Conjugação do verbo losbrechen (hat) ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo losbrechen (quebrar, romper) é irregular. As formas mais comuns são ... losbricht, ... losbrach e ... losgebrochen hat. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - o. O verbo auxilar para losbrechen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O prefixo los - de losbrechen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo losbrechen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo losbrechen. Não apenas o verbo losbrechenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

haben
los·brechen
sein
los·brechen

irregular · haben · separável

los·brechen

... losbricht · ... losbrach · ... losgebrochen hat

 Alteração da vogal do radical.  e - a - o   alterar e/i no presente e no imperativo 

Inglês break away, break off, break, break down, brush, repair, rip, scale

/loːsˈbʁɛçn̩/ · /ˈbʁɪçt loːs/ · /ˈbʁax loːs/ · /ˈbrɛçə loːs/ · /loːsɡəˈbrɔxən/

etwas gewaltsam abbrechen; abbrechen, abknicken, abmachen, abtrennen, wegbrechen

(acus., von+D, aus+D)

» Er hat einen Eiszapfen von der Dachrinne losgebrochen . Inglês He broke off an icicle from the gutter.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo losbrechen (hat)

Presente

... ich losbrech(e)⁵
... du losbrichst
... er losbricht
... wir losbrechen
... ihr losbrecht
... sie losbrechen

Pretérito

... ich losbrach
... du losbrachst
... er losbrach
... wir losbrachen
... ihr losbracht
... sie losbrachen

Imperativo

-
brich (du) los
-
brechen wir los
brecht (ihr) los
brechen Sie los

Conjuntivo I

... ich losbreche
... du losbrechest
... er losbreche
... wir losbrechen
... ihr losbrechet
... sie losbrechen

Conjuntivo II

... ich losbräche
... du losbrächest
... er losbräche
... wir losbrächen
... ihr losbrächet
... sie losbrächen

Infinitivo

losbrechen
loszubrechen

Particípio

losbrechend
losgebrochen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo losbrechen (hat) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich losbrech(e)⁵
... du losbrichst
... er losbricht
... wir losbrechen
... ihr losbrecht
... sie losbrechen

Pretérito

... ich losbrach
... du losbrachst
... er losbrach
... wir losbrachen
... ihr losbracht
... sie losbrachen

Perfeito

... ich losgebrochen habe
... du losgebrochen hast
... er losgebrochen hat
... wir losgebrochen haben
... ihr losgebrochen habt
... sie losgebrochen haben

Mais-que-perf.

... ich losgebrochen hatte
... du losgebrochen hattest
... er losgebrochen hatte
... wir losgebrochen hatten
... ihr losgebrochen hattet
... sie losgebrochen hatten

Futuro I

... ich losbrechen werde
... du losbrechen wirst
... er losbrechen wird
... wir losbrechen werden
... ihr losbrechen werdet
... sie losbrechen werden

Futuro II

... ich losgebrochen haben werde
... du losgebrochen haben wirst
... er losgebrochen haben wird
... wir losgebrochen haben werden
... ihr losgebrochen haben werdet
... sie losgebrochen haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo losbrechen (hat)

Conjuntivo I

... ich losbreche
... du losbrechest
... er losbreche
... wir losbrechen
... ihr losbrechet
... sie losbrechen

Conjuntivo II

... ich losbräche
... du losbrächest
... er losbräche
... wir losbrächen
... ihr losbrächet
... sie losbrächen

Conj. Perf.

... ich losgebrochen habe
... du losgebrochen habest
... er losgebrochen habe
... wir losgebrochen haben
... ihr losgebrochen habet
... sie losgebrochen haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich losgebrochen hätte
... du losgebrochen hättest
... er losgebrochen hätte
... wir losgebrochen hätten
... ihr losgebrochen hättet
... sie losgebrochen hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich losbrechen werde
... du losbrechen werdest
... er losbrechen werde
... wir losbrechen werden
... ihr losbrechen werdet
... sie losbrechen werden

Conj. Fut. II

... ich losgebrochen haben werde
... du losgebrochen haben werdest
... er losgebrochen haben werde
... wir losgebrochen haben werden
... ihr losgebrochen haben werdet
... sie losgebrochen haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich losbrechen würde
... du losbrechen würdest
... er losbrechen würde
... wir losbrechen würden
... ihr losbrechen würdet
... sie losbrechen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich losgebrochen haben würde
... du losgebrochen haben würdest
... er losgebrochen haben würde
... wir losgebrochen haben würden
... ihr losgebrochen haben würdet
... sie losgebrochen haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo losbrechen (hat)

Presente

brich (du) los
brechen wir los
brecht (ihr) los
brechen Sie los

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo losbrechen (hat)

Infinitivo I


losbrechen
loszubrechen

Infinitivo II


losgebrochen haben
losgebrochen zu haben

Particípio I


losbrechend

Particípio II


losgebrochen
  • Er hat einen Eiszapfen von der Dachrinne losgebrochen . 

