscheltier überall mit hin . 
    Inglês Tom takes his stuffed animal wherever he goes.
  • Wie kannst du sein Verhalten einfach so hinnehmen ? 
    Inglês How can you just accept his behavior?
  • Eine Frau aus der Türkei wollte das nicht hinnehmen . 
    Inglês A woman from Turkey did not want to accept this.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hinnehmen

Alemão hinnehmen
Inglês accept, take, abide, acquiesce in, acquiesce to, bring along, condone, endure
Russo принимать, терпеть, воспринимать, воспринять, мириться, принять, сносить, согласиться
Espanhol aceptar, aguantar, llevar, tolerar, someterse
Francês accepter, emmener, subir, apporter, concéder, endurer, essuyer, supporter
Turco kabul etmek, götürmek, hazmetmek, katlanmak, kendine yedirmek, tahammül etmek, yanına almak
Português aceitar, aguentar, levar, submeter-se, suportar, tolerar, transportar
Italiano accettare, portare, sopportare, accompagnare, prendere, prendere con sé, subire
Romeno accepta, lua cu sine, suferi, înghiți
Húngaro elfogad, elvisz, beletörődik, magával visz, tűr
Polaco przyjąć, znosić, zaakceptować, akceptować, godzić się, przyjmować, zabrać
Grego ανέχομαι, αποδέχομαι, δέχομαι, καταπίνω, παραλαμβάνω, υπομένω
Holandês accepteren, aannemen, aanvaarden, dulden, in beslag nemen, meebrengen, meenemen, opeisen
Tcheco snášet, přijmout, přijímat, přijímatjmout, přinést, snést, trpět
Sueco acceptera, ta med, tåla, finna sig i, underkasta sig
Dinamarquês acceptere, finde sig i, medbringe, tage med, tåle, underkaste sig
Japonês 受け入れる, 我慢する, 持って行く, 連れて行く
Catalão acceptar, acompanyar, durar, portar, tolerar
Finlandês sietää, hyväksyä, tuoda, viedä
Norueguês akseptere, finne seg i, godta, ta med, tåle
Basco jasan, ekarri, onartu, pairatu
Sérvio odvesti, podnositi, prihvatiti, trpeti
Macedônio однесување, прифатити, толерира
Esloveno dovoliti, odnesti, prenašati, sprejeti, vzeti s seboj
Eslovaco dovoliť, prijať, vzjať, znášať, zobrať
Bósnio podnijeti, ponijeti, prihvatiti, trpjeti
Croata podnijeti, ponijeti, prihvatiti, trpjeti, uzeti
Ucraniano приймати, забирати, зносити, терпіти
Búlgaro отнасям, приемам, търпя
Bielorrusso адвесці, прымаць, цярпець
Indonésio membawa, membawa serta, menanggung, menerima
Vietnamita chấp nhận, chịu đựng, mang theo, đưa đi
Uzbeque chidamoq, olib bormoq, qabul qilmoq
Hindi ले जाना, सहना, साथ ले जाना, स्वीकार करना
Chinês 带上, 带去, 忍受, 接受
Tailandês ทน, พาไป, ยอมรับ, เอาไป
Coreano 가지고 가다, 데려가다, 받아들이다, 참다
Azerbaijano aparmaq, dayanmaq, qəbul etmək
Georgiano თმენა, შეგუება, წაღება, წაყვანა
Bengalês গ্রহণ করা, নিয়ে যাওয়া, সঙ্গে নেওয়া, সহ্য করা
Albanês marr me vete, pranoj, toleroj, çoj
Maráti घेऊन जाणे, सहणे, सोबत घेऊन जाणे, स्वीकारणे
Nepalês लैजानु, संगै लैजानु, सहनु, स्वीकार गर्नु
Telugo తట్టుకోవడం, తీసుకెళ్లడం, స్వీకరించడం
Letão aizvest, izturēt, paņemt līdzi, pieņemt
Tâmil அழைத்துச் செல்ல, ஒப்புக்கொள்ளுதல், கொண்டுசெல்ல, தாங்குதல்
Estoniano aktsepteerida, kaasa viima, kannatada
Armênio ընդունել, իր հետ տանել, հաշտվել
Curdo birin, qebûl kirin, sabretin
Hebraicoלהביא، לסבול، לקבל، לקחת
Árabeتحمل، أخذ، قبل، قبول
Persaبردن، تحمل، پذیرفتن
Urduبرداشت کرنا، ساتھ لے جانا، قبول کرنا، لے جانا

