Conjugação do verbo entzweibrechen (hat) ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo entzweibrechen (partir, partir em pedaços) é irregular. As formas mais comuns são ... entzweibricht, ... entzweibrach e ... entzweigebrochen hat. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - o. O verbo auxilar para entzweibrechen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O prefixo entzwei - de entzweibrechen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo entzweibrechen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo entzweibrechen. Não apenas o verbo entzweibrechenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

haben
entzwei·brechen
sein
entzwei·brechen

C2 · irregular · haben · separável

entzwei·brechen

... entzweibricht · ... entzweibrach · ... entzweigebrochen hat

 Alteração da vogal do radical.  e - a - o   alterar e/i no presente e no imperativo 

Inglês split, break apart, break in two, break into pieces

/ɛnt͡svaɪ ˈbʁɛxən/ · /bʁɪçt ɛnt͡svaɪ/ · /bʁaːx ɛnt͡svaɪ/ · /ˈbʁɛçə ɛnt͡svaɪ/ · /ˈɛnt͡svaɪɡəˈbʁɔxən/

in zwei oder mehr Teile zerbrechen

(acus.)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo entzweibrechen (hat)

Presente

... ich entzweibrech(e)⁵
... du entzweibrichst
... er entzweibricht
... wir entzweibrechen
... ihr entzweibrecht
... sie entzweibrechen

Pretérito

... ich entzweibrach
... du entzweibrachst
... er entzweibrach
... wir entzweibrachen
... ihr entzweibracht
... sie entzweibrachen

Imperativo

-
brich (du) entzwei
-
brechen wir entzwei
brecht (ihr) entzwei
brechen Sie entzwei

Conjuntivo I

... ich entzweibreche
... du entzweibrechest
... er entzweibreche
... wir entzweibrechen
... ihr entzweibrechet
... sie entzweibrechen

Conjuntivo II

... ich entzweibräche
... du entzweibrächest
... er entzweibräche
... wir entzweibrächen
... ihr entzweibrächet
... sie entzweibrächen

Infinitivo

entzweibrechen
entzweizubrechen

Particípio

entzweibrechend
entzweigebrochen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo entzweibrechen (hat) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich entzweibrech(e)⁵
... du entzweibrichst
... er entzweibricht
... wir entzweibrechen
... ihr entzweibrecht
... sie entzweibrechen

Pretérito

... ich entzweibrach
... du entzweibrachst
... er entzweibrach
... wir entzweibrachen
... ihr entzweibracht
... sie entzweibrachen

Perfeito

... ich entzweigebrochen habe
... du entzweigebrochen hast
... er entzweigebrochen hat
... wir entzweigebrochen haben
... ihr entzweigebrochen habt
... sie entzweigebrochen haben

Mais-que-perf.

... ich entzweigebrochen hatte
... du entzweigebrochen hattest
... er entzweigebrochen hatte
... wir entzweigebrochen hatten
... ihr entzweigebrochen hattet
... sie entzweigebrochen hatten

Futuro I

... ich entzweibrechen werde
... du entzweibrechen wirst
... er entzweibrechen wird
... wir entzweibrechen werden
... ihr entzweibrechen werdet
... sie entzweibrechen werden

Futuro II

... ich entzweigebrochen haben werde
... du entzweigebrochen haben wirst
... er entzweigebrochen haben wird
... wir entzweigebrochen haben werden
... ihr entzweigebrochen haben werdet
... sie entzweigebrochen haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo entzweibrechen (hat)

Conjuntivo I

... ich entzweibreche
... du entzweibrechest
... er entzweibreche
... wir entzweibrechen
... ihr entzweibrechet
... sie entzweibrechen

Conjuntivo II

... ich entzweibräche
... du entzweibrächest
... er entzweibräche
... wir entzweibrächen
... ihr entzweibrächet
... sie entzweibrächen

Conj. Perf.

... ich entzweigebrochen habe
... du entzweigebrochen habest
... er entzweigebrochen habe
... wir entzweigebrochen haben
... ihr entzweigebrochen habet
... sie entzweigebrochen haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich entzweigebrochen hätte
... du entzweigebrochen hättest
... er entzweigebrochen hätte
... wir entzweigebrochen hätten
... ihr entzweigebrochen hättet
... sie entzweigebrochen hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich entzweibrechen werde
... du entzweibrechen werdest
... er entzweibrechen werde
... wir entzweibrechen werden
... ihr entzweibrechen werdet
... sie entzweibrechen werden