Exemplos

Exemplos de frases para losbrechen (hat)

  • Er hat einen Eiszapfen von der Dachrinne losgebrochen . 
    Inglês He broke off an icicle from the gutter.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para losbrechen (hat)

Alemão losbrechen (hat)
Inglês break away, break off, break, break down, brush, repair, rip, scale
Russo отламывать, отломать, вырвать, начаться, начинаться, отломить, подниматься, подняться
Espanhol romper, quebrar
Francês arracher, briser, détacher, détacher en rompant, rompre
Turco koparmak, kırmak, kırıp ayırmak
Português quebrar, romper
Italiano rompere, interrompere, spezzare, staccare
Romeno rupe, întrerupe
Húngaro erőszakkal megszakít
Polaco oderwać, odrywać, odłamać, odłamywać, przerwać, rozpętać, wybuchać, zerwać
Grego καταστρέφω, σπάω
Holandês afbreken, losbreken
Tcheco násilně přerušit, násilně zlomit
Sueco bryta, bryta loss, bryta lös
Dinamarquês bryde, brække løs
Japonês 壊す, 破壊する
Catalão trencar
Finlandês katkaista, pysäyttää
Norueguês bryte
Basco haustea
Sérvio nasilno prekinuti, prinudno prekinuti
Macedônio принудно прекинување
Esloveno nasilno prekiniti, priti do prekinitve
Eslovaco násilne prerušiť
Bósnio prisilno prekinuti
Croata prekinuti, prerušiti
Ucraniano зламати, обірвати
Búlgaro изкъртване, откъсване
Bielorrusso зламваць, разбіваць
Indonésio mematahkan
Vietnamita gãy
Uzbeque yirtib tashlamoq
Hindi तोड़ना
Chinês 折断
Tailandês ฉีกออก
Coreano 부러뜨리다
Azerbaijano qırmaq
Georgiano გატეხვა
Bengalês ভেঙে ফেলা
Albanês thyej
Maráti तोडणे
Nepalês तोड्नु
Telugo పగడం
Letão salauzt
Tâmil பிரிக்க
Estoniano katkestama
Armênio կոտրել
Curdo qetandin
Hebraicoלפרוץ
Árabeانفصال، كسر
Persaشکستن، قطع کردن
Urduبریک کرنا، توڑنا

losbrechen (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de losbrechen (hat)
  • etwas gewaltsam abbrechen, abbrechen, abknicken, abmachen, abtrennen, wegbrechen
  • plötzlich und intensiv beginnen, einsetzen, losgehen, starten
  • hervorkommen, abgehen, beginnen, ausbrechen, (sich) ablösen, einsetzen
losbrechen (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para losbrechen (hat)

  • jemand/etwas bricht etwas von etwas los
  • jemand/etwas bricht etwas von/aus etwas los
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo losbrechen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo losbrechen (hat)

A conjugação do verbo los·brechen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo los·brechen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... losbricht - ... losbrach - ... losgebrochen hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary losbrechen e no Duden losbrechen.

losbrechen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... losbrech(e)... losbrach... losbreche... losbräche-
du ... losbrichst... losbrachst... losbrechest... losbrächestbrich los
er ... losbricht... losbrach... losbreche... losbräche-
wir ... losbrechen... losbrachen... losbrechen... losbrächenbrechen los
ihr ... losbrecht... losbracht... losbrechet... losbrächetbrecht los
sie ... losbrechen... losbrachen... losbrechen... losbrächenbrechen los

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich losbrech(e), ... du losbrichst, ... er losbricht, ... wir losbrechen, ... ihr losbrecht, ... sie losbrechen
  • Pretérito: ... ich losbrach, ... du losbrachst, ... er losbrach, ... wir losbrachen, ... ihr losbracht, ... sie losbrachen
  • Perfeito: ... ich losgebrochen habe, ... du losgebrochen hast, ... er losgebrochen hat, ... wir losgebrochen haben, ... ihr losgebrochen habt, ... sie losgebrochen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich losgebrochen hatte, ... du losgebrochen hattest, ... er losgebrochen hatte, ... wir losgebrochen hatten, ... ihr losgebrochen hattet, ... sie losgebrochen hatten
  • Futuro I: ... ich losbrechen werde, ... du losbrechen wirst, ... er losbrechen wird, ... wir losbrechen werden, ... ihr losbrechen werdet, ... sie losbrechen werden
  • Futuro II: ... ich losgebrochen haben werde, ... du losgebrochen haben wirst, ... er losgebrochen haben wird, ... wir losgebrochen haben werden, ... ihr losgebrochen haben werdet, ... sie losgebrochen haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich losbreche, ... du losbrechest, ... er losbreche, ... wir losbrechen, ... ihr losbrechet, ... sie losbrechen
  • Pretérito: ... ich losbräche, ... du losbrächest, ... er losbräche, ... wir losbrächen, ... ihr losbrächet, ... sie losbrächen
  • Perfeito: ... ich losgebrochen habe, ... du losgebrochen habest, ... er losgebrochen habe, ... wir losgebrochen haben, ... ihr losgebrochen habet, ... sie losgebrochen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich losgebrochen hätte, ... du losgebrochen hättest, ... er losgebrochen hätte, ... wir losgebrochen hätten, ... ihr losgebrochen hättet, ... sie losgebrochen hätten
  • Futuro I: ... ich losbrechen werde, ... du losbrechen werdest, ... er losbrechen werde, ... wir losbrechen werden, ... ihr losbrechen werdet, ... sie losbrechen werden
  • Futuro II: ... ich losgebrochen haben werde, ... du losgebrochen haben werdest, ... er losgebrochen haben werde, ... wir losgebrochen haben werden, ... ihr losgebrochen haben werdet, ... sie losgebrochen haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich losbrechen würde, ... du losbrechen würdest, ... er losbrechen würde, ... wir losbrechen würden, ... ihr losbrechen würdet, ... sie losbrechen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich losgebrochen haben würde, ... du losgebrochen haben würdest, ... er losgebrochen haben würde, ... wir losgebrochen haben würden, ... ihr losgebrochen haben würdet, ... sie losgebrochen haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: brich (du) los, brechen wir los, brecht (ihr) los, brechen Sie los

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: losbrechen, loszubrechen
  • Infinitivo II: losgebrochen haben, losgebrochen zu haben
  • Particípio I: losbrechend
  • Particípio II: losgebrochen

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): losbrechen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 878262, 878262

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 878262

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9