hinnehmen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hinnehmen
  • eine Aussage, Handlung oder ein Ereignis von negativer Natur akzeptieren, dulden oder sich dem widerspruchslos fügen
  • etwas, jemanden zu dem Ort bringen, wo man selbst gerade auf dem Weg hin ist
  • akzeptieren, dulden, mitmachen, (sich) fügen, geschehen lassen, (sich) nicht widersetzen
hinnehmen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hinnehmen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinnehmen

A conjugação do verbo hin·nehmen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hin·nehmen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (nimmt hin - nahm hin - hat hingenommen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinnehmen e no Duden hinnehmen.

hinnehmen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich nehm(e) hinnahm hinnehme hinnähme hin-
du nimmst hinnahmst hinnehmest hinnähmest hinnimm hin
er nimmt hinnahm hinnehme hinnähme hin-
wir nehmen hinnahmen hinnehmen hinnähmen hinnehmen hin
ihr nehmt hinnahmt hinnehmet hinnähmet hinnehmt hin
sie nehmen hinnahmen hinnehmen hinnähmen hinnehmen hin

Indicativo Ativo

  • Presente: ich nehm(e) hin, du nimmst hin, er nimmt hin, wir nehmen hin, ihr nehmt hin, sie nehmen hin
  • Pretérito: ich nahm hin, du nahmst hin, er nahm hin, wir nahmen hin, ihr nahmt hin, sie nahmen hin
  • Perfeito: ich habe hingenommen, du hast hingenommen, er hat hingenommen, wir haben hingenommen, ihr habt hingenommen, sie haben hingenommen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte hingenommen, du hattest hingenommen, er hatte hingenommen, wir hatten hingenommen, ihr hattet hingenommen, sie hatten hingenommen
  • Futuro I: ich werde hinnehmen, du wirst hinnehmen, er wird hinnehmen, wir werden hinnehmen, ihr werdet hinnehmen, sie werden hinnehmen
  • Futuro II: ich werde hingenommen haben, du wirst hingenommen haben, er wird hingenommen haben, wir werden hingenommen haben, ihr werdet hingenommen haben, sie werden hingenommen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich nehme hin, du nehmest hin, er nehme hin, wir nehmen hin, ihr nehmet hin, sie nehmen hin
  • Pretérito: ich nähme hin, du nähmest hin, er nähme hin, wir nähmen hin, ihr nähmet hin, sie nähmen hin
  • Perfeito: ich habe hingenommen, du habest hingenommen, er habe hingenommen, wir haben hingenommen, ihr habet hingenommen, sie haben hingenommen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte hingenommen, du hättest hingenommen, er hätte hingenommen, wir hätten hingenommen, ihr hättet hingenommen, sie hätten hingenommen
  • Futuro I: ich werde hinnehmen, du werdest hinnehmen, er werde hinnehmen, wir werden hinnehmen, ihr werdet hinnehmen, sie werden hinnehmen
  • Futuro II: ich werde hingenommen haben, du werdest hingenommen haben, er werde hingenommen haben, wir werden hingenommen haben, ihr werdet hingenommen haben, sie werden hingenommen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde hinnehmen, du würdest hinnehmen, er würde hinnehmen, wir würden hinnehmen, ihr würdet hinnehmen, sie würden hinnehmen
  • Mais-que-perfeito: ich würde hingenommen haben, du würdest hingenommen haben, er würde hingenommen haben, wir würden hingenommen haben, ihr würdet hingenommen haben, sie würden hingenommen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: nimm (du) hin, nehmen wir hin, nehmt (ihr) hin, nehmen Sie hin

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hinnehmen, hinzunehmen
  • Infinitivo II: hingenommen haben, hingenommen zu haben
  • Particípio I: hinnehmend
  • Particípio II: hingenommen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 87176

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Kein Zwang zum Deutsch-Test

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1897936, 8888058, 7281420, 11284661, 2185393, 4468642

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 87176, 87176

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinnehmen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9