Conj. Fut. II

... ich entzweigebrochen haben werde
... du entzweigebrochen haben werdest
... er entzweigebrochen haben werde
... wir entzweigebrochen haben werden
... ihr entzweigebrochen haben werdet
... sie entzweigebrochen haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich entzweibrechen würde
... du entzweibrechen würdest
... er entzweibrechen würde
... wir entzweibrechen würden
... ihr entzweibrechen würdet
... sie entzweibrechen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich entzweigebrochen haben würde
... du entzweigebrochen haben würdest
... er entzweigebrochen haben würde
... wir entzweigebrochen haben würden
... ihr entzweigebrochen haben würdet
... sie entzweigebrochen haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo entzweibrechen (hat)

Presente

brich (du) entzwei
brechen wir entzwei
brecht (ihr) entzwei
brechen Sie entzwei

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo entzweibrechen (hat)

Infinitivo I


entzweibrechen
entzweizubrechen

Infinitivo II


entzweigebrochen haben
entzweigebrochen zu haben

Particípio I


entzweibrechend

Particípio II


entzweigebrochen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para entzweibrechen (hat)

Alemão entzweibrechen (hat)
Inglês split, break apart, break in two, break into pieces
Russo ломать, разбивать, разбить, ломаться, поломать, разбиваться, разбиться, разделить
Espanhol quebrar, romper
Francês casser, briser, casser en deux
Turco ikiye kırmak, ikiye ayırmak, parçalamak
Português partir, partir em pedaços, quebrar
Italiano rompere, spezzare, rompere in due, spezzare in due
Romeno despica, rupe
Húngaro széttörni, törni
Polaco złamać, połamać, rozłamać, stłuc
Grego σπάζω, σπάω
Holandês in twee of meer delen breken
Tcheco rozlomit
Sueco bryta, bryta itu, bryta sönder, klyva, splittra
Dinamarquês bryde itu, knække
Japonês 割れる, 分裂する
Catalão partir, trencar
Finlandês haljeta, halkaista, särkyä
Norueguês bryte, knekke
Basco hautsitu, puskatu
Sérvio podeliti, razbiti
Macedônio раздвојување, разделување, раскинување
Esloveno razbiti, razdeliti
Eslovaco rozbiť, roztrhnúť, zlomiť
Bósnio prelomiti, razbiti
Croata prekinuti, prelomiti, razbiti
Ucraniano зламати, розбити, розбити на частини, розламати
Búlgaro разделям, разчупвам
Bielorrusso разламваць, разбіваць
Indonésio membelah dua, memecah menjadi dua, patah menjadi dua
Vietnamita bẻ làm hai, bẻ đôi, gãy đôi, vỡ thành nhiều mảnh
Uzbeque ikki bo'lakka bo'lish, ikki bo'lakka sindirmoq, ikki bo'lakka sinmoq
Hindi टुकड़े-टुकड़े करना, टुकड़ों में टूटना, दो हिस्सों में तोड़ना
Chinês 折成两半, 折断, 摔成两块, 断成两截
Tailandês ทำให้แตกเป็นชิ้นๆ, หักเป็นสองท่อน, หักเป็นสองส่วน, แตกเป็นสองส่วน
Coreano 두 동강 내다, 두 조각으로 부수다, 둘로 부러뜨리다, 부서뜨리다
Azerbaijano iki hissəyə sındırmaq, iki hissəyə sınmaq, iki yerə parçalamaq, iki yerə sındırmaq
Georgiano გადატეხვა, ორი ნაწილად გატეხვა, ორი ნაწილად დამტვრევა, ორი ნაწილად დაყოფა
Bengalês দুই অংশে ভাঙা, দুই টুকরো করা, দুই ভাগে ভাঙা
Albanês ndarë në dy, thyej më dysh, thyej në dy pjesë, çahem më dysh
Maráti दोन तुकडे करणे, दोन तुकड्यांत तुटणे, दोन भागात तुटवणे
Nepalês टुक्र्याउनु, दुई टुक्रा पार्नु, दुई टुक्रा हुनु, दुई भागमा तोड्नु
Telugo రెండు భాగాలుగా విడగొట్టు, రెండు భాగాలుగా విభజించు, రెండు ముక్కలుగా విరగడం, రెండు ముక్కలుగా విరగొట్టడం
Letão pārlauzt, pārlūzt, sadalīt divās daļās, sasist
Tâmil இரண்டாக உடை, இரண்டாக உடைக்க, இரு துண்டுகளாக உடைக்க, இரு பகுதியாக உடைத்தல்
Estoniano pooleks murdma, katki lööma, pooleks murduma
Armênio երկու կտոր անել, երկու մասի կոտրել, կիսվել
Curdo du beşan şikandin, du parçe kirin, şikandin, şikestin
Hebraicoלשבור، לקרוע
Árabeانفصال، انكسار، كسر
Persaشکستن به دو یا چند قسمت
Urduتوڑنا، دو حصوں میں توڑنا، دو یا زیادہ حصوں میں توڑنا

entzweibrechen (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de entzweibrechen (hat)
  • in zwei oder mehr Teile zerbrechen
  • auseinanderbrechend entzweigehen, entzweigehen, kaputtgehen, in Stücke gehen, auseinandergehen, zerbrechen
entzweibrechen (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo entzweibrechen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo entzweibrechen (hat)

A conjugação do verbo entzwei·brechen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo entzwei·brechen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... entzweibricht - ... entzweibrach - ... entzweigebrochen hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary entzweibrechen e no Duden entzweibrechen.

entzweibrechen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... entzweibrech(e)... entzweibrach... entzweibreche... entzweibräche-
du ... entzweibrichst... entzweibrachst... entzweibrechest... entzweibrächestbrich entzwei
er ... entzweibricht... entzweibrach... entzweibreche... entzweibräche-
wir ... entzweibrechen... entzweibrachen... entzweibrechen... entzweibrächenbrechen entzwei
ihr ... entzweibrecht... entzweibracht... entzweibrechet... entzweibrächetbrecht entzwei
sie ... entzweibrechen... entzweibrachen... entzweibrechen... entzweibrächenbrechen entzwei

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich entzweibrech(e), ... du entzweibrichst, ... er entzweibricht, ... wir entzweibrechen, ... ihr entzweibrecht, ... sie entzweibrechen
  • Pretérito: ... ich entzweibrach, ... du entzweibrachst, ... er entzweibrach, ... wir entzweibrachen, ... ihr entzweibracht, ... sie entzweibrachen
  • Perfeito: ... ich entzweigebrochen habe, ... du entzweigebrochen hast, ... er entzweigebrochen hat, ... wir entzweigebrochen haben, ... ihr entzweigebrochen habt, ... sie entzweigebrochen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich entzweigebrochen hatte, ... du entzweigebrochen hattest, ... er entzweigebrochen hatte, ... wir entzweigebrochen hatten, ... ihr entzweigebrochen hattet, ... sie entzweigebrochen hatten
  • Futuro I: ... ich entzweibrechen werde, ... du entzweibrechen wirst, ... er entzweibrechen wird, ... wir entzweibrechen werden, ... ihr entzweibrechen werdet, ... sie entzweibrechen werden
  • Futuro II: ... ich entzweigebrochen haben werde, ... du entzweigebrochen haben wirst, ... er entzweigebrochen haben wird, ... wir entzweigebrochen haben werden, ... ihr entzweigebrochen haben werdet, ... sie entzweigebrochen haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich entzweibreche, ... du entzweibrechest, ... er entzweibreche, ... wir entzweibrechen, ... ihr entzweibrechet, ... sie entzweibrechen
  • Pretérito: ... ich entzweibräche, ... du entzweibrächest, ... er entzweibräche, ... wir entzweibrächen, ... ihr entzweibrächet, ... sie entzweibrächen
  • Perfeito: ... ich entzweigebrochen habe, ... du entzweigebrochen habest, ... er entzweigebrochen habe, ... wir entzweigebrochen haben, ... ihr entzweigebrochen habet, ... sie entzweigebrochen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich entzweigebrochen hätte, ... du entzweigebrochen hättest, ... er entzweigebrochen hätte, ... wir entzweigebrochen hätten, ... ihr entzweigebrochen hättet, ... sie entzweigebrochen hätten
  • Futuro I: ... ich entzweibrechen werde, ... du entzweibrechen werdest, ... er entzweibrechen werde, ... wir entzweibrechen werden, ... ihr entzweibrechen werdet, ... sie entzweibrechen werden
  • Futuro II: ... ich entzweigebrochen haben werde, ... du entzweigebrochen haben werdest, ... er entzweigebrochen haben werde, ... wir entzweigebrochen haben werden, ... ihr entzweigebrochen haben werdet, ... sie entzweigebrochen haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich entzweibrechen würde, ... du entzweibrechen würdest, ... er entzweibrechen würde, ... wir entzweibrechen würden, ... ihr entzweibrechen würdet, ... sie entzweibrechen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich entzweigebrochen haben würde, ... du entzweigebrochen haben würdest, ... er entzweigebrochen haben würde, ... wir entzweigebrochen haben würden, ... ihr entzweigebrochen haben würdet, ... sie entzweigebrochen haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: brich (du) entzwei, brechen wir entzwei, brecht (ihr) entzwei, brechen Sie entzwei

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: entzweibrechen, entzweizubrechen
  • Infinitivo II: entzweigebrochen haben, entzweigebrochen zu haben
  • Particípio I: entzweibrechend
  • Particípio II: entzweigebrochen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 264537

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entzweibrechen